Il sole brucia all'orizzonte (U sole brusgia a l'orizonte) Con dolci raggi scalda le fronti (A dolci raghji scalda e fronte) Nei campi il vento voca (Ind' a campia u ventu voca) E d'ogni silenzio si gioca (E d' ogni silenziu si ghjocca) Quassù tra le colline (Quassu a nant'a e culline) Il cuore pieno quasi da schiattare (U core pienu quasi a schiattà) Gli uomini son pronti a giungere alla fine (L'omi sò pronti a ghjunghja fine) Per difendere la propria libertà (Per difendi a so libertà) Con la forza immensa di una mossa comune (Incu a forza immensa di una mossa cumuna) Per lamentare agli inglesi che questa terra (Pè mughja a l'inglese chì issa terra) Non s'affonda (Un s' affunà) E che regnano qui il sole con la luna (E chi regnanu quì u sole cu a luna) E che regnano qui il sole con la luna (E chi regnanu quì u sole cu a luna) Il sole, a luce piena in cièlo U sole luce a u celente Pian piano infebbra le menti (Pianu pianu infrebba e mente) Sui campi il vento voca (Ind'a campia u ventu voca) E ogni silenzio si perde (E ogni silenziu s' allocca) E la battaglia si scatena (E a bataglia si scatena) S'ammazza per non esser'ammazzati (Si tumbà per ùn esse tombu) Il ferro contr'al ferro mena (U farru contru a u farru mena) Fin' a confondere voce e rimbombo (Sin'a cunfunde voce e ribombu) Con la forza immensa di una mossa comune (Incu a forza immensa d'una mossa cumuna) Per lamentare all'inglese che questa terra (Per mughja a l'inglese chì issa terra) Non s'affonda (Un s' affunà) E che regnano qui il sole con la luna (E chi regnanu quì u sole cu a luna) E che qui regnano il sole con la luna (E chi regnanu quì u sole cu a luna) Il sole muore all'orizzonte (U sole more a l 'orizonte) S'appiatta dietro al monte (Si piatta darettu a u monte) Il vento alliscia il campo di battaglia (U ventu alliscia a campía) La nebbia s'è fatta debole (A nebbbia s' hè fatta pisía) Solo per rompere il silenzio (Solu pè rompe u silenziu) E da fiato alla mia musa (E da fiatu a mio musa) Come un ultimo licenzio (Cume un ultimu licenziu) Si lagna una zampogna (Si lagna una caramusa) Domani è sole all'orizzonte (Dumane e sole a l'orizonte) Brucerà da scaldar le fronti (Brusgiara da scalda e fronte) Nella campagna rasserenata (Ind'a campia assirinata) Si sentirà ogni ventata Ci vucara ogni vintata Diranno voce e rimbombo (Diceranu voce e ribombu) Adunati per l'eternità (Adduniti a l'eternità) Perché ammazzare o essere ammazzato (Perch'è tumbà o esse tombu) Per difendere la propria libertà (Pè difendi a so libertà) Con la forza immensa di una mossa comune (Incu a forza immensa d'una mossa cumuna) Per lamentare agli inglesi che questa terra (Per mughja a l'inglese ch' issa terra) Non s'affonda (Un s'affunà) E che regnano qui il sole con la luna (E chi regnanu quì u sole cu a luna) E che regnano qui il sole con la luna (E chi regnanu quì u sole cu a luna)
Fa U sole brusgia à l’orizonte Sol Do À dolci raghji scalda e fronte Mi Lam In a campia u ventu voca Fa Mi È d’ogni silenziu si ghjoca Lam Fa Quassù à nant’à e culline Sol Do U core pienu quasi à schiattà Mi Lam L’omi sò pronti à ghjungne à fine Fa Mi Da difende a so libertà Fa Incù a forza immensa d’una mossa cumuna Sol Do Per mughjà à l’inglese chì ‘ssa tarra ùn s’affuna Mi Lam È chì regnanu quì u sole cù a luna Fa-Mi È chì regnanu quì Lam u sole cù a luna U sole luce à u celente Pianu, pianu infrebba e mente In a campia u ventu voca È ogni silenziu s’alloca È a battaglia si scatena Si tomba per ùn esse tombu U farru contru à u farru mena Sin’à cunfonde voce è ribombu Incù a forza immensa d’una mossa cumuna Per mughjà à l’inglese chì ‘ssa tarra ùn s’affuna È chì regnanu quì u sole cù a luna (BIS) U sole more à l’orizonte Si piatta daretu à u monte U ventu alliscia a campia A nebbia s’hè fatta pisia Solu per rompe u silenziu È dà fiatu à a mio musa Cum’è un ultimu licenziu Si lagna una caramusa Dumane un sole à l’orizonte Brusgiarà da scaldà e fronte In a campia assirinata Ci vucarà ogni vintata Diceranu voce é ribombu Adduniti à l’eternità Perchè tumbà o esse tombu Da difende a so libertà ? Incù a forza immensa d’una mossa cumuna Per mughjà à l’inglese chì ‘ssa tarra ùn s’affuna È chì regnanu quì u sole cù a luna (BIS)
Ce qui est terriblement gênant, c'est de se mettre devant l'autel comme ça. Rien à dire sur la chanson qui est magnifique, mais tous les groupes corses envahissent les autels des églises comme s'il s'agissait de simple estrade... C'est sacré ! Bien plus que tout le reste, c'est le principe même d'un autel d'église, c'est là ou se trouve le sacrifice de la divinité... Le prêtre fait-il son omélie devant l'autel ou légèrement décalée à elle ? Décalée... Faites de même.
Magnifique….🙏🏽💕💕💕une de mes chansons préférées….✨💕💕💕💕✨🙏🏽Risposa in Santa Pace ✨🙏🏽✨💕💕💕
Il sole brucia all'orizzonte
(U sole brusgia a l'orizonte)
Con dolci raggi scalda le fronti
(A dolci raghji scalda e fronte)
Nei campi il vento voca
(Ind' a campia u ventu voca)
E d'ogni silenzio si gioca
(E d' ogni silenziu si ghjocca)
Quassù tra le colline
(Quassu a nant'a e culline)
Il cuore pieno quasi da schiattare
(U core pienu quasi a schiattà)
Gli uomini son pronti a giungere alla fine
(L'omi sò pronti a ghjunghja fine)
Per difendere la propria libertà
(Per difendi a so libertà)
Con la forza immensa di una mossa comune
(Incu a forza immensa di una mossa cumuna)
Per lamentare agli inglesi che questa terra
(Pè mughja a l'inglese chì issa terra)
Non s'affonda
(Un s' affunà)
E che regnano qui il sole con la luna
(E chi regnanu quì u sole cu a luna)
E che regnano qui il sole con la luna
(E chi regnanu quì u sole cu a luna)
Il sole, a luce piena in cièlo
U sole luce a u celente
Pian piano infebbra le menti
(Pianu pianu infrebba e mente)
Sui campi il vento voca
(Ind'a campia u ventu voca)
E ogni silenzio si perde
(E ogni silenziu s' allocca)
E la battaglia si scatena
(E a bataglia si scatena)
S'ammazza per non esser'ammazzati
(Si tumbà per ùn esse tombu)
Il ferro contr'al ferro mena
(U farru contru a u farru mena)
Fin' a confondere voce e rimbombo
(Sin'a cunfunde voce e ribombu)
Con la forza immensa di una mossa comune
(Incu a forza immensa d'una mossa cumuna)
Per lamentare all'inglese che questa terra
(Per mughja a l'inglese chì issa terra)
Non s'affonda
(Un s' affunà)
E che regnano qui il sole con la luna
(E chi regnanu quì u sole cu a luna)
E che qui regnano il sole con la luna
(E chi regnanu quì u sole cu a luna)
Il sole muore all'orizzonte
(U sole more a l 'orizonte)
S'appiatta dietro al monte
(Si piatta darettu a u monte)
Il vento alliscia
il campo di battaglia
(U ventu alliscia a campía)
La nebbia s'è fatta debole
(A nebbbia s' hè fatta pisía)
Solo per rompere il silenzio
(Solu pè rompe u silenziu)
E da fiato alla mia musa
(E da fiatu a mio musa)
Come un ultimo licenzio
(Cume un ultimu licenziu)
Si lagna una zampogna
(Si lagna una caramusa)
Domani è sole all'orizzonte
(Dumane e sole a l'orizonte)
Brucerà da scaldar le fronti
(Brusgiara da scalda e fronte)
Nella campagna rasserenata
(Ind'a campia assirinata)
Si sentirà ogni ventata
Ci vucara ogni vintata
Diranno voce e rimbombo
(Diceranu voce e ribombu)
Adunati per l'eternità
(Adduniti a l'eternità)
Perché ammazzare o essere ammazzato
(Perch'è tumbà o esse tombu)
Per difendere la propria libertà
(Pè difendi a so libertà)
Con la forza immensa di una mossa comune
(Incu a forza immensa d'una mossa cumuna)
Per lamentare agli inglesi che questa terra
(Per mughja a l'inglese ch' issa terra)
Non s'affonda
(Un s'affunà)
E che regnano qui il sole con la luna
(E chi regnanu quì u sole cu a luna)
E che regnano qui il sole con la luna
(E chi regnanu quì u sole cu a luna)
🙏🏻🕯🕊❤️😘
Fa
U sole brusgia à l’orizonte
Sol Do
À dolci raghji scalda e fronte
Mi Lam
In a campia u ventu voca
Fa Mi
È d’ogni silenziu si ghjoca
Lam Fa
Quassù à nant’à e culline
Sol Do
U core pienu quasi à schiattà
Mi Lam
L’omi sò pronti à ghjungne à fine
Fa Mi
Da difende a so libertà
Fa
Incù a forza immensa d’una mossa cumuna
Sol Do
Per mughjà à l’inglese chì ‘ssa tarra ùn s’affuna
Mi Lam
È chì regnanu quì u sole cù a luna
Fa-Mi
È chì regnanu quì
Lam
u sole cù a luna
U sole luce à u celente
Pianu, pianu infrebba e mente
In a campia u ventu voca
È ogni silenziu s’alloca
È a battaglia si scatena
Si tomba per ùn esse tombu
U farru contru à u farru mena
Sin’à cunfonde voce è ribombu
Incù a forza immensa d’una mossa cumuna
Per mughjà à l’inglese chì ‘ssa tarra ùn s’affuna
È chì regnanu quì u sole cù a luna (BIS)
U sole more à l’orizonte
Si piatta daretu à u monte
U ventu alliscia a campia
A nebbia s’hè fatta pisia
Solu per rompe u silenziu
È dà fiatu à a mio musa
Cum’è un ultimu licenziu
Si lagna una caramusa
Dumane un sole à l’orizonte
Brusgiarà da scaldà e fronte
In a campia assirinata
Ci vucarà ogni vintata
Diceranu voce é ribombu
Adduniti à l’eternità
Perchè tumbà o esse tombu
Da difende a so libertà ?
Incù a forza immensa d’una mossa cumuna
Per mughjà à l’inglese chì ‘ssa tarra ùn s’affuna
È chì regnanu quì u sole cù a luna (BIS)
Remarquable
Bravi
♥
; )
Ce qui est terriblement gênant, c'est de se mettre devant l'autel comme ça. Rien à dire sur la chanson qui est magnifique, mais tous les groupes corses envahissent les autels des églises comme s'il s'agissait de simple estrade... C'est sacré ! Bien plus que tout le reste, c'est le principe même d'un autel d'église, c'est là ou se trouve le sacrifice de la divinité... Le prêtre fait-il son omélie devant l'autel ou légèrement décalée à elle ? Décalée... Faites de même.