태국어 줄임말이 어떤 방식으로 이루어지는 지 알아봅니다. 01. 팬티 02. 방콕 03. 경비 (수위) 04. 초등학교 1학년 05. 중학교 1학년 06. 이민국 07. 자동차 책임보험 08. 태국 석유 공사 (PTT) 09. VIP Room 10. kilogram #태국어배우기 #태국어줄임말 #태국어
일단은 태국어에 대해서 이런 저런 너무 많은 생각하지 마시고 매일 매일 언제 어디서나 태국어와 함께 하시고 즐기세요. 재미를 느끼면, 본인만의 방법을 찾게 되고, 그 방법을 찾으면 쭉 지속할 수 있는 힘이 생깁니다. 힘이 생기면 꾸준하게 하게 되고, 어느새 태국어는 내 인생의 좋은 친구 & 동반자가 되거든요. 그럼, 일단 달리세요. 감사합니다.
이번 강의도 참으로 새롭고 즐겁게 알아가는 시간이 되었습니다. 하나둘씩 배워가는 느낌이 참으로 좋습니다. 특히, 8:52 ปตท.는 밴드 카라바오의 ช้าง ปตท. 곡으로 접하게 되었는데 여기서 보게되니 반갑네요. 이 기회를 통해 다른 유용한 줄임말들도 찾아봐야겠어요.👍
눈에 익숙한 줄임말들이 있어서 반갑네요. 특히 마지막 10번째 kg의 줄임말 '로'는 평생 잊을 수 없을 것 같아요. 얼마전 미국인 친구와 탈럿에 갔는데 우리가 지나가는데 "로라 10밧"이라고 해서 어떻게 내 친구(미국인 친구 이름이 로라임) 이름을 알지? 하고 옆에 있는 다른 한국 사람한테 물었더니, 엄청 웃으면서 "1kg에 10밧"이라는 뜻이라고 하더군요 ㅋㅋ. 남편과 맬 동영상 보고 함께 공부있어요. 태국어를 이해하는데 큰 도움이 되고 있어요. 애써 주셔서 감사합니다.~
이 영상과는 다른 이야기지만 물어 보고 싶어서요 제가 쉐도잉 한다고 태국드라마를 많이 보는데 단어나 문장 이해가 안되서 그런지 잘 안들리기도 하고 문법상 모르겠는것도 있고.. 왜 이문장에 이런 단어가 붙어 있는지도 이해 안가는것 이.있습니더 그중에는 문장 마지막에 오는 단어중 이คืน인지 이 ขึ้น인지 항상 대화의 마지막에 오더라구요 어떤 단어인지는 몰라도 어떤 문장인지 간에 둘다 오면 어색한데.. 궁금합니다
안녕하세요. 1) 태국 드라마로 쉐도잉하면서 태국어 배울때 첫째는 무엇보다도 어휘가 중요합니다. 적어도 5,000 ~ 7,000 단어는 알고 있어야 대사를 이해할 수 있죠. 그렇지 않다면 그냥 의미없는 소리가 왼쪽귀로 들어와서 오른쪽으로 나가는 것이죠. 2) 둘째, 기본적인 태국어 문법과 구문을 알고 있어야 합니다. 그것도 문어체가 아니라 구어체 문장으로 된 것으로. 3) 태국 드라마 볼 때 죽어도 안 들리는 단어는 자막 기능을 켜서 보시는 것을 추천합니다. 쉐도잉 학습법 뿐만 아니라 외국어 학습법에 대한 책으로 제가 강추하는 책이 한권 있습니다. < 영어책 한권 외워봤니 ?> 위즈덤하우스 출판사 이 책을 구해서 찬찬히 읽어 보세요. 좀 더 올바른 방향으로 태국어 배움을 이어 나아갈 수 있는 길을 제시해 줄 겁니다. 그리고, 태국어 구어체 구문과 문법을 위한 책 추천은 : Orchid Press 온라인 서점에서 구할 수 있을 겁니다. 모쪼록 위 2권의 책을 보면서 태국어 배움에 관한 자신만의 올바른 방법론을 찾으시기 바랍니다. 화이팅 !
@@날아라_쭈꾸미_태국어 제가 보통 태국어 회화를 듣을때 어순때문에 익숙하지 않아서 인지 아님 아무리 공부를 해도 그때뿐인지.. 들어도 해석이 안되더라구요.. 그래서 드라마 같으걸 보면 듣는거에 익숙해질까 싶어 계속 보고 있었습니다 단지 제가 어마하게 많은 단어를 알지는 못해도 귀는 트이지 않을까하는 마음이었어요 근데.. 잘못된 생각인것 같네요 ㅜ.ㅜ
알고리즘으로 알게된 선생님 유투브를 만나게되어 너무 반갑습니다. 알기쉬운 태국어 강의에 큰 감사를 드립니다. 계속 응원합니다.^^
일단은 태국어에 대해서 이런 저런 너무 많은 생각하지 마시고 매일 매일 언제 어디서나 태국어와 함께 하시고 즐기세요.
재미를 느끼면, 본인만의 방법을 찾게 되고, 그 방법을 찾으면 쭉 지속할 수 있는 힘이 생깁니다. 힘이 생기면 꾸준하게 하게 되고, 어느새 태국어는 내 인생의 좋은 친구 & 동반자가 되거든요.
그럼, 일단 달리세요. 감사합니다.
정~말 도움이 많이 됩니다. !!! 덕분에 태국여행도 무사히 다녀왔습니다. 😄
다행입니다. 다음 번 태국 여행 계획하면서 태국어 더욱 재미있게 배우세요. 감사합니다.
진짜 이렇게 잘 가르쳐 주는 쌤은 날쭈쌤뿐 🍀🍀오늘도 열공 해볼게요 !
날쭈 동영상을 기다려 주시는 예림씨 분과 같은 구독자들 덕분에 힘이 불끈 솟습니다.
태국어 재미있게 배우는 모든 분들이 챔피언입니다. 감사합니다.
경비 학원에서 배웠네요 얌보다 더 존중의 표현이라고? 저 말을 더 듣기 좋아한다며 ㅎㅎ 늘 감사합니다
ยาม (야암) : 시간을 정해서 장소 또는 상황을 망보는 사람. 야번(夜番), 야경(夜警), 경비원.
태국어 재미있게 배우세요.
감사합니다.
❤
태국어 어휘를 많이 알면 알수록, 태국어가 점점 더 재미있어집니다. 감사합니다.
마치 쉬어가기 코너 같아요!👍🏻
재밌게 잘 보고 갑니다 항상 감사합니다!! 쌤🙏🏻
네, 재미있게 태국어 배우세요.
감사합니다.
이번 강의도 참으로 새롭고 즐겁게 알아가는 시간이 되었습니다. 하나둘씩 배워가는 느낌이 참으로 좋습니다. 특히, 8:52 ปตท.는 밴드 카라바오의 ช้าง ปตท. 곡으로 접하게 되었는데 여기서 보게되니 반갑네요. 이 기회를 통해 다른 유용한 줄임말들도 찾아봐야겠어요.👍
คาราบาว (카-라-바우) 형님들이야말로 한마디로 하자면, "살아있는 태국 Rock 의 레전드".
주로 เพลงเพื่อชีวิต (프래앵 프^아 치-윗↗ : 인생을 논하는 노래) 을 부르시죠.
감사합니다.
감사합니다. 선생님. :)
태국어 줄임말 과 합성어 등을 잘 이해하기 위해서는 무엇보다도 기초 태국어 1,000 단어는 달 x 3 외우고 있어야 할 듯 합니다. 외국어 실력을 논할 때, 어휘력을 빼놓으면 섭섭하거든요.
재미있게 태국어 배워서 요긴하게 써 먹으시기 바랍니다. 감사합니다.
눈에 익숙한 줄임말들이 있어서 반갑네요. 특히 마지막 10번째 kg의 줄임말 '로'는 평생 잊을 수 없을 것 같아요. 얼마전 미국인 친구와 탈럿에 갔는데 우리가 지나가는데 "로라 10밧"이라고 해서 어떻게 내 친구(미국인 친구 이름이 로라임) 이름을 알지? 하고 옆에 있는 다른 한국 사람한테 물었더니, 엄청 웃으면서 "1kg에 10밧"이라는 뜻이라고 하더군요 ㅋㅋ. 남편과 맬 동영상 보고 함께 공부있어요. 태국어를 이해하는데 큰 도움이 되고 있어요. 애써 주셔서 감사합니다.~
Wow, 그런 흔치 않은 경험을
โลละสิบบาท
(로- 라 ↗ 씹 ↘ 바↘앗)
kg 당 10 바앗 을 통해서 하셨군요 ?
태국어 재미있게 배우세요.
감사합니다.
이 영상과는 다른 이야기지만 물어 보고 싶어서요 제가 쉐도잉 한다고 태국드라마를 많이 보는데 단어나 문장 이해가 안되서 그런지 잘 안들리기도 하고 문법상 모르겠는것도 있고.. 왜 이문장에 이런 단어가 붙어 있는지도 이해 안가는것 이.있습니더 그중에는 문장 마지막에 오는 단어중 이คืน인지 이 ขึ้น인지 항상 대화의 마지막에 오더라구요 어떤 단어인지는 몰라도 어떤 문장인지 간에 둘다 오면 어색한데.. 궁금합니다
안녕하세요.
1) 태국 드라마로 쉐도잉하면서 태국어 배울때 첫째는 무엇보다도 어휘가 중요합니다. 적어도 5,000 ~ 7,000 단어는 알고 있어야 대사를 이해할 수 있죠. 그렇지 않다면 그냥 의미없는 소리가 왼쪽귀로 들어와서 오른쪽으로 나가는 것이죠.
2) 둘째, 기본적인 태국어 문법과 구문을 알고 있어야 합니다. 그것도 문어체가 아니라 구어체 문장으로 된 것으로.
3) 태국 드라마 볼 때 죽어도 안 들리는 단어는 자막 기능을 켜서 보시는 것을 추천합니다.
쉐도잉 학습법 뿐만 아니라 외국어 학습법에 대한 책으로 제가 강추하는 책이 한권 있습니다.
< 영어책 한권 외워봤니 ?> 위즈덤하우스 출판사
이 책을 구해서 찬찬히 읽어 보세요. 좀 더 올바른 방향으로 태국어 배움을 이어 나아갈 수 있는 길을 제시해 줄 겁니다.
그리고, 태국어 구어체 구문과 문법을 위한 책 추천은 :
Orchid Press
온라인 서점에서 구할 수 있을 겁니다.
모쪼록 위 2권의 책을 보면서 태국어 배움에 관한 자신만의 올바른 방법론을 찾으시기 바랍니다. 화이팅 !
@@날아라_쭈꾸미_태국어 헐... 영어 책이군요.. ㅜ.ㅜ
@@날아라_쭈꾸미_태국어 제가 보통 태국어 회화를 듣을때 어순때문에 익숙하지 않아서 인지 아님 아무리 공부를 해도 그때뿐인지.. 들어도 해석이 안되더라구요.. 그래서 드라마 같으걸 보면 듣는거에 익숙해질까 싶어 계속 보고 있었습니다 단지 제가 어마하게 많은 단어를 알지는 못해도 귀는 트이지 않을까하는 마음이었어요 근데.. 잘못된 생각인것 같네요 ㅜ.ㅜ
라는 책을 꼭 읽어 보세요.
영어 학습법은 태국어에도 고스란히 적용되는 것이 많습니다. 무작정 태국 드라마 많이 보는 것보다는 올바른 학습법을 찾는 것이 급선무입니다.
오늘 당장 이 책을 구해서 정독하세요.
초강추 !
@@날아라_쭈꾸미_태국어 넵 알겠습니다 감사합니다