Lot of musician from Europe and north America try to mix Jazz music with African Folk music they were not succesful, But this young lady nailed it. To mix Hassani music, Chaabi, Amaziri music with Jazz is not easy, to make it stand out is even difficult. Whoever, Oum did it. this is the best I ever listen to . Bravo OUM . I would love to get my hand on your cds. Please advise. Thank you
شكرا انك اضهرت جمال الصحرا معاكي بنت الصحراء من اهل القبايل والبدو اغنيتك جميلة هادءة وكلمات راءعو وطبعا انتي طلعتي جميلة ياوردة الصحراء عندنا زهر اسمه كركاز يطلع مرة اصفر ومرة ابيض وانتي مثل زهرة الكركاز يكون منور وحده في الارض قاحلة
في ظل التقلبات المادية والاجتماعية الحالية بسبب العزل الصحي "والوباء المتفشي'' ٢٠٢٠، انت لخصتي في كلام الاغنية كل المشاعر المتضاربة بداخلي وزينتيها بحالة من الرضا والتفاؤل بالله. كم انت رائعة. تحياتي من مصر 🇪🇬
مشاء الله عليك فهمتي المغزى العام من الاغنية رغم صعوبة الزَّجَل المغربي المستعمل.. الاغنية تتغنى بالتفاؤل و الإقبال على الحياة بحلوها و بمرها و فعل الخير و شكر الخالق على نعمه ... قلبنا معكم اهل مصر احبابنا وواخوتنا ف هاذ الفترة الصعبة التي يعيشها العالم. تحية لك عزيزتي رانيا.
Here an English translation by Jawaher Benhaddou in Morocco: Jawaher Benhaddou: This is what it says... Did my best to translate while capturing Moroccan language nuances ... Beautiful bittersweet desert poetry ...: "For he made my life my days oh so beautiful, I am very grateful ... bitter sweet ...I'll be patient Our life is a gift, a treasure but finite... And time goes by, and I can't get enough... If today our love were to lose luster... I would re-plant, water and grow... And to the Beloved, with my clay, I will build a palace.. And over the burning coals with him I'll live my passion. I would become an oasis in the midst of this desire.... He will find the spring trees and a beautiful rose garden.. We will dance together like the sun and the moon.... And at dawn, I will tell him : "It 's you my beloved " Head high, I assume that I am... I want myself worthy , and away from all evil I cultivate love, and it's my ideal.. My heart is my reason, Which in my veins , pours passion. And provided I have the guts to face destiny ; That for anyone, I should not be a burden ; Fly to another universe God thank you for in life I have had my share of love "
Greetings from Turkey. I heard that beautiful sound during sunset in Morroco. I can not describe how it was beautiful and it is still in front of my eyes.
It's such a shame when people dare say: "I can't understand a song but the music is a beautiful". Honestly, what do you think a song is? Just an assemblage of keys beautifully sung? It's so restrictive that it's insulting to the work of art that is this one song.
Pour une fois de ma vie que je sens mal d'écouter cette belle musique sur youtube, à la première occasion j’achèterai votre album pour encourager une vraie artiste !
Bravo Oum ! Au milieu de toutes "ces nouvelles catastrophes sonores" qu'on appelle "chansons marocaines".. on retrouve tes chefs-d'oeuvres, avec des mots qui touchent le coeur et une musique qui apaise l’âme ! Merci Beaucoup, Keep going!
+Sophia Ba it's getting scary, so many so-called "singers" are tainting our culture with their "songs"... artists like OUM and Hindi Zahra are supposed to be the ones getting decorated by the king, not those who only sing what ignorant people want them to sing.
Je me suis demandée deux secondes si ce n'était pas moi qui avais écrit le commentaire que tu as laissé (car mon youtube d'avant était Sophia B). En tout cas, ton commentaire est très juste :)
ألحان وأنغام من تراث المغربي الأصيل والملحون و ممزوج بلهجة الصحراوية مشاء الله تبارك الله على أمنية تمنيت لو كان غناء صحراوي المغربي هكذا يا حورية الصحراء المغربية
Non mais c’est qui elle??? 😮Comment j’ai pu rater ça?? Je crois j’ai jamais vu et entendu qlqchoz d’aussi original et a la fois aussi beau et envoûtant ... يا اختي لازم العالم يكتشف هذا أسلوب يلي اخترعتم اياه انتم رايعين و طربكم مذهل .. فعلا
So Beautiful!..yet, I do not speak the language nor I am near from her culture but I could listen to it OVER AND OVER and it gives me excitement and chills... MUSIC HAS NO BARRIERS!!! It is the effect it is suppose to produce!!!! SIMPLY BEAUTIFUL!!!
But, please, don't reduce songs to something that shouldn't be understood because "music has no barriers". Music is not universal but speaks to all; and a song one can't understand is just some pleasing noise in the background.
Je suis devenue Accro de cette chanson ..... beaucoup de beaux mots. Bravo Oum, vous êtes une fierté de la femme Marocaine Sahraoui. مهزوزة الهامة و الوجه أحمر النفس في العين ما نديرش الشر نروى في الهوى و الحب نذكر القلب عقلي يصب الولع في عرقي و مصاب نصيب جهد لكل ما مقدر ما نعذب ما نتقل و لا حد أنا نشقي نرحل لدنيا أخرى بالخير نتذكر Ces lignes me tuent vraiment
انا سوداني الفيديو دا عندي ليه 5 سنين في تلفوني ڪل يوم افتحه واسمعها بالرغم انه اللهجة المغربية عندي شوية صعوبة في فهمها جيدا لكن حبيته وارتاح نفسيا لم اسمعه ، تلفوني ضاع من إلى ان اعترفت على صديق مغربي و رددت ليه جزء من الأغنية وأعطاني اسم المغنية 😅♥️
كانحماق عليييييك اوم.اغاني و كلمات موزونة و راقية حسن من اغاني العصرية البايخة و اللي كايعجبني بزاف ضروري مادخلي ازياء و حلي و اثاث تقليدية مغربية ♡♡♡♡
Jamais je n'aurais pensé que Lady Day se réincarnerait pas loin de chez moi. Zarabi est un vrai bijou à écouter et réécouter sans modération. Aw'walikoum esslam men Tlemcen w'koull blad Dzair.
Extremely beautiful!! Thank for you dedication and respect for your fans and people who love you in Morocco and all over the world! You are a star Oum! Proud of you!
Je vous ai toujours soutenu avec des ondes positives invisible ... je vous suit depuis si longtemps . merci de redonner a la chanson marocaine toute ses lettres de noblesse sinon l elever vers de nouveau monde . Vous etes la fierté de la nation et la fierté de tout homme ou femme qui est touché par votre art. Merci.
Really proud sharing with you the same nationality especially the south of Morocco !Thank you for being here with all these masterpieces that is full of sufism ,tranquility and calmness. Great thanks Oum lghait ,"mother of rain" (symbol of goodness in Sahara)
La musique et le chant est le témoin de l'amour. Je suis très heureuse de pouvoir chanter. L'amour de la vie. Catholique juif, musulman. Nous sommes tous tresfres et sœurs. .. prier chanter
you are the best OUM !! kemli haka, machi bezaf d nass kaysem3oulek hit ghir l'elite li katefham l'art felmaghreb mais ghateb9ay f tarikh d la chanson Marocaine. Chapeau... Proud of you
هاد السيدة عارفة راسها شكادير
كتحلق بوحدها لهييييييه بكل هدوء وثقة وإبداع 🇲🇦🌿🙏
حالتها حالة ههههه
@@نعيمةالسنهاجيوهي بعدا مشهورة وصلات العالمية عن جدارة كلمات ابدا صنعات لصمة خاصة بيها ونتي ولا انت مخشية ورا الهاتف و كتنتقديها
مرحبا حبايبي المغاربة احبكم كثير اختكم من الصومال. 🇸🇴🇲🇦Love you lots
حتا حنا كانبغيوكم بزاف
احبك الذي احببتنا فيه💐
سلام محبة للصومال وخاصتا مقديشو العزيزة وسوق بكارة العريق
نحن أيضا نحبكم ولا ننسي موقف صومال المساند لقضية الصحراء المغربية... حتي و ان كنتم بعيدين عنا لكنكم في قلوبنا
تاحنا كنحبوكم
ومصاب نصيب جهد لكل ما مقدر
ما نعذب ما نثقل ولا حد أنا نشقي
نرحل لدنيا أخرى وبالخير نتذكر
والحمد لله إذا أنا خذيت حقي
❤❤❤❤
أحسن ما تقال!
…
مهزوزة العامة والوجه احمر
والنفس فالعين منديرش الشر
نروى فالهوى وللحب نبكر ..
والقلب يصب الولع في عقلي !
من تونس :
تحية كاملة لoum لقد نسين هذه الحياة الجميلة . حتى ذكرتينا بها . هذا هو الطرب الهادف
Et franchement un seul "like" pour cette chanson ne suffit pas du tout ça mérite des millions de like a chaque foi qu'on l'écoute
Au contraire ! il y a des millier de like au point qu'il est écrit "1k"
+Harmless Szablya k signifie 1000 pas les miliers
اغاني نقية كاتخترق القلب ماشي غير السمع.. و صوتها أقوى من الموسيقى و فنفس الوقت رقيق.. حتى كلمة ما غاتوصف من غير براافو براافو انسانة راقية.
Lot of musician from Europe and north America try to mix Jazz music with African Folk music they were not succesful, But this young lady nailed it. To mix Hassani music, Chaabi, Amaziri music with Jazz is not easy, to make it stand out is even difficult. Whoever, Oum did it. this is the best I ever listen to . Bravo OUM . I would love to get my hand on your cds. Please advise. Thank you
شكرا انك اضهرت جمال الصحرا معاكي بنت الصحراء من اهل القبايل والبدو
اغنيتك جميلة هادءة وكلمات راءعو
وطبعا انتي طلعتي جميلة
ياوردة الصحراء
عندنا زهر اسمه كركاز يطلع مرة اصفر ومرة ابيض
وانتي مثل زهرة الكركاز يكون منور وحده في الارض قاحلة
في ظل التقلبات المادية والاجتماعية الحالية بسبب العزل الصحي "والوباء المتفشي'' ٢٠٢٠، انت لخصتي في كلام الاغنية كل المشاعر المتضاربة بداخلي وزينتيها بحالة من الرضا والتفاؤل بالله.
كم انت رائعة. تحياتي من مصر 🇪🇬
Rania Youssef ✌️❤️❤️🇲🇦🇪🇬 ❤️❤️✌️
مشاء الله عليك فهمتي المغزى العام من الاغنية
رغم صعوبة الزَّجَل المغربي المستعمل..
الاغنية تتغنى بالتفاؤل و الإقبال على الحياة بحلوها و بمرها و فعل الخير و شكر الخالق على نعمه ...
قلبنا معكم اهل مصر احبابنا وواخوتنا
ف هاذ الفترة الصعبة التي يعيشها العالم.
تحية لك عزيزتي رانيا.
@@alibenomar9636 انا براسي مافهمتش كانقلب على الترجمة😂😂
Here an English translation by Jawaher Benhaddou in Morocco:
Jawaher Benhaddou: This is what it says... Did my best to translate while capturing Moroccan language nuances ... Beautiful bittersweet desert poetry ...:
"For he made my life my days oh so beautiful, I am very grateful ...
bitter sweet ...I'll be patient
Our life is a gift, a treasure but finite...
And time goes by, and I can't get enough...
If today our love were to lose luster...
I would re-plant, water and grow...
And to the Beloved, with my clay, I will build a palace..
And over the burning coals with him I'll live my passion.
I would become an oasis in the midst of this desire....
He will find the spring trees and a beautiful rose garden..
We will dance together like the sun and the moon....
And at dawn, I will tell him : "It 's you my beloved "
Head high, I assume that I am...
I want myself worthy , and away from all evil
I cultivate love, and it's my ideal..
My heart is my reason,
Which in my veins , pours passion.
And provided I have the guts to face destiny ;
That for anyone, I should not be a burden ;
Fly to another universe
God thank you for in life I have had my share of love "
thank you for translating
Thank you!
Holk
Thanks! I was searching the comments just for the translation
It's beautiful thank you
I stumbled upon this beautiful singer by accident and now I'm in love. She has such a delightful voice.
Btw she's a moroccan gem💎
+Yasmine Blue
I agree 100%.
اغنيه فيها الاصالة والتراث واحساس من القلب تحياتي لاهل المغرب الطيبين
"رحل لدنيا اخرى و بالخير نتذكر و الحمد لله الا أنا خذيت حقي " إنه هدفي في الحياة 🥰🥰
écoute comme c'est beau... c'est tellement beau, j'en ai les larmes aux yeux... mon cœur valse sur le sable
Greetings from Turkey. I heard that beautiful sound during sunset in Morroco. I can not describe how it was beautiful and it is still in front of my eyes.
اجمل و احلى تحية من مصر لكل اهل المغرب
eslam mohamed ولك منا ومنكم أسمى التحيات والأمنيات الي جميع أهل مصر فرداً فرداً
💓
Merci 🙏❤️
ولك جزيل الشكر والتقدير اخي الكريم
❤️❤️❤️🦋👑
You and your music are gorgeous, i can't remember how many times i've listened to you. Greetings from Türkiye 💓
ışıl erkan ✌️🇲🇦❤️🇹🇷 🌺🌹🌺
Same thing as when i listen to Maestro faruk Tekbilek.
Evet harika bir müzik 💖💖
Thanks to all who love our Arab culture🌟🌙
And thank's they came as tourists to Arabs Morocco💖🌷💚
me too❤❤❤
ألحان لطيفة جدا ! 🌷
الحب والسلام من اسطنبول. ✋☺️
Beyza De حب متبادل
I do not understand what you are saying but I don't have to. The sound is lovely as well as this video. It reminds me of my stay in Morocco.
zoomanda BOOM the lyrics are a killer... I hope you can find them
Uou welcome again bro
zoomanda BOOM As a human Muslim, genetically proven, I must quander, have you ever read the stories about Khadija, blessed be she, in the Quranii?
Thanks to all who love our Arab culture🌟🌙
And thank's they came as tourists to Arabs Morocco💖🌷💚
It's such a shame when people dare say: "I can't understand a song but the music is a beautiful". Honestly, what do you think a song is? Just an assemblage of keys beautifully sung? It's so restrictive that it's insulting to the work of art that is this one song.
Pour une fois de ma vie que je sens mal d'écouter cette belle musique sur youtube, à la première occasion j’achèterai votre album pour encourager une vraie artiste !
العز لالة هدى الراقية 🎩🙏
كلمات و إحساس عميق ممزوجين بموسيقى موزونة وصوت دافئ من لؤلؤة محاميد الغزلان
Je ne comprend pas pourquoi une si belle chanson ne passe pas à la radio
لك سحر وكاربزما متفردين اختياراتك لاماكن التصوير موفقة ورائعة...احب الاشخاص الذين يغردون خارج السرب مثلك...اتمنى لك مزيدا من التالق
Bravo Oum !
Au milieu de toutes "ces nouvelles catastrophes sonores" qu'on appelle "chansons marocaines".. on retrouve tes chefs-d'oeuvres, avec des mots qui touchent le coeur et une musique qui apaise l’âme ! Merci Beaucoup, Keep going!
i agreed like finally hearing a"moroccan" song
+Sophia Ba it's getting scary, so many so-called "singers" are tainting our culture with their "songs"... artists like OUM and Hindi Zahra are supposed to be the ones getting decorated by the king, not those who only sing what ignorant people want them to sing.
Mounir Dz, tu a raison cher ami. C'est lamentable.
Je me suis demandée deux secondes si ce n'était pas moi qui avais écrit le commentaire que tu as laissé (car mon youtube d'avant était Sophia B). En tout cas, ton commentaire est très juste :)
So B haha, enchantée Sophia ^^
Kanssma3 b had lfennana ms makanch kays7ab lya b7al haka tbarkellah 3lik❤hamduleillah lfann kain f l mghrib ✨
ألحان وأنغام من تراث المغربي الأصيل والملحون و ممزوج بلهجة الصحراوية مشاء الله تبارك الله على أمنية تمنيت لو كان غناء صحراوي المغربي هكذا يا حورية الصحراء المغربية
الصوت الي حبيته ❤️
Dear Oum your voice breaks borders and builds bridges which take us in a world of blissful ecstasy! Thank you!
Greetings from Greece 💖
Non mais c’est qui elle??? 😮Comment j’ai pu rater ça?? Je crois j’ai jamais vu et entendu qlqchoz d’aussi original et a la fois aussi beau et envoûtant ... يا اختي لازم العالم يكتشف هذا أسلوب يلي اخترعتم اياه انتم رايعين و طربكم مذهل .. فعلا
Você é maravilhosa ✨✨✨ conheci o deserto e sua música, não esquecerei a sensação maravilhosa ❤ 🇧🇷
🇲🇦❤️
Music marocui🇲🇦❤️
This song makes me feel light and airy. It’s so beautiful
So Beautiful!..yet, I do not speak the language nor I am near from her culture but I could listen to it OVER AND OVER and it gives me excitement and chills... MUSIC HAS NO BARRIERS!!! It is the effect it is suppose to produce!!!! SIMPLY BEAUTIFUL!!!
But, please, don't reduce songs to something that shouldn't be understood because "music has no barriers". Music is not universal but speaks to all; and a song one can't understand is just some pleasing noise in the background.
Je suis devenue Accro de cette chanson ..... beaucoup de beaux mots. Bravo Oum, vous êtes une fierté de la femme Marocaine Sahraoui.
مهزوزة الهامة و الوجه أحمر
النفس في العين ما نديرش الشر
نروى في الهوى و الحب نذكر
القلب عقلي
يصب الولع في عرقي
و مصاب نصيب جهد لكل ما مقدر
ما نعذب ما نتقل و لا حد أنا نشقي
نرحل لدنيا أخرى بالخير نتذكر
Ces lignes me tuent vraiment
Nihad RHANEM ..et les Saharaouies sont beeelles, brunes, les plus belles !
و الحمد لله إذا أنا خديت حقي
انا سوداني الفيديو دا عندي ليه 5 سنين في تلفوني ڪل يوم افتحه واسمعها بالرغم انه اللهجة المغربية عندي شوية صعوبة في فهمها جيدا لكن حبيته وارتاح نفسيا لم اسمعه ، تلفوني ضاع من إلى ان اعترفت على صديق مغربي و رددت ليه جزء من الأغنية وأعطاني اسم المغنية 😅♥️
الموسيقى لغة الشعوب
✌️🇲🇦🇲🇦 from ❤️❤️❤️to Soudan 🇸🇩 ✌️
يجب عليك أن تستمع إلى موسيقى كناوى المغربية التي تعبر عن العلاقة القديمة بين المغرب و السودان
DUO A&W حاضر بشوف ان شاءالله
@@abuda3wa493 كلمات الاغنيه لو سمحتو
كانحماق عليييييك اوم.اغاني و كلمات موزونة و راقية حسن من اغاني العصرية البايخة و اللي كايعجبني بزاف ضروري مادخلي ازياء و حلي و اثاث تقليدية مغربية ♡♡♡♡
حبيت الكلام واللحن والأداء ♥️ تحياتي من السعودية🇸🇦
عجزت الكلمات عن التعبير عن جمال هذا الصوت
Une très belle chanson que j'apprécie.jadis t'elle qu'elle soit nos différences nous restons frère. Cordialement respect. From -ALGERIA
Jamais je n'aurais pensé que Lady Day se réincarnerait pas loin de chez moi. Zarabi est un vrai bijou à écouter et réécouter sans modération. Aw'walikoum esslam men Tlemcen w'koull blad Dzair.
Hamed Triqui
🙏🇲🇦❤️🇩🇿
اجمل مغنية مغربية حافطة على الترات المغربي ولم تغني بلخليجية
Hermosa mujer, hermosa voz y hermosa canción.
Extremely beautiful!! Thank for you dedication and respect for your fans and people who love you in Morocco and all over the world! You are a star Oum! Proud of you!
Blues, Jazy, Sahraoui Moroccan with the original ingredients I love it keep on girl...
و كم أنت جميلة الغناء أيتها أم الغيث!!!؟؟؟.
you're such amn angel, I love you guapa...
Your sister from sevilla de Andalucia -Spain
Lovely . . . . Greeting from Egypt .. ام الخدود عابرة الحدود
هذه هي التى تستحق اوسمة كثيرة.
...هاد الاغنية عشق..عشق..عشق !! كلماتها و لحنها و صوتك يا أم... يا أم ..
Beautiful & soothing! Love Morocco! Loads of love & blessings from India❤️🌟🙌
God blesse ur soul bro
Hey..Message from Northern Finland..Near Arctic Circle!
i love you
lah lah lah lahlah....un bonjour d'Algérie
Dear Oum i like all your songs and this song is my favorite
Wow wow big love from Algeria
You are a singer that never heard.
I am a Moroccan, and I never heard about her until today April 6 2019. May ALLAH protect Algeria during this period of revolution.
الله يعطيك الصحة يا زينة المغنيات...
Me encanta el estilo de Oum, logra mezclar la música tradicional de su país con el jazz de una manera perfecta. Bravo Oum!
Simply amazing, my favourite moroccan singer.
Je vous ai toujours soutenu avec des ondes positives invisible ... je vous suit depuis si longtemps . merci de redonner a la chanson marocaine toute ses lettres de noblesse sinon l elever vers de nouveau monde . Vous etes la fierté de la nation et la fierté de tout homme ou femme qui est touché par votre art. Merci.
Une balade sur les dunes ohhhhhh que s'est beau de vous écouter ma chère OUM
Love you OUM, from Armenia
its sooo charming, greetings from İstanbul
thank you :)
Quelle délicatesse
Quelle élégance
Merci madame
Really proud sharing with you the same nationality especially the south of Morocco !Thank you for being here with all these masterpieces that is full of sufism ,tranquility and calmness.
Great thanks Oum lghait ,"mother of rain" (symbol of goodness in Sahara)
2020 وغنبقى نسمعها تا منبقاش نسمع هاد الستيل غي ديال الناس المميزين 💙كنحبوك يا أوم😍
برافو اوم ديما طوب كلمات الحان وفالفيديوات ديالك ديما كيبان لينا التشبت القوي بالاصالة من ديكور من اللباس ومن البلاصة براسها راكي طوب
ln my 62 winters l have not heard such music very soothing
Your voice is so beautiful that I could listen to it for hours. You are amazing, keep making us happy with your songs😍🌺. From Turkey with love 🇹🇷🧿
What a beautiful sensitive soul ... Such an inspiring beautiful woman !!!!!!!
واواواو هذا اللي نقول ام vous êtes incroyable
il y a tant de chanteurs (euses) de talent , mais toi tu illumines l essence meme de ce que chanter represente , ti amo .
Kayna fairouz oum kaltoum et oum elghait basta
La musique et le chant est le témoin de l'amour. Je suis très heureuse de pouvoir chanter. L'amour de la vie. Catholique juif, musulman. Nous sommes tous tresfres et sœurs. .. prier chanter
Absolutely amazing 🇲🇦✨✅
You took me once again to a magical place!! Lots of 7oeb from holanda❤️
فنانة بكل ما في الكلمة من معنى
Merveilleuse, Oum! Tu as enrichi notre patrimoine musical et artistique ! Que le ciel te protège!! 🙏❤️
L incarnation du Bonheur. Merci d exister.
رد واف جميل و رائع ❤
God bless you Oum, you have an amazing voice, I love you for how you make me feel when I listen to you
Les dunes de sable et la belle voix d Oum c'est extraordinaire j ai bcp aimé
عظيم هذا السلام الموجود بصوتك..
She's so underrated
De si belles paroles, merci Oum tu m'as émue aux larmes...
Incredible music and spiritual God bless you oum from Lebanon
Pascal Charbine merci 🙏❤️🇲🇦
Sounds like an angel,
Tabrkalah 3alik a lala OUM
أحبك من كل اعماقي هند من الرباط 😍😍
ich respectiere diese Frau so viel!
أحترم هاته السيدة كثيرا
i respect this lady so much.
✌
Une beauté, une élégance, une voix, une mélodie, une poésie, une pépite !
La simplicité et la classe c est ça le charme
أم أفريقيا احب صوتك مثل صوت يامنة اوعزيز تراث مغربي أصيل وافريقي وعربي تحية ومزيد من التالق
Absolutely lovely. Hugs from BRAZIL
Gisele Gonçalves Silva impossible
We love brazil here in Morocco , i love bossa nova ❤️❤️
والحمد لله إذا أنا خذيت حقي
Dieu merci, de la vie, j'aurai eu ma part.
Love your music from korea
2020 anyone??
here
Ben si... Is 2020 so special that you think that's nobody could take the time to listen ???
Coucou
Here
here
اكتشاف جميل جداً تحياتي للمغرب من ليبيا ❤️
I can’t help but to wander in OUM beautiful voice. OUM you are not only a talented singer but also a pill to calm souls
ماشاء الله على هالصوت إدمان 💗
من يحب هذه الفنانة المحترمة و المميزة يضع لايك 🦄❤💗💓
OUM you are breathtaking, love from Ethiopia ❤
de la part de salah mon frere du desert j'aime.....suis un p'tit musicien de blues et de jazz....la musique nous unis.......bisous
you are the best OUM !!
kemli haka, machi bezaf d nass kaysem3oulek
hit ghir l'elite li katefham l'art felmaghreb
mais ghateb9ay f tarikh d la chanson Marocaine.
Chapeau... Proud of you
2021 nlqa shi wahd baqi kitsant
ra hal aghani diyal bssa7 li khassna nssam3ohom machi dak zbal diyal dok lbrahch oum tbarklah 3lik wa3ra bzaaf