Người hỡi cùng hát lên đi Bài hát tình ta Còn nhớ bài hat chung đối Còn nhớ tình tôi Một ngày ta đã bên nhau Nòng ấm tình trao Người hỡi hát lên câu ca chân tình
Phantom, phantom, phan tom. Người hát lời hát đêm đen, cùng tiếng thời gian, Người vẫn gọi mãi tên ta, giọng nói cuồng si. Để ta xa mãi trong mơ, tìm dáng hình xưa. Kìa bóng ma đi lang thang trong đêm âm thầm tim ta muộn phiền. Nàng vẫn tìm giữa đêm sương, phản phất làn hương. Giọng nói dù tắt trong mơ. Còn đó lời ca. Trở về cùng những âm vang, làm gió trần gian, làm bóng ma đi lang thang trong đêm âm thầm trong tâm hồn nàng. Người đến cùng bóng đêm thâu. Từ dưới huyệt sâu, nào thấy hình bóng trong mơ. Chỉ có lời ca. Hồn người làm gió xôn xao, vọng giữa vòm cao, kìa bóng, ma đi lang thang trong đêm âm thầm tim ta muộn phiền He's there, the phantom of the opera Beware the Phantom of the Opera oh, oh.................. .................... ................
Ich habe mal eine Frage wünsche ich erstmal schönen Sonntag haben Sie noch mehr so habt ihr oder sie noch mehr solche Auftritte mit dem Lied nur verschiedene Darsteller oder verschiedene Leute finde ich ganz toll weil ich mag das Lied unheimlich gerne würde mich freuen wenn man noch mehr davon hätte denselben auftritt mit verschiedenen Leuten aber mit demselben Lied Gruß unbekannt Kerstin Werner
Ngta diễn cho khán giả ở dưới xem. Họ cũng ko quan tâm comment ở 1 video nào đó để nản lòng đâu bạn. Đối với họ được biểu diễn trên sân khấu có khán giả xem là quá đủ rồi.
EM XIN PHÉP ĐƯA RA QUAN ĐIỂM CHỦ QUAN CỦA MÌNH THẾ NÀY Về lời bài hát thực ra có thể không cần giống với bản gốc vì nhiều nước khác cũng có bản remake và gần như buộc phải thay đổi lời một vài đoạn do giới hạn ngôn ngữ. Nhưng, đây là một bản remake em xin nhận xét là quá tệ về mặt nội dung của lời bài hát. Cứ lặp lại nhiều lần một câu hát cho cả một tiết mục dài gần 6 phút, thực sự đối với một người dễ tính như em cũng không thể chấp nhận được. Về mặt các giọng ca góp mặt trong tiết mục thực sự rất tốt em rất trân trọng nhưng nội dung nghèo nàn khiến cả tiết mục thất bại hoàn toàn trong tâm trí người xem. Mặc dù ban nhạc và các anh chị ca sĩ chính lẫn bè đều hoàn thành tốt phần biểu diễn của mình. Biên đạo cũng đã rất sáng tạo khi dựng lại nội dung của một đoạn ngắn khiến em có cảm giác mới lạ với vở nhạc kịch kinh điển này. Nhưng thật sự tiết mục này thể hiện rất rõ nghĩa của câu nói: "một con sâu làm rầu nồi canh." Sự nghèo nàn thiếu sáng tạo trong lời bài hát khiến cho em ko thể thấy được nhiều nét đặc trưng do những người thể hiện trích đoạn này, vì cơ bản nội dung đã thất bại thì những cái khác chẳng cần phải nhắc đến vì nghe xong chỉ thấy "nó lạ lắm" cứ mong là sẽ có gì đó bất ngờ nhưng đến 6p30 cũng chả có gì đặc sắc.
Mình thích tiết mục này của Nam Khánh - Ngọc Mai - Quốc Thiên quá. Chủ thớt có thể cho mình xin full show "Tình khúc vượt thời gian" này không? Thanks thớt.
Ngọc Mai là vợ của nghệ sĩ xiếc Quốc Nghiệp phải ko? Mình có biết cô này qua bài "Đi đâu cho thiếp theo cùng", giờ mới xem bài này. 👍 Clip này được quay lúc nào nhỉ?
tone của Ngọc Mai là dc hạ nửa cung r mà vẫn í ẹ vở nhạc kịch kinh điển z mà chế lại lời Việt nghe vô duyên thêm nữa note Eb6 cuối cùng của NM bóp họng dựng ko nổi 1 âm cổ điển nữa huống chi sup một note operatic tròn trĩnh
Version VN phối hợp không tốt bằng bản của Mỹ. dàn nhạc chơi kém hơn một chút, cả trang thiết bị...nếu đầu tư hơn chắc sẽ rất hay. Đoạn hát lên đi...lẽ ra phải đẩy cảm xúc lên climax mới đúng.
Người hỡi cùng hát lên đi
Bài hát tình ta
Còn nhớ bài hat chung đối
Còn nhớ tình tôi
Một ngày ta đã bên nhau
Nòng ấm tình trao
Người hỡi hát lên câu ca chân tình
Phantom, phantom, phan tom.
Người hát lời hát đêm đen, cùng tiếng thời gian, Người vẫn gọi mãi tên ta, giọng nói cuồng si.
Để ta xa mãi trong mơ, tìm dáng hình xưa. Kìa bóng ma đi lang thang trong đêm âm thầm tim ta muộn phiền.
Nàng vẫn tìm giữa đêm sương, phản phất làn hương. Giọng nói dù tắt trong mơ. Còn đó lời ca. Trở về cùng những âm vang, làm gió trần gian, làm bóng ma đi lang thang trong đêm âm thầm trong tâm hồn nàng.
Người đến cùng bóng đêm thâu. Từ dưới huyệt sâu, nào thấy hình bóng trong mơ. Chỉ có lời ca. Hồn người làm gió xôn xao, vọng giữa vòm cao, kìa bóng, ma đi lang thang trong đêm âm thầm tim ta muộn phiền
He's there, the phantom of the opera
Beware the Phantom of the Opera
oh, oh.................. .................... ................
tui nghe bài gốc tiếng anh xong qua nghe bài này nó lãng xẹt
It's okay!!!👌👌👌👌
Vở nhạc kịch kinh điển như này, ô nào chế lại lời Việt nghe...cứ thế nào ý !!
Khúc "The phantom of the opera is here... Inside my mind..." Toi cứ bị hụt hẫng ông ạ
Cả khúc: "Sing... Angel of music...!"
Thật
Đúng thế. Nghe chẹt bẹc, nghe nó ra nhạc Việt chứ chả còn tiêu chuẩn âm thanh của opera
Nghe như đống rác
Nam Khánh ca quá hay , Ngọc Mai đuối khi hát theo Nam Khánh
@@DatNguyen-co1ll khúc nào Ngọc Mai chả đuối! Đuối cả bài
@@DatNguyen-co1ll vậy biến về nhà mà đuối đi nha! Để tao tiễn ra khỏi clip cho nhanh!
Ich habe mal eine Frage wünsche ich erstmal schönen Sonntag haben Sie noch mehr so habt ihr oder sie noch mehr solche Auftritte mit dem Lied nur verschiedene Darsteller oder verschiedene Leute finde ich ganz toll weil ich mag das Lied unheimlich gerne würde mich freuen wenn man noch mehr davon hätte denselben auftritt mit verschiedenen Leuten aber mit demselben Lied Gruß unbekannt Kerstin Werner
Mot vo kich hay nhu vay , sao chi co mot vai comment , lam nan long nhung nghe si trinh dien .
Ngta diễn cho khán giả ở dưới xem. Họ cũng ko quan tâm comment ở 1 video nào đó để nản lòng đâu bạn. Đối với họ được biểu diễn trên sân khấu có khán giả xem là quá đủ rồi.
EM XIN PHÉP ĐƯA RA QUAN ĐIỂM CHỦ QUAN CỦA MÌNH THẾ NÀY
Về lời bài hát thực ra có thể không cần giống với bản gốc vì nhiều nước khác cũng có bản remake và gần như buộc phải thay đổi lời một vài đoạn do giới hạn ngôn ngữ. Nhưng, đây là một bản remake em xin nhận xét là quá tệ về mặt nội dung của lời bài hát. Cứ lặp lại nhiều lần một câu hát cho cả một tiết mục dài gần 6 phút, thực sự đối với một người dễ tính như em cũng không thể chấp nhận được.
Về mặt các giọng ca góp mặt trong tiết mục thực sự rất tốt em rất trân trọng nhưng nội dung nghèo nàn khiến cả tiết mục thất bại hoàn toàn trong tâm trí người xem. Mặc dù ban nhạc và các anh chị ca sĩ chính lẫn bè đều hoàn thành tốt phần biểu diễn của mình. Biên đạo cũng đã rất sáng tạo khi dựng lại nội dung của một đoạn ngắn khiến em có cảm giác mới lạ với vở nhạc kịch kinh điển này.
Nhưng thật sự tiết mục này thể hiện rất rõ nghĩa của câu nói: "một con sâu làm rầu nồi canh."
Sự nghèo nàn thiếu sáng tạo trong lời bài hát khiến cho em ko thể thấy được nhiều nét đặc trưng do những người thể hiện trích đoạn này, vì cơ bản nội dung đã thất bại thì những cái khác chẳng cần phải nhắc đến vì nghe xong chỉ thấy "nó lạ lắm" cứ mong là sẽ có gì đó bất ngờ nhưng đến 6p30 cũng chả có gì đặc sắc.
Mình thích tiết mục này của Nam Khánh - Ngọc Mai - Quốc Thiên quá. Chủ thớt có thể cho mình xin full show "Tình khúc vượt thời gian" này không? Thanks thớt.
Bạn có thể search youtube, có full show trên kênh của Jet Studio đó.
Ngọc Mai là vợ của nghệ sĩ xiếc Quốc Nghiệp phải ko? Mình có biết cô này qua bài "Đi đâu cho thiếp theo cùng", giờ mới xem bài này. 👍 Clip này được quay lúc nào nhỉ?
Nốt Eb6 ko nghe đc luôn :))
tone của Ngọc Mai là dc hạ nửa cung r mà vẫn í ẹ
vở nhạc kịch kinh điển z mà chế lại lời Việt nghe vô duyên
thêm nữa note Eb6 cuối cùng của NM bóp họng
dựng ko nổi 1 âm cổ điển nữa huống chi sup một note operatic tròn trĩnh
Haha tui phải mở lại bản của NIGHTWISH để chữa trị tâm hồn
Version VN phối hợp không tốt bằng bản của Mỹ. dàn nhạc chơi kém hơn một chút, cả trang thiết bị...nếu đầu tư hơn chắc sẽ rất hay. Đoạn hát lên đi...lẽ ra phải đẩy cảm xúc lên climax mới đúng.
Ngọc Mai hát bài này ko tới. Hazzz
Dịch lời tiếng Việt cũng ko khớp nghĩa với bản gốc nữa -.-
Lời bài hát còn chẳng giống lời gốc
Sao ông kia cân cả bài vậy ?
Lời bài hát sao thì người ta hát vậy??
Bạn xem bản gốc chưa chưa mà cmt kiểu không biết gì vậy ?
Ngọc Mai bị đuối so với giọng nam.
@@vangtruong7527 bạn thật là hề hước.
Hong hiểu luôn anh ơi :)))