I've gone through life white-knuckled in the moments that left me behind Refusing to heed the yield I penetrate the force fields in the blind They say I'll adjust, God knows I must But I'm not sure how This natural selection picked me out to be A dark horse running in a fantasy And I'm running out of time (flesh and bone) Somewhere outside that finish line I square up and break through the chains And I hit like a raging bull Anointed by the blood, I take the reins Cut from the cloth of a flag that bears the name of "Battle Born" They'll call me the contender They'll listen for the bell With my face flashing crimson from the fires of hell And what are you made of? (Flesh and bone) And I'm running out of time (flesh and bone) And what are you made of? (Flesh and bone) Man, I'm turning on a dime (flesh and bone) This could decay like the valley below Defenses are down The stakes are high (scouting the crowd for a face of compassion) The fairytale end (to face off the journey that fathers no more) The staggering blow (you'll find the truth in the roots of desire) You lead with your chin (thinkin' with your corners, just a compass and the sun) This could be real (thinkin' with your corners, just a) Simple And what are you made of? (Flesh and bone) And I'm running out of time (flesh and bone) What are you made of? He faces forward, trading in his blindness for the world of love And time is raging, may it rage in vain And you always had it, but you never knew So boots and saddles, get on your feet There's no surrender, 'cause there's no retreat The bells are sounding, bring this match to an end We are the descendants of giant men
Para mí, es como cuando no quieres que las cosas cambien entonces te aferras mucho al pasado y todo el mundo te dice que ya debes dejarlo dónde está, en el pasado. Y pues la canción habla de cómo está tratando de dejar todo atrás (porque al parecer el pasado era mejor que el presente) y que a lo mejor solo se estaba complicando la vida al tratar de no adaptarse. Al menos eso pude interpretar yo
Déjate llevar por la música, más que en lo que dice. Cuando uno se queda escuchando el trino de un zorzal, lo encontramos hermoso sin saber que quiere decir el ave. Saludos.
Mi interpretación es que en lugar de lo superficial, debemos buscar en lo original, en lo primitivo del ser humano, al final no somos más que carne y hueso, descendientes de los gigantes.
Esa es mi opinión, en una review "trac by track" ("canción a canción") que hicieron del disco en una radio inglesa cuando salió allá por el 2012, Brandon Flowers dijo que la canción era una especie de llamada a las armas, una canción para motivar a los guerreros antes de una lucha.
esta canción es la que mas me gusta del disco mas por la letra todo el disco me decepciono un poco las letras se volvieron muy simples con coros como" te amo" " te extraño" bla bla bla
Cuando te enamoras de verdad y cuando pasa el tiempo y tu vida pase por problemas, será tu disco favorito, A mi parecer es mi segundo disco favorito... saludos.
I've gone through life white-knuckled in the moments that left me behind Refusing to heed the yield I penetrate the force fields in the blind They say I'll adjust, God knows I must But I'm not sure how This natural selection picked me out to be A dark horse running in a fantasy And I'm running out of time (flesh and bone) Somewhere outside that finish line I square up and break through the chains And I hit like a raging bull Anointed by the blood, I take the reins Cut from the cloth of a flag that bears the name of "Battle Born" They'll call me the contender They'll listen for the bell With my face flashing crimson from the fires of hell And what are you made of? (Flesh and bone) And I'm running out of time (flesh and bone) And what are you made of? (Flesh and bone) Man, I'm turning on a dime (flesh and bone) This could decay like the valley below Defenses are down The stakes are high (scouting the crowd for a face of compassion) The fairytale end (to face off the journey that fathers no more) The staggering blow (you'll find the truth in the roots of desire) You lead with your chin (thinkin' with your corners, just a compass and the sun) This could be real (thinkin' with your corners, just a) Simple And what are you made of? (Flesh and bone) And I'm running out of time (flesh and bone) What are you made of? He faces forward, trading in his blindness for the world of love And time is raging, may it rage in vain And you always had it, but you never knew So boots and saddles, get on your feet There's no surrender, 'cause there's no retreat The bells are sounding, bring this match to an end We are the descendants of giant men
Estoy llorando :( amo esta canción!TODO EL DISCO... ME RECUERDA EL 2012 Y 2013 :(
+semik es grande amigo de las mejores canciones que escuchado en mi vida
a mis 28 años suena mas que real
Axel Vargas
Es impresioante.. ya van a regresar.
Te quedó perfecta, por eso me encanta Killers, pr no ser común y lo práctico y valioso de la vida.
I've gone through life white-knuckled in the moments that left me behind
Refusing to heed the yield
I penetrate the force fields in the blind
They say I'll adjust, God knows I must
But I'm not sure how
This natural selection picked me out to be
A dark horse running in a fantasy
And I'm running out of time (flesh and bone)
Somewhere outside that finish line
I square up and break through the chains
And I hit like a raging bull
Anointed by the blood, I take the reins
Cut from the cloth of a flag that bears the name of "Battle Born"
They'll call me the contender
They'll listen for the bell
With my face flashing crimson from the fires of hell
And what are you made of? (Flesh and bone)
And I'm running out of time (flesh and bone)
And what are you made of? (Flesh and bone)
Man, I'm turning on a dime (flesh and bone)
This could decay like the valley below
Defenses are down
The stakes are high (scouting the crowd for a face of compassion)
The fairytale end (to face off the journey that fathers no more)
The staggering blow (you'll find the truth in the roots of desire)
You lead with your chin (thinkin' with your corners, just a compass and the sun)
This could be real (thinkin' with your corners, just a)
Simple
And what are you made of? (Flesh and bone)
And I'm running out of time (flesh and bone)
What are you made of?
He faces forward, trading in his blindness for the world of love
And time is raging, may it rage in vain
And you always had it, but you never knew
So boots and saddles, get on your feet
There's no surrender, 'cause there's no retreat
The bells are sounding, bring this match to an end
We are the descendants of giant men
Qué buena traducción! La canción me encanta y leer la letra en español me impactó mucho más que cuando la leí en inglés:') simplemente genial
SIEMPRE HACIENDO BUENAS CANCIONES
buena rola, gracias te quedo genial la traduccion
2022✔😉
pedire que pongan esta cancion en mi funeral
Avísanos oportunamente, entonces.
Excelente traducción
gracias por la traduccion te quedo genial
Tan llegadora =/
La raja!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Épico
Quiero a los 4 juntos en la gira 😭😭😭
Amooooo
UFFF LA AME
GENTE! Me podrian dar opiniones de lo que entienden por el significado de la letra de la cancion, me gustaria ver la opinon de los demas.
Para mí, es como cuando no quieres que las cosas cambien entonces te aferras mucho al pasado y todo el mundo te dice que ya debes dejarlo dónde está, en el pasado. Y pues la canción habla de cómo está tratando de dejar todo atrás (porque al parecer el pasado era mejor que el presente) y que a lo mejor solo se estaba complicando la vida al tratar de no adaptarse. Al menos eso pude interpretar yo
Déjate llevar por la música, más que en lo que dice. Cuando uno se queda escuchando el trino de un zorzal, lo encontramos hermoso sin saber que quiere decir el ave. Saludos.
+claudio ezequiel piña silva. gracias a los 2
Mi interpretación es que en lugar de lo superficial, debemos buscar en lo original, en lo primitivo del ser humano, al final no somos más que carne y hueso, descendientes de los gigantes.
Esa es mi opinión, en una review "trac by track" ("canción a canción") que hicieron del disco en una radio inglesa cuando salió allá por el 2012, Brandon Flowers dijo que la canción era una especie de llamada a las armas, una canción para motivar a los guerreros antes de una lucha.
☝❤👏🙏
A TODO VOLUMEN!!!!! Y DE QUE ESTAS HECHO?? SOMOS DESCENDIENTES DE GIGANTES...
esta canción es la que mas me gusta del disco mas por la letra todo el disco me decepciono un poco las letras se volvieron muy simples con coros como" te amo" " te extraño" bla bla bla
En serio?...
Quizás el lenguaje rebuscado y excesivamente ornamentado de este tema no sea un buen amigo de la música comercial de hoy en día.
Nain E. Rivas Battle Born también es muy buena, no sé que himno es mi favorito, si éste, o Battle Born
Roberto M. Vázquez O Be Still...el disco en realidad me pareció muy bueno.
Cuando te enamoras de verdad y cuando pasa el tiempo y tu vida pase por problemas, será tu disco favorito, A mi parecer es mi segundo disco favorito... saludos.
I've gone through life white-knuckled in the moments that left me behind
Refusing to heed the yield
I penetrate the force fields in the blind
They say I'll adjust, God knows I must
But I'm not sure how
This natural selection picked me out to be
A dark horse running in a fantasy
And I'm running out of time (flesh and bone)
Somewhere outside that finish line
I square up and break through the chains
And I hit like a raging bull
Anointed by the blood, I take the reins
Cut from the cloth of a flag that bears the name of "Battle Born"
They'll call me the contender
They'll listen for the bell
With my face flashing crimson from the fires of hell
And what are you made of? (Flesh and bone)
And I'm running out of time (flesh and bone)
And what are you made of? (Flesh and bone)
Man, I'm turning on a dime (flesh and bone)
This could decay like the valley below
Defenses are down
The stakes are high (scouting the crowd for a face of compassion)
The fairytale end (to face off the journey that fathers no more)
The staggering blow (you'll find the truth in the roots of desire)
You lead with your chin (thinkin' with your corners, just a compass and the sun)
This could be real (thinkin' with your corners, just a)
Simple
And what are you made of? (Flesh and bone)
And I'm running out of time (flesh and bone)
What are you made of?
He faces forward, trading in his blindness for the world of love
And time is raging, may it rage in vain
And you always had it, but you never knew
So boots and saddles, get on your feet
There's no surrender, 'cause there's no retreat
The bells are sounding, bring this match to an end
We are the descendants of giant men