Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
AN AMERICAN TRIES TO SPEAK FRENCH
Вставка
- Опубліковано 16 сер 2015
- How does an American trying to speak French look like?
Will she be able to guess the meaning of different French words?
WAIT, we can laugh, but we don't make fun of anybody !
![Americans talk about France [English subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/Ylz76mlJQ04/mqdefault.jpg)
![Дон ДОН, Алаудинов и СБЕЖАВШИЕ из под Курска ахматовцы 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/dEfCf5IK26Q/mqdefault.jpg)
J'adore! Ton amie a l'air vraiment très gentille :) C'est un régal de regarder tes vidéos, continue comme ça!!
Merci beaucoup !! Ça fait plaisir et ouais silvia est top !
J'adore le principe vraiment, si t'as d'autres amis américains qui sont volontaires pour ce challenge ce serai génial. Et bravo à ton amie elle prononce bien la plupart des mots ! Et j'adore ses cheveux :p
LaughOfGlory ahah Mercii ! je lui dirai :D
Je viens de tomber sur ta chaîne et j'adore vraiment le concepte. L'Amérique est un pays tellement bien! Tu a bien de la chance! Et la plupart des américains on l'air vraiment chaleureux même si il pense que les français pue et ne se rase pas aha👊
Merci beaucoup ! Ouais ils sont super sympas ces américains !!! :D
5min16 , ta tête est épic quand tu dis "doigt" ! Bref superbe vidéo, je l avais déjà vue sur la chaîne d Anna, et elle m avait fait bien rire, donc celle la aussi! Et c est cool de trouver une chaîne comme la tienne, bravo c est original!
Franchement j'adore tes vidéos elles sont géniales, je pars aux Etats Unis le mois prochain et ça aide pour découvrir l'univers américain c'est vraiment super cool, continu comme ça, bon courage et merci ;)
Alexia Rebuffaud Merci à toi Alexia ! :) Bonne chance pour les Etats-Unis :)
Ta chaîne est énorme bravo!
Très drôle comme les anglophones délirent sur le français comme si ça sonnait officiel 😂 (au cas ou je pense qu'elle est gênée pour le coup du soutien-gorge parcequ'elle en porte pas 😂)
Ahahah ! Ouais c'est marrant de voir comment une langue sonne pour d'autres personnes
Ma vie aux Etats-Unis c'est a refaire je me suis bien marré
+William Pellegrino Heureusement que certains mots anglais dérivent du français sinon elle ne s'en sortirait pas ;p
Trop fan de tes vidéos . Vous faite un super duo et Sylvia a l'air super sympa . J'espère qu'on pourra la revoir dans une prochaine vidéo . En tout cas vous m'avez bien fait rire et plus le temps passe et plus la qualité de tes vidéos augmente . Je te dirais donc une seule chose continue !!!
une bonne idée d'avoir fait ce challenge , elle ce débrouille bien ! continue tes vidéos ainsi , s'est vraiment sympa de voir ton évolution au states et nous faire découvrir cet état d'esprit et le pays en lui même
+léandry célino Merci beaucoup :)
Je me suis tapé une barre quand elle à dis : "Trop chelou ce gars" et aussi du je "Kiffe ma race" ! Super vidéo !
J'ai bien rigolé moi aussi Ahaha
She's so cute !
Super vidéo!! J'adore ton amie et ses cheveux! ^^ Elle s'est bien débrouillée je trouve!
SparklyDaisy Merciii :)
Oui plutôt pas mal !
J'aime vraiment tes videos Yohan
Merci beaucoup !!!
Encore une superbe vidéo ! Ton amie se débrouille plutôt pas mal pour la prononciation ! :D
Ouais c'est pas si mal c'est vrai!
Super cool tes vidéos ! Je viens juste de les découvrir et je rigole bien a chaque fois ! Petite précision : les américains ont un mot pour le Milles-Feuilles, qu'ils appellent en fait un Napoleon, la version au chocolat du Milles-Feuilles en pâtisserie française ! ;)
Morgane avec un E oui j''ai appris ça juste après en en parlant plus en détail avec elle d'ailleurs :)
Mdr j avais tellement envie que tu dises : Un blaireau c un con qui pue ahah okay je sors !!!
Ahahah ! J'aurais pu
Ma vie aux Etats-Unis xD
Michou hahahah
Mais 😭😂
C'est très drôle !
Ta nouvelle amie a l'air plutot cool :)
Bisous de France ;)
Merciii :)
Ahah silvia on se connaît depuis 3 ans :D et ouais elle est trop cool !
Ma vie aux Etats-Unis Je me disais aussi que vous aviez l'air plutôt complices.
Vous êtes drôles en tous les cas.
Tu es génial ! Déjà que j'avais envie d'aller à Pittsburg en Pensilvany ... j'ai encore plus envie d'y aller !♡ Tes montage son super ! Tu pourrais ( si tu à envie ) de faire une autre vidéo j'essaie des produits pour vous ! Merci !♡
Emilie Turpin Turpin Merci beaucoup !!! :D :D
Mais derien !
Bientôt les 10 000 !! 🙈🙈
Super vidéo, ce challenge est juste énorme !
Take care of you 🙊
Camille Chapelle Bientôt les 10000 en effet :D c'est dingue !
Merci beaucoup ! :)
Super vidéo ! Je viens tout juste de découvrir la chaîne et j'adore, good job à toi et à la demoiselle !
Super vidéo ! Comme d'habitude 💙 Elles sont toute géniales !!! 🇺🇸
Claire Beliebers Merciiii :)
A refaire ce genre de vidéo :)
Cest vachement bien ce que tu fais! Et vs m'avez bien fait rire ^^ mercii :D
comme les autres videos de ta chaines, je trouves ça super de faire ce genre de vidéo, j'ai un peu rigolé sur ceratin moment (assez sympas dailleurs =) )
ça ma permis d'un peux mieux connaitre les USA car j'y vais dans quelques mois =)
continue a nous faires des vidéos =)
pouce bleu (y)
T'aurai dû lui donner à lire "oeil", c'est le fou rire garanti !!!!
J'adore! C'est vraiment à refaire :) ! Je kiffe tes vidéos, haha :p
Steroline TVD Merci beaucoup !!!
Ma vie aux Etats-Unis De rien :) !
Elle est tellement adorable !
Bravo Yoann ! 10k ! Dire que je te suis depuis tes 1k ! Bravooo :) Super vidéo ton amie a l'air très cool :D
Merci beaucoup !!! Merci pour ton soutien et ta fidélité !
Ce n'est rien t'es vidéos sont vraiment excellentes tu mérites beaucoup plus d'abonnés franchement !! 😁
+Ma vie aux Etats-Unis j ai vu quelques video a toi perso je kiff ton compt 😊 mais c est fous comment les américains connaissent si peut de mots en français... nous on connait bcp plus de choses sur l Amérique et le l anglais.. oui je sais que c est la langue international mais bon mdrr c est dommage 😕
-"Je souhaite que personne ne m'appelle comme ça"
- "oh intelligent ?"
... ça fait juste un petit peu mal...
Lefou tcheez Sauf qu'elle a dit 'unintelligent' ;)
:))
J'aime beaucoup ta video ce concept est drole :)
mc7998 Merciiii :)
je kiff tes videos tu es super naturel
Merci beaucoup ! Il faut l'être je trouve c'est normal :)
+Ma vie aux Etats-Unis je te propose un nouveau theme pour une video pourquoi pas faire gouter des produits français a un américain (fromage,pain...) je pens e que ça pourrai être cool
Elle est incroyable Silvia, je la kiffe trop 🤩👍🏼
Superbe trop bonne ambiance sa donne le sourire bonne continuation ;)
+CcN shanks Merci beaucoup ! :)
et hop! une abonnée de plus ;-)! c sympa ce que tu fais Yoann! bonne continuation !
Merci beaucoup ! Ca fait plaisir !
1 doigt 2 doigt 3 doigt 😂
Yo, Your English is SO stinkin good!! :) also, I think it's funny when Americans speak French and put a guttural sound where there is none as if they were speaking Hebrew. Lol
Lisa Prather ahahah Thanks LISAAA !
Actually, I feel like I had some French accent from jumping between French and English all the time, but THANKS :D
yeah she killed me when she had those weird sounds coming from I don't even know where !
Trop drôle! elle est drôle ton amie
Superbe vidéo!! c'était vachement drôle
Merci beaucoup !!!!! :)
Morte de rire lorsqu’elle a essayé de prononcer « doigts » 😂😂
j'adore le concept continue !!! +1 abo
j'ai une question pourquoi est tu partie vivre au u.s ?
Arthur 62150 Merci beaucoup !! :)
Je m abonne et je like ;) continue comme sa
Merci !!!!! :)
1 doigt, 2 doigts et 3 doigts 😂haha fait pas ça!! 😂😂lol
Aha j'ai bien rigolé ! Bonne vidéo :) Bisous à vous 2
Merciii! C'était le but donc je suis content! Bisous !
C'est réussi aha, bisous
Ta pote a vachement d'humour en tout cas ! :)
Pour moi c'est doigt: dau' it
(Btw, She is so adorable and funny)
J'adore!
Merci beaucoup !! :)
Démystifions le mythe des USA. À quand une vidéo sur les fast-foods ? (a) En particulier ceux qui sont connus mais qu'on n'a pas en France (Taco Bell, Wendy's, ce genre de chaînes...).
Lucas Richard C'est prévuuuuu :D
J'en peux plus, c'était trop drole 😂😂
Marine Tomlinson Merciiii :)
Je suis une nouvelle abonnée :) Je trouve tes vidéos super et très intéressante. Je voudrai te pose deux tois questions après c'est à toi de voir si tu veux me répondre ou pas, dans tout les cas je te remercie d'avance si tu me réponds :)
Tu es partis aux Etats-Unis parce-que ça te faisait rêver ou pour les études ou autres ??
Est-ce que tu as eu du mal à t'adapter aux USA que ce soit le climat (parce-que on m'a souvent dit qu'il faisait assez chaud), le décalage horaire, la nourriture, la vie en générale ?? :)
Est-ce que niveau financier c'est dur parce-que rien que le billet d'avion c'est déjà pas mal mais je pense que ça vaut le coup de payer cher mdrr :)
Voilà j'ai pas d'autres questions en tête mais si jamais j'en avais d'autres sera-t-il possible de te les poser ?? Mais dans tout les cas continu tes vidéos c'est génial et en plus t'as l'air super sympathique voilà bises :)
angeline gardes Coucou ! Merci pour ton commentaire et ton abonnement à ma chaîne ! Je répondrai à tes questions dans ma prochaine vidéo si tu veux bien, j'en ai eu des similaires, je ferai d'une pierre deux coups ;)
et n'hésite pas si tu as des questions, va sur la page Facebook et tu peux m'envoyer un message privé :)
Salut merci pour ta réponse et pas de souci j'attendrai ta prochaine vidéos 😉
tres sympa les video bravo a toi 👍👍
Vous etes trop drole gg a elle
***** Merciiiii :)
Petit question sa fait combien de temps que tu n'est pas retourne en france
Vraiment très intéressant ! À ta place j'aurais évité de mettre "chelou" puisque c'est de l'argo et du "verlan" qui plus est. Mais sinon j'aime beaucoup le concept de ta chaîne. Bonne continuation.
Cameron Annequin Merci !! C'était pour la petite touche d'humour évidemment :)
Feras tu une vidéo sur les voitures au états unis??
Je suis passionné des voitures et en particulier les musclé cars américaines
muscle car*
Victor Sin o wé need une vidéo sur les gros gamos :p sympas ta célica en plus :)
oui
moi je suis très Dodge Charger sort et challenger
Victor Sin idem et camaro aussi ^^
est ce que tu pourrais faire une autre vidéo sur les lois ?
Super vidéo vraiment
J'en rit encore ça devait pas être facile pour elle ^^
Nan pas si facile que ça lol
et après les américaines disent que les francaise se rasent pas :p 4.02, bonne vidéo en tout cas !
je suis choquee a vie :')
les américaines sont crazy ;-)
Vous avez remarquer que les français savent plus parler anglais que les américains savent parler français. J'suis la seule?
Sympa comme challenge!!! je pense je vais faire pareil. Mais les mots on garde les memes ou on doit les changer?
+ChloeAndWorld Tu fais comme tu veux :)
Juste un petit rappel : le mot "blaireau" peut avoir 3 sens en français.
1) un animal
2) un objet utilisé pour étaler de la shaving foam sur les joues avant de se raser
3) une personne pas très futée
Dommage, que tu ne lui as pas expliqué les 3 sens. J'aurais aimé voir la réaction de la fille lol!
Probst Nicolas C'est vrai, je n'ai pas pensé au 3ème sens sur le coup ahah !
Ma vie aux Etats-Unis si elle dit blaireau a un francais il va le prendre très mal ^^
True! Mais on peut lui pardonner car le français n'est pas sa langue maternelle! Mais ce serait funny de voir la tête d'un Belge francophone ou d'un Français si elle lui dit cette insulte lol!
Probst Nicolas ila énumérés les 2 premiers, mais a éludé le dernier. Par pudeur?!...
elle est belle ta pote 😝
Merci pour elle ! Je lui dirai ;)
"Je kiffe ma race", une chose vulgaire à apprendre en dernier, et encore...on s'en passe.
Depuis combien de temps es-tu aux états-uni? Tu sais l'americaine culture très bien.
C'est vraiment rigolo ces intonations il paraît qu'en anglais il y a des "toniques" merci pour cette vidéo 😉
novemberechooscar Oui contrairement au français qui est une langue syllabique (chaque syllabe prend approximativement le même temps), l'anglais est une langue accentuelle (les syllabes peuvent avoir des durées différentes), donc des mots ont des accentuations différentes dans une phrase et cette même phrase a une accentuation particulière également... En d'autres mots, bien différent du français, et ce qui est assez compliqué pour nous français quand on apprend l'anglais! ahaha !
+Ma vie aux Etats-Unis C'est vrai! En cours d'anglais des fois c'était la galère pour reprendre des mots avec certaines intonations ou pour reconnaitre quel syllabe était longue ou courte... Peut être que je suis débile. xD
elle m'a trop faire rire quand elle à fait un doigt à la caméra xD mdr
#censure lol
c'est nous qui sont censé être sale et c'est elle qui a un hérisson barbu sous le bras, je comprend pas XD
Mdrrr 1 doigt ! 2 doigts ! 3 doigts ! :-D
4:14 Il fallait lui dire qu'en français, un chameau est aussi quelqu'un qui est un peu vache (voire même un gros blaireau) :)
Salut a ce jour parle t elle le français ？Bonne continuation
Coucou,je voudrai savoir si tu as des méthodes pour progresser en anglais :)
sinon tes vidéos sont géniales :P
dealtix Merci beaucoup!
Alors, bon une solution radicale c'est de voyager dans un pays anglophone MAIS je sais que ce n'est pas a méthode la plus facile !
Alors regarder des films et des séries en VO ou en VOSTFR (avec sous titres), ça aide ENORMEMENT! Oui c'est chiant au début mais ça habitue l'oreille et tu apprends un peu inconsciemment! Crois moi, ça fonctionne :)
Après si tu aimes lire, tu peux acheter des livres bilingues qui ont du français et de l'anglais c'est une bonne technique aussi :)
d'accord, merci beaucoup pour ton aide!! ;)
J'ai bien rigolé 😂
je découvre je te suis ;)
Merci mec !
C'est marrant on peut leur faire dire n'importe quoi ^^
cool :)
Thanks
Comment as tu appris a parler courament anglais ?
Océane Creuzenet j'ai fait une licence d'anglais et je suis aux états unis depuis 2ans et demi
j'adore ^^
marie resse Merci !!! :)
Est ce que on peut trouver du jello en France
?
Tom Depoil Alors la poudre de marque JellO je ne pense pas, mais tu peux la commander sur le site my american market ;)
+Ma vie aux Etats-Unis merci
les americain pense que les francaise se rase pas, bah t'as copine n'est pas française pourtant
😊👍
terrible fo real
j'aurais peut être pas pris ces mots pour apprendre le français à des américain mais c'est drôle 😉
pierre paul Oui c'était pas pour lui apprendre mais plus car avec l'orthographe de ces mots, ça donne forcément quelque chose de drôle :D
+Ma vie aux Etats-Unis Ah ouais ok mais du coup elle a du en retenir quelques mots 😉. sinon bien jouer à elle ( son accent américain est top 😁)
Dommage que tu lui apprennes aussi des mots qui ne sont pas français, kiffe, chelou etc...
Ton amie je trouve sans sort pas mal
Miss Beauté Oui je trouve aussi :)
Ah j'avais deja vu le vidéo de la miss et sa cousine donc je trouve dommage que tu es repris less meme mots meme si tu en a rajouter mais je ne t'en veux pas voila
Mdr! !
Chelou c'est surtout louche en verlan....
Elle est grave poilue la meuf xD
?
pourquoi dans ta vidéo => La France vue par les américains
Tu as supprimé les commentaires ? On peut pas s'exprimer ?
Je voulais juste dire que les (pas tous ) américains sont incultes et nationaliste . Après sa doit dépendre des états .
Quand je regarde les émissions américaines (pas sur France 2 ou TF1 mais plutôt RMC ou National geographic channel ) sa se résume en Dollar , tous pour le dollar
C'est comme ça dans tous les pays, il y a des cons partout, en France aussi, mais je ne suis pas sûre qu'il soit utile de lancer ce débat sur cette vidéo qui traite d'un sujet léger et drôle, si tu as envie de te friter virtuellement avec d'autres rageux va sur des forum, mais n'entache pas ses vidéos merci :)
Sinon super vidéo ! Elle a l'air sympa !
Inès Mangouste Ok bon ba si on ne peut pas discuter sur cette chaine et qu'on a le droit que de dire "ouai les américains ils sont trop cool
+Crymieze non non du tout !! C'est juste qu'il y a eu énormément de commentaires qui n'étaient pas appropriés, différence entre donner son avis et méchanceté gratuite, donc j'ai préféré modéré ca pendant un certain temps :) malheureusement c'est le problème avec internet, les gens ne savent pas se contrôler... Mais ton opinion est respectée ;) No problem ! Et les commentaires seront de retours prochainement :)
Bêêêê...
Meuuuuuuh
Ma vie aux Etats-Unis aaaaaaaaaaaaaaaaoooooooooooooouuuuuuuuuuuuu