今回の記事は全体的に翻訳精度に問題があるかもしれない。何か違和感を感じたら、とりあえず英語の方を読んでみてほしい。 私が最初にあれと思ったのは以下。is going to be out of my handsは、「手に負えなくなる」だと思う。 英: 「Dr. Kahn: You need to tell us. Tell us, or what happens to you is going to be out of my hands.」 日: 「カーン博士: 君には話す必要があるんだ。教えてくれ、さもなければ私手ずから君に処分を下すことになる。」
この記事、壮大すぎて許されてる感あるけど矛盾とかが所々あるから難しい
旧約聖書やユダヤ人の歴史をそこそこ知っているので、最後のカーン博士の手紙で、妙に感動してしまった。
娘の名前もユディト(ユダヤ人の祖ユダの女性形)だし。
カーン博士もカインの表記揺れだから、アメリカで神学校とか通っていて旧約聖書の何らかの勉強をしてればピンとくるＳＣＰなのかもしれない……
今回の記事は全体的に翻訳精度に問題があるかもしれない。何か違和感を感じたら、とりあえず英語の方を読んでみてほしい。
私が最初にあれと思ったのは以下。is going to be out of my handsは、「手に負えなくなる」だと思う。
英: 「Dr. Kahn: You need to tell us. Tell us, or what happens to you is going to be out of my hands.」
日: 「カーン博士: 君には話す必要があるんだ。教えてくれ、さもなければ私手ずから君に処分を下すことになる。」
『司祭』が『呪文』を読むとK-クラスシナリオが起きるってあるけど、防壁が完全に下がり切るのを防止するんだからむしろ儀式をしないとまずいのでは？
あまり深く理解できたわけじゃないけど僕もそこは違和感あった
多分儀式やらないと『終わり』がくるんだよね？
これやっぱそうだよね？
うぽつです
上位存在がからむSCPはすこです
ニコニコにある魅魔の解説でこのSCPの真の意味を知ることができるよ ポルノグラフィティが裏で流れてるやつ
リンクありますか？見てみたいです
この上位種族の登場するのがほぼトラッシュファイアハブ関連だからなあ(一応夜闇の子らとも整合性はつけてあるらしい)
最近のメガカノンとの整合性がつけにくいんで独自設定になりがちだけど(某反ミーム神格とか)
このチャンネルの霊夢と魔理沙のIQ差200くらいありそう
超天才とサボテンくらいの差で草
この動画で神龍の成り立ちを初めて知った……
ところで特別収容プロトコルのところで使ってるBGMめっちゃいい……なんて曲だろう。
司祭「理解出来ぬ」「驕るなー！」
神とかよく知らないけど、たぶん抱いた事ある
触媒はSCP-1348-01じゃなくてそれになった人じゃないかな、それとなることは変性であり憑依でもあるし。
神さまのつくりかた、てきくと昔同名タイトルの漫画があってな。
うぽつ
言語に堪能なscpってひょっとしてペスト医師？
カインの可能性も
そういやベリリウム銅ってカインの身体にも使われていたなぁ。なんか意味あったりして（笑）
このSCP、複数の神話エッセンスが織り交ぜられてる感じがするんよな。地域的にはメソポタミア、ウガリット神話に通じるものがあるが解説聞いてるとユダヤ人が密接に関わってくるので、むしろ旧約聖書に寄ってる。
わざわざセムだのハムだの丁寧に散りばめてるし、「言語に堪能」っていうのも「バベルの塔以前」って誘導だったりしてね
音が無くなるBGMがめっちゃ怖い…
至聖堂
scp cn 2000カオス理論の解説お願いします
ドジっ子女神…グロシ?
霊夢かわいい
特別収容プロトコルですでに嫌な予感がしたけど、最初から最後まで作者が悦に入ってる感がひしひしと伝わってくる文章だったなー。神関係のSCPだから聖書ぽい文章にしたんだろうけど、途中からもういいやってなったわ（正直最後の手紙だけはシンプルで心に来る文章なんじゃないかと期待したんだけど変わらなかった）。他の難解と言われているSCPの方がよっぽど読み易く面白い。まぁ読解力が無いだけだと言われればそれまでだけどね！
今回のはマジムズイなんかscp5000思い出したわ…
飢えたる子とかみたいなの期待したら全然違ったね
Y染色体ハプロタイプCMH-6ってどこやねん！
で検索したら完全に創作っぽくて財団サイトが出てきてしまった……Cから始まるハプロタイプにシリアはギリギリ入ってるけどMが存在しないっぽい？
もしかして［か］れとかもだけど、意訳しようとして失敗している部分があるのでは……
Y染色体ハプロタイプはアダムハプロタイプとも言うからこっちの間違いなのでは？とか……しかし英語がわからないのでほんとすまねえ……
とりあえずアダムとリリスの子供がカインっていう説から来てる人物名だってことはなんとなく分かったような……
なんか今回BGMがいつもより不気味。。
うぽつですm(*_ _)m
栄養失調ならシャイガイやな
なんでこの人はケテル=世界を滅ぼす危ないオブジェクト的な考え方を、まだしてるの？
あなた今年で何年目よ
そうなんですか？
うぽつ
うぽつ