ЗАПОМНИТЬ слова ЛЕГКО и НАДОЛГО
Вставка
- Опубліковано 24 лис 2016
- В этом видео хочу поделиться с Вами очень мощной методикой для ЗАПОМИНАНИЯ новых слов по иностранным языкам и не только. Эта методика называется "КАРТОЧКИ". Она очень эффективна, потому что помогает Вам без лишних усилий и быстро ВЫУЧИТЬ новый материал, даже в метро или в автобусе, а перед контольной КАРТОЧКИ станут вашим верным помощником для быстрого повторения.
Также покажу, для чего я использую карточки во время учебы в УНИВЕРСИТЕТЕ.
Сделать пожертвование на развитие канала: www.paypal.com/cgi-bin/webscr...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Те, кому не интересно вступление и про языковые курсы, смотрят с 03:12 минуты.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я есть не только на youtube!
Моя страница ВКонтакте: id67719274
Инстаграм: / sonja.frey
Твиттер: / sonja_frey
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Музыка в видео: Silent Partner
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Монтаж в Davinci Resolve
Я так учила английский. Для запоминания в долгосрочную память рекомендуется делать так: пройти первый круг карточек. Через 10-15 минут повторить. В третий раз повторить через сутки.
Спасибо но только я не понял каждые 15 - 10 минут повторять или раз в день
@@gameandanime959поздно отвечаю и думаю оно Вам уже и не надо, но тем не менее, для тех кто только посмотрел видео и кого интересует этот вопрос:
Для запоминания в долговременную память, нужно повторить через 15-20 мин., потом можно через пару часов, лучше на ночь перед сном, потом на следующий день, потом через два дня… это все примерно, суть в том, чтобы между повторениями увеличивалось время. Не за раз повторить 30 раз, а потом на год оставить😂 а периодически возвращаться
1:25 начало объяснения карточек
Я хочу немного добавить : один уголок карточки сверху слева я срезаю и пишу немецкие слова так чтобы срезанный уголок всегда был слева вверху, а для русского текста срез будет всегда справа вверху. Второе -для глаголов я записываю обязательно три временные формы и несколько слов близких по смыслу, например - SCHLAFEN - SCHLIEF- GESCHLAFEN , EINSCHLAFEN, AUSSCHLAFEN, SCHLAEFRIG. Также стараюсь сразу запоминать управление глаголов --WARTE AUF DICH , DRUECKE MICH AN DICH . Прилагательные лучше записывать сразу со сравнительными степенями -WARM - WAERMER- AM WAERMSTEN . также гораздо полезнее вставить изучаемое слово в коротенькое предложение из 3 -4 слов. Так же я записываю на карточки "золотые" немецкие фразы и устойчивые словосочетания, которые сам по словарю не составишь. ВСЕМ ЖЕЛАЮ УСПЕХА!
Екатерина Иваненко Екатерина, подскажите пожалуйста, где вы берете устойчивые выражения?
Алена, найти устойчивые выражения проще простого, в JouTube в поисковой строке вы можете запросить любые темы, например " золотые фразы немецкого языка" или "устойчивые немецкие выражения " - и вам тут же откроется целый список видеороликов на разные темы от любовных объяснений до ругательских словосочетаний. Хочу еще добавить что Соня молодец , она очень подробно и убедительно все рассказала --но я еще могу поделиться как делаю я - у нас не продаются такие карточки ( я живу в деревне) и я сама нарезаю их из обычных листов писчей бумаги ( получается 8 штук ) и потом не ленюсь склеить сразу несколько конвертов и по темам раскладываю их в конверты . Эти конверты у меня везде и в сумке и во внутренних карманах курток и в коробочке возле моей постели , и я их перекладываю с места на место. Конечно не всегда можно определить точно тему поэтому у меня есть конверты РАЗНОЕ или МИКС. И не плохо ставить дату на конверте когда ты начинаешь его заполнять. ВСЕГО ДОБРОГО
Екатерина Иваненко спасибо за совет с конвертами. Отличная идея. Посмотрю в Ютуб, как вы советуете. У нас продаются карточки. Я ими тоже пользуюсь давно, единственное, что писала в каждой строчке. Буду пробовать, как Соня советует, так как вижу, что учу и сложно когда много на карточке. и понравился совет еще ваш с уголком. Я имею уже готовые карточки с словами, предложениями с этими словами, купленные в магазине. Там есть такой уголок, но я не обращала внимание и не поняла для чего. Вы объяснили этот момент. Приятно, что люди в деревнях учат языки. Молодец вы! Соня, да. Большая молодец, тоже. Смотрю ее видео, так как учу немецкий год и смотрю видео разных блогеров на эту тематику. Она даёт много практических советов хороших.
Думаю, очень хороший метод... Учу немецкий уже очень долго, но просто огромное кол-во слов, которые я пыталась выучить, так и не отложились в моей памяти, и мне грустно от этого. Очень хорошее видео, спасибо! 👍😄
Что там, получилось как то выучить слова?
Отличная методика, всегда пользовался ею для выучивания огромных формул по химии, не додумался об использовании для немецкого. Спасибо что направила.
Дорогая Соня! Большое спасибо за метод! Мне очень понравился. Сегодня попробую.
Очень интересная стратегия, спасибо за неё, в детстве я похожим методом заучивала таблицу умножения и немецкий алфавит, только приклеивала эти карточки на шкафы, и они всегда были перед глазами. А сейчас мне захотелось возобновить традицию, так что спасибо огромное тебе за это видео, оно дало мне большую мотивацию.
Для меня это видео оказалось полезным! Оно подсказывает, как выработать систему для регулярных повторений. Это подходит для тех, кому при обучении надо всё время записывать.
Очень полезный совет дали! Спасибо большое!
Вау! Я только сейчас просмотрела это видео....и уже делаю карточки, благодарю! Я благословляю вас Соня, просто слава Богу, что я увидела и услышала это !!!!!!!!!
Если ты попробуешь программу Anki, то про этот метод будешь вспоминать как про страшный сон!)
Очень доступно спасибо большое .
Я из Украины, учу немецкий уже 3 года и только сейчас записалась в институт Гёте, также в школе учу этот язык обязательно попробую эту технику.
Видео этого блогера увидела впервые и после просмотра первого видео подписалась ❤️❤️❤️❤️❤️
Про карточки слышала, но как ими правильно и эффективно пользоваться, не знала, а вы подробно объяснили, теперь обязательно воспользуюсь. Спасибо!
вот это да! вот это лайфхак) конечно буду использовать эту стратегию!
Спасибо , твои советы мне очень помогают )
Спасибо Вам огромное!!!
Начала учить немецкий, сейчас буду делать карточки! Хочется больше такого материала. Удачи.
Иногда так учу целые стабильные фразы, не только слова. Система супер. Но сейчас есть подобные программы-карточки. Мне нравится.) Успехов всем и спасибо за ролик.)
да, обязательно попробую эту методику. спасибо)
жду еще видео об эффективных способах обучения ^^
Спасибо, интересный метод. Вообще, я следую принципа дополнительности (во всём и в изучении иностранному языку в частности) и принципа дифференциального подхода (каждый должен найти более подходящий, соответствующий его типу личности метод изучения иностранного языка).
Спасибо. Хорошая информация
Эффективнее писать не просто слово, а слово в контексте, а на другой стороне перевод предложения. Или же слово, а на другой стороне не перевод, а объяснение или, опять же, в контексте. От простого набора слов будет мало эффекта, если вы так и не научитесь их использовать.
бред
Согласен с Ая Ая. Когда меня спрашивают, как перевести заковыристую фразу, то говорю: дайте контекст! От контекста зависит точность перевода на 100%
@@ulugbekabdullaev7506 ты бред
когда будет задача говорения, тогда будет контекст. В данном случае задача выучить значение конкретного слова. Нахрена перегружать?
@@anastasiawhite6807 нахрена тебе знать слово, если ты банально не будешь знать, как его использовать? Задача в чём состоит? Стать живым словарём? Или всё же выучить язык для говорения? Потом по второму кругу учить? Учить нужно изначально с умом, а то будешь как собака: глаза умные, а сказать ничего не может, со словарным запасов в 6к даже самую банальную беседу не сможешь поддержать.
спасибо,обезательно попробую))
Привет, я закончила мед.колледж и хочу учиться дальше в Германии, не знаешь, дает ли это какие то привилегии и какие оценки будут учитываться из школы или колледжа?
Да, это круто! Нас именно так учили делать в школе и кстати именно немцы )) Школа была с немецким уклоном.
Спасибо большое!)))
я пользуюсь программой Quizlet, которую на своем канале рекомендовала FreshManiaDE) Тоже оч эффективно, на планшете удобно пользоваться, тоже списки составляешь, есть прикольные игры со словами (сопоставь или метеориты), в общем, довольно удобно. хочу найти еще какие-нибудь кроссворды для B1.
добрый день
для изучения немецкого на карточках можно писать фраз?
спасибо
Спасибо!
Отличные советы!!! Особенно если добавлять к изучаемым словам свои рисуночки-визуализации!!! "В море информации плавает много рыбы и чтобы узнать именно ту рыбу, которую ищем, нужно прикрепить к ней маячок-визуализацию." Искреннее уважение, лайк и подписка!
Здравствуй! А как ты используешь эти карточки для биохимии? Пишешь с одно стороны термины, узкие темы или же что-то иное?
+Polina Devig Например, с одной стороны пишу БИОСИНТЕЗ БЕЛКОВ. ОСНОВНЫЕ ШАГИ, а с другой: 1.ТРАНСКРИПЦИЯ, 2. мРНК, 3. ТРАНСЛЯЦИЯ. Можно потом на каждый из этих шагов создать отдельные карточки, и записать туда важные детали.
Крутой способ. Теперь буду искать подобные карточки)
Классно, никогда не пробовала , но думаю, стоит попробовать
Интересно.. 😊
я тоже использую метод карточек, но в разных формах: и настоящие карточки, и в моем смартфоне есть приложение для создания карточек, а также я использую совсем упрощённый вариант этого способа: я беру маленький блокнот, на одной странице я пишу слова, которые нужно выучить, на другой - русский перевод. Повторяю сначала иностранную страничку, не заглядывая в русскую, а затем наоборот. Минус этого метода только в том, что на написание вручную, и на создание карточек в приложении смартфона уходит очень много времени. И если на повторение карточек всегда можно найти время и в транспорте, и на работе, и на учёбе, и дома между делом, то на создание карточек, увы, не всегда находится время. Однако этот метод действительно просто невероятно эффективной. Если в первые два-три дня слова повторять несколько раз в день, они остаются в памяти на долго. По сути этот метод это обычная зубрежка, однако ещё ничего более эффективного чем зубрежка просто нет!
Спасибо.
Спасибо автору
Привет Сонь. Расскажи как побороть борьер. Не получается говорить. Живу в Германии есть уровень В1. А говорить сложно. Сложно потому как когда нужно ответить и на прочь многие слова забываю. А когда например скажут немецкое слово то могу перевести.
У меня тоже такая проблема. Я живу в Стокгольме.🤔
У меня карточки во всех сумках))этот метод запомнить слова самый эффективный! Я перечитываю их везде где только у меня свободная минутка выпадает ) на детской площадке играя с детьми, автобус, очереди ...
Смотрю на скорости 1.5 то , что нужно, спасибо! Идея с карточками очень хороша и действительно эффективная, долго только карточки эти нарезать. Как Вы сказали, такая проблема с приобретением карточек, существует в нашей стране.
Мда проблема, жаль что её нету, но она у вас есть
Благодарю
Привет, интересно очень,попробую так с английским...
Спасибо тебе за видео про карточки. После этого видео про карточки я всерьез задумался о карточках, как я жил раньше без карточек даже не знаю, пойду в магазин куплю килограм карточек. Думаю не я один теперь так хочу карточки тут.
Они действительно хороши :))
Спасибо, помогло! 😘😘
Спасибо
Соня здравствуй. Спасибо огромное за твои видео. Ты большая умничка. Будешь замечательный врачом. Много позитива в твоих видео, с удовольствием их смотрю. Учу немецкий год. Сдала экзамен на уровень в1. Сдала успешно. Учила на курсах в Германии. Но почему то проблема всё же в разговоре. Теряюсь, делаю ошибки. Слова не приходят в голову. Если готовлюсь к разговору. Примерно знаю, о чем будет говорится, еще как то получается. Но и даже это тяжело. И почему то не могу использовать предложения посложнее, хотя знаю структуру, либо запутался, либо начинаю строить на русском. Чувствую, что нуждаюсь просто в том, чтобы разговорили и при этом подсказывали какие глаголы и обороты используют немцы. Соня, посоветуй пожалуйста, что мне с этим всем сделать, на этом этапе, чтобы немецкий пошел дальше. Общение с немцами немного ограничено, видят мои ошибки и не идут на контакт дальше. Ну и ты понимаешь, какая здесь занятость.
У меня есть мысль о учителе, может по скайпу, наверное русский, но опять же знает ли русский учитель особенности именно местной немецкой речи. Что бы ты мне Соня посоветовала? Спасибо большое за ответ.
+Алена Думаю, на уровне В1-В2 нужно просто поискать учителя и с ним говорить. Такой уровень разговора может дать любой нормальный учитель
Соня привет! А скажи пожалуйста какой у тебя был бал по школьному аттестату и по штудиумколегу, если это не секрет) Тема по эффективному изучению очень интересна. Удачи тебе. Спасибо за ответ)
+Олеся Маслова Школьный аттестат у меня был очень хороший （11.6 из 12）, но это не имело никакого значения. А вот а ШК был средний балл 1.2 （1- самая лучшая оценка）
Привет, Сонь. А можешь рассказать о литературе, которую ты советуешь использовать начиная с нуля
+Артём Пистренко ua-cam.com/video/MYf_F3OMIcU/v-deo.html Это видео про учебники по немецкому, там все есть
Соня ты Лапочка. Спасибо за совет с карточками.
спасибо :)
Привет, есть вопрос. А 8000 евро на счет этого хватит, чтобы поступить? Каждый год нужно подтверждать, что у тебя есть эта сумма? Или нужно сразу положить всю сумму на все году обучения, т.е. 8000*годы ?
+Нина Серова Нет, нужно 8000 на счету каждый раз, когда получаешь визу. Сначала раз в год, а потом - раз в 2 или 3 года. Но сразу скажу, этих денег хватает только на год, если не работать.
Sonja Frey Спасибо за ответ!
Я хочу больше таких видео!
Напишу, что думаю ). Конкретно по изучению немецкого языка. На самом первом этапе, для изучения чисел, дней недели, времен года, погоды, футбола вполне хорошо. Но дальше.. в немецком языке все же главенствуют глаголы, а вот здесь каждый глагол может иметь и чаще всего имеет несколько значений, а еще могут и приставки приставляться и возвратное местоимение употребляться и уже трудно будет подобрать с чем карточку ассоциировать.
+Buch Book Ну я с этой метидикой биохимию учу, а она посложнее будет, чем глагол с несколькими значениями 😝
скажите, что вы думаете по поводу того чтобы учить по 10 слов в день?
Hallo! С запоминанием слов у меня, как раз больших проблем, не возникает: а вот с образованием предложений - просто катастрофа. Да и в целом, с грамматикой у меня, не ладится: особенно с артиклями, и их склонениям, по падежам. Можешь, ли ты предложить, какой нибудь эффективный подход к освоению грамматики немецкого языка?
скорее всего, лучший способ - просто много раз эту грамматику отработать, с помощью упражнений, или обращая именно на эту тему внимание, когда читаешь тексты
Спасибо, за совет.
артикли в падежах просто выучить надо, больше никак
Дякую за поради!!!
Где ты покупала карточки ?
Заработок в интернете,в любом магазине канцтоваров или супермаркете .
И еще у меня вопрос возник, может быть, у вас или у кого-то из знакомых был подобный опыт. Что делать,если денег хватает на первые пару-тройку лет,а потом нет финансовых запасов ? Будет ли наличие работы гарантией?
для студента - нет
Именно такой метод мне помогает и точно также я учил слова
Уважаемая Соня я очень хочу новые стратегии и подробный материал,который облегчит изучение немецкого языка. Поделитесь пожалуйста 🙏
Кажется производители карточек смотрели это видео, помимо набора карточек по уровню шёл «чемоданчик», чтобы возить с собой. Спасибо за технику!
Я проучилась всю старшую школу на этих карточках. Делала карточки по истории, биологии, математике и т.д. Кстати, не использовала я их только на англ. =)
Подтверждаю! Карточки - топчик! Слова учить с ними - супер просто!
Только бумажные карточки я бы не советовал. Лучше на компьютере. Фишка в том, чтобы эти слова писать самому по многу раз. Имхо.
КАРОЧ можно в эл. варианте типо нарисовать ИтАКОЙ ВСЕ В ТЕОЕФОНЕ ЕСТЬ супер
Vielen Dank!
Идея с карточками очень хороша !!
Ещё интересует один вопрос ) Говорят , что иностранный язык хорошо учится в той стране, где он родной . Что делать в первое время , когда ты почти ничего не понимаешь ?
+Дарья Корчагина Учить язык. На курсах, с учителем, самой по учебникам.... Как угодно. Конечно, пока не наберешь B1, будет тяжело с общением. Зато потом рост будет сумашедший！
Если ты ничего не понимаешь, запроси в Ю-тубе "Полиглот Немецкий за 16 часов". Если Вы пройдете этот курс с ручкой и тетрадкой в руках, то через месяц начнете разговаривать на немецком на самые разные темы. Уникальная программа. Она была на канале Культура в России. Очень приятный препод. Даются титры для правильного написания слов и предложений. Нет пустословия. Все конкретно, четко, лексикон пополняется по мере продвижения тем. Я очень довольна. Довольно быстро освоила и лексику и грамматику в границах начального обучения.
👍👍👍👍👍
👍👍👍👍👍👍
Бладорю!
Есть программа Quizlet, эти же карточки, только в телефоне. намного лучше, можно вставить свою картинку, текст, выбрать режим заучивания и пройти под конец тест
А где эти карточки продаются ?
amzn.to/2p2AgGN
Также в Германии в канцелярских магазинах и больших супермаркетах
👍
Не поняла, как учить биохимию по этим карточкам. Ты пишешь термин, а на другой стороне определение?
Если карточки дают эффект запоминания, конечно их надо использовать. Я бы дополнил карточки рисунками и ассоциациями, в этом случае вам для запоминания понадобилось бы уже не 2 дня, а 2 часа.
Ты классная!
да, это действенный метод =)
❤️❤️❤️
Уважаемая Соня,я очень хочу больше информации,новые стратегии,которые помогут выучит немецкий язык. Поделитесь пожалуйста 🙏
Методикк интересная. По ней легко выучить 30 карточек, но если практикуешь ее долго, доходишь до того, что в куче "знаю" находится 1000 и даже больше карточек и их если периодически не повторять, они забываются быстро. А если повторять, уходит очень много времени на это
Конечно это хороший метод. Не зря ведь карточки продают в канцелярских магазинах, при том что для других задач они не нужны, ведь всё сейчас в электронном виде, включая библиотечные картотеки.
У тебя зрители и из Узбекистана есть😌
Миржалол Маматкулов я тоже из Узбекистана
Ich bin auch aus Usbekistan
Согласна. Обожаю ее❤️
Еще есть приложение Words, правда она для английского. Может есть что-то подобное и для немецкого.
+Dan Dany Точно такое же не знаю, но немцы очень любят игры с выбором слов или всякие сканворды - такого завались.
Sonja Frey На то они и немцы)
милая и добрая а то...
ты клевая)
Карточки продаются в России, но эффективнее смотреть самим
здравствуйте Ташкент Фархад
действительно ли в Германии высшее медицинское образование бесплатно?) просто нам преподаватель по анатомии это каждое занятие говорит
Там вроде всё высшее образование бесплатно, только нужно платить земельные сборы, порядка 500 евро за семестр.
+roberthak2010 Итак, образование в гос. университетах Германии уже несколько лет является бесплатным. Единственное, нужно платить ”взнос солидарности” 117 евро в семестр, из которых 60 евро - частичный проездной на общественный транспорт. Так что да, это правда.
ты есть в инстаграме дорогая?
+Ansar Ansar конечно же sonja.frey
обвес у тебя нормас я смотрю))
Так и не понял, как их сделать?
С одной стороны слово на немецком с транскрипцией и можно с картинкой, а с другой стороны - перевод этого слова.
У тебя зрители и из Казахстана есть😌
Так, ты красивая, я уверен что я выше тебя, никто не заметит что годика так 4 старше меня
Голос приятный - тонкий, с юга России чтоли?) Знакомая была с Махачкалы ну прям копия голос. Кстате на Кипре у нас красиво когда у женщины низкие голоса- как по мне это отвратительно)) что с мужиком встречатся..
хотел найти видео о тебе от куда но не нашел((
спасибо, попробую))
Спасибо за видео!
Нудятина эти карточки, учишь отдельные слова без ассоциаций, и привязки к ситуации.
Я перевожу с немецкого целые оконченные фразы, а затем уже перевожу обратно на немецкий. Так и грамматику прорабатываешь, и слова учишь, и контекст употребления запоминаешь. В разы эффективней.
Вся эта воодушвлённость в многочисленных видео в инернете по поводу "умопомрачительной эффективности" использования карточек и мнемотехники разбивается об один подводный риф - всё это работает лишь на краткосрочную память, а не на долгосрочную; и под краткосрочной памятью в данном случае я подразумеваю так называемую "краткосрочную одномесячную память", то есть способность памяти воспроизвести АБСОЛЮТНО ВЕСЬ объём заученной информации через "месяц молчания", то бишь через месяц после того, как у вас все карточки ушли в стопку заученных, причём при соблюдении одного обязательного условия "непритрагивания": за весь этот месяц вы не только не притрагиваетесь к этим карточкам, но и даже ни разу случайно не сталкиваетесь с содержащейся в них заученной информацией (то есть, например, в случае с запоминанием иностранных слов и фраз, к концу этого месяца вы не только ни разу не пытались их специально вспомнить, но и ни разу где-нибудь их случайно не услышали и ни разу где-нибудь их случайно в письменном виде не увидели). И вот если проверить именно долгосрочность этой техники, то есть отложить те же карточки как минимум на десять месяцев, а лучше на год - с тем же обязательным условием непритрагивания - то в 99-ти случаях из ста вы не сможете воспроизвести и трети заученной информации (а если сможете, то у вас феноменальная память наподобие памяти Шерешевского и дело здесь тогда уж точно не в карточках и мнемотехнике - ваша память просто работает по другим принципам и ваши "эффектные способы" запоминания не помогут простым смертным, обладающим обычными способностями).
Такой "эйфорией" по поводу мнемотехник и карточек особенно "грешат" молодые энтузиасты, то есть те, кому ещё нет 35-ти. Это и понятно. Во-первых, у них краткосрочная одномесячная память ещё прекрасно работает (в отличие от тех, кому уже стукнуло 45) и она создаёт вводящую в заблуждение иллюзию, что происходит долгосрочное запоминание. Во-вторых, они, как правило, ежедневно имеют дело с заученной информацией (например, учащиеся студенты ВУЗов или работающие переводчики), иными словами, условие "непритрагивания" не соблюдается, что также создаёт иллюзию долгосрочного запоминания. Эта иллюзия, тем не менее, легко разоблачается и в случае с молодыми, когда им приходится по какой-либо причине на месяц и дольше выйти из обычного ритма взаимодействия с заученной информацией - очень показательны, например, затруднения, испытываемые студентами-иностранцами, только что вернувшимся после летнего отпуска из своей страны, когда им требуется, как минимум, неделя, чтобы вновь начать бегло говорить на неродном для них языке.
Несомненно, польза от мнемотехники и карточного запоминания есть - эти техники позволяют быстро "войти" в сферу изучаемого предмета. Однако "войти" ещё не значит "обосноваться" и через некоторый срок можно легко "вылететь". Кризис "переполнения", когда из-за изучения нового материала уже не остаётся времени на возвращение к заученному, а срок действия краткосрочной одномесячной памяти для каждой заученной единицы при этом истекает, как правило, наступает при достижения порога в две или три тысячи заученных единиц - в зависимости от ежедневно отводимого на изучение времени (больше времени - выше порог). После этого происходит внезапное торможение процесса заучивания, что приводит к разочарованию и даже к полному отказу от изучения. Впрочем отказываться от изучения тут так же глупо, как и ожидать один и тот же уровень интенсивности запоминания на протяжении всего процесса изучения. Нужно просто понимать естественность спирального прогресса заучивания - в отличие от желаемого линейного.
Таким образом, дело не столько в использовании карточек и в мнемотехнике, сколько в вырабатывании правильных интервалов повторения для каждой заученной единицы. У каждого свои интервалы, и для их выявления требуется кропотливая работа по записи истории заучивания каждой запоминаемой единицы - с фиксацией всех интервалом между повторениями и результатов каждого повторения. С физическими карточками такое почти невозможно, но с использованием компьютера и при минимуме знаний в области програмирования это довольно просто. Мне так удалось выявить некоторые собственные интервалы, на которых я теперь основываю собственный процесс запоминания, и это привнесло необходимое равновесие. С одной стороны, нету излишних иллюзий по поводу "быстрого долгосрочного запоминания", но с другой стороны, очень вдохновляет, когда возвращаешься к заученной фразе или слову, к которым не притрагивался больше года, и при этом без труда воспроизводишь их, после чего "отсылаешь" их в будущее на тот же срок или на срок ещё больший.
В России очень часто их используют :)
здравствуйте
Tu, come stai?
Немецкий на русском ))) круто второе видео не слово по немецки ))))!
Да карточек в любом российском магазине 많다
!!!!!!!
Можно учить не слова, а целые выражения.