Marilyn Manson - The Fight Song // sub español (uncensored)
Вставка
- Опубліковано 22 тра 2020
- Hola a todos, en la sección de comentarios pueden recomendar canciones que quiera que suba y traducciones, las cancniones no son de mi autoridad.
_________________________________________________________
Best of Marilyn Manson: goo.gl/5Z3C5t
Subscribe here: goo.gl/iK9UwZ
Music video by Marilyn Manson performing The Fight Song. (C) 2000 Nothing/Interscope Records
Artista: Marilyn Manson
Álbum: Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)
Fecha de lanzamiento: 2000
Género: Rock
Lyrics:
Nothing suffocates you more than
The passing of everyday human events
Isolation is the oxygen mask you make
Your children breath into survive
But I'm not a slave to a god
That doesn't exist
And I'm not a slave to a world
That doesn't give a shit
And when we were good
You just closed your eyes
So when we are bad
We'll scar your minds
Fight! Fight! Fight! Fight!
Fight! Fight! Fight! Fight!
You'll never grow up to be a big-rock-star
Celebrated-victim-of-your-fame
They'll just cut our wrists like
Cheap coupons and say that death
Was on sale today
And when we were good
You just closed your eyes
So when we are bad
We'll scar your minds
But I'm not a slave to a god
That doesn't exist
And I'm not a slave to a world
That doesn't give a shit
The death of one is a tragedy
The death of one is a tragedy
The death of one is a tragedy
The death of millions is just a statistic
But I'm not a slave to a god
That doesn't exist
And I'm not a slave to a world
That doesn't give a shit
But I'm not a slave to a god
That doesn't exist
And I'm not a slave to a world
That doesn't give a shit
Fight! Fight! Fight! Fight!
Fight! Fight! Fight!
Fuente: LyricFind
Compositores: Brian Warner / John Lowery
Letra de The Fight Song © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc, BMG Rights Management
- Algunas traducciones pueden estar específicamente hechas para que se entiendan mejor al idioma
- No encuentres el sentido literal de las frases, está desde un punto de vista retórico
Todas las veces que he necesitado un _"enpujón"_ para no rendirme, siempre he recurrido a ésta canción, me vale las mentiras que han dicho de Manson, él *SIEMPRE* será mi héroe!!!!
Una letra llena de amor (y no es sarcasmo).
Si también creo eso, amor propio 👍🏽
Propio❤❤❤
Por fin una buena traducción. Otras dicen mierda.
Primero escuche la cansion sin entenderla y me gusto. Ahora entiendo lo que dice y me gusta mucho mas 👍
Learn English
X2
Me encantó gracias por la traducción
Tema oficial de WWF Invasion
Team WWF Vs. Team WCW/ECW
Ya que aún no la encuentro subtitulada podrías intentar con la canción Use Your Fist And Not Your Mouth
O con The Love Song
Claro que sí :) pensaba traerlas
hola podrias hacer la de 21 guns dde green day
soy el unico que al escuchar esta cancion tan hard me da ganas de destrozar todas mis cosas
Por?
@@rogelioramirez6259 no
X2 esta canción es para liberar esa furia reprimida
Hola, me gustaría contactar contigo. uwu
Hola, mucho gusto uwu lamento la tardanza.
Por dónde quisieras hablar?
@@blackpinksheep8205 nunca t respondio xD
@@renzonavarro9401 XD
Holaa, ando buscando una interpretación o explicación de la letra no la encuentro por ningún lado y joder amo esta canción y quiero saber que dice
Esta basada en el libro "el club de la lucha" y es banda Sonora de la película, allí se explica, si ves la película o lees el libro entenderás la canción
@@andresfelipeusmasinisterra2386 En que parte de la película aparece esta canción? Nunca la escuché
Yo la interpreto como la aspiración de todo anarquista, busca todo lo que siempre quiso sin importar lo que nadie piense.
Lo que interpreto es que es una crítica hacia la humanidad y su conformismo.
Empieza diciendo:
«Nada sofoca más que el paso de los acontecimientos humanos. El aislamiento es la máscara de oxígeno que das a tus hijos para que respiren y sobrevivan.»
Dice que le oprime el accionar humano y que el aislamiento es la única manera de alejar momentáneamente a los chicos de ese sofocante mundo.
«Pero no soy esclavo de un Dios que ni siquiera existe.»
Acá exclama que, a pesar de todo, él no sigue el adoctrinamiento de creencias supernaturales con las que se rigen las normas de conducta de las clases explotadas en favor de las clases dominantes.
«Pero no soy esclavo de un mundo al que no le importa una mierda.»
Acá dice que no pertenece al conformismo de la humanidad que ignora todas las desgracias que viven las grandes masas de la población.
«Y cuando éramos buenos, solo cierras tus ojos; entonces cuando somos malos desgarramos tu mente.»
Acá lo que dice es que cuando aquellos que no están conformes con las reglas con las que se dirige el mundo expresan sus quejas en buena manera el mundo responde cerrando los ojos para ignorarlos; pero cuando todo ese cúmulo de inconformismo los hace actuar a los primeros con violencia solo así consiguen ser escuchados "desgarrándoles la mente".
«¡Pelea!»
Acá incita a los oyentes a que se levanten en una revuelta porque, como dice la línea anterior, la forma violenta es la única manera en la que podrían conseguir un cambio.
Así como me gusta Ghost y también esta canción, yo sigo creyendo que hay algo superior mirando a la humanidad ese seria dios.
Alguien de WWF Invasion 2001 😅?
así como paso en los 80's que quisieron cancelar el Rock y llevaron a juicio a varios vocalistas cómo Dee de Twister sister y en el 2000 culpando a Manson, eminem, pod de insitar a la violencia deberían de hacerlo con los perros reguetoneros .l.
Hay una diferencia entre Manson y los reggaetoneros Manson hacia música ellos no
Con POD fallaron muy feo porque es una banda de nu metal con letras humanistas y hasta religiosas. La sigla POD, de hecho, es del ámbito comercial y significa "pagadero a la muerte de..." y la banda, según leí, eligió el nombre porque Jesús cuando murió pagó por todos los pecados de la humanidad que, de lo contrario, habría sido aniquilada por Dios.
Yo creo por eso no hay nuevo Marilyn manson o rockstar por comentarios como esto por qué realidad el rock no era música para caerle bien a las masas si no para mostrar rebeldía cosa que fue tomando terreno el regueton
Yo creo por eso no hay nuevo Marilyn manson o rockstar por comentarios como esto por qué realidad el rock no era música para caerle bien a las masas si no para mostrar rebeldía cosa que fue tomando terreno el regueton