ウクライナ人留学生も「二十歳のつどい」参加 母国で“日本語を教える教師になりたい”
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2025
- ウクライナから日本に避難してきた留学生たちが８日、福岡県太宰府市で開かれた「二十歳のつどい」に参加し、母国に平和が訪れるのを願いながら新たな一歩を踏み出しました。
◆初めての振袖
色鮮やかな振袖に袖を通したのは、太宰府市の日本経済大学に通っているウクライナ人留学生たちです。彼女たちはロシアの軍事侵攻を受けて、去年４月にウクライナから避難してきました。ウクライナの首都キーウ出身のソフィア・ユルチェンコさん。去年１０月に日本で２０歳を迎えました。
ソフィア・ユルチェンコさん（２０）「振袖初めてです」
着付けの担当者「かわいい、きれい」
ソフィア・ユルチェンコさん「ありがとうございます」
◆呉服店などが協力
今回、太宰府市の「二十歳のつどい」に、振袖を着て参加したいという留学生たちの願いをかなえるため、市内の呉服店などが協力して衣装を用意しました。ウクライナの成人年齢は１８歳ですが、日本のような催しはないそうです。
ソフィア・ユルチェンコさん（２０）「ウクライナでは成人式みたいなものはないと思います。着物を着た写真をたくさん撮って、ウクライナにいる両親に送って両親を喜ばせたいと思います」
◆ウクライナ人留学生１７人が参加
式典には、今年度２０歳となる留学生を中心に１７人が参加しました。
ＲＫＢ川内信江「華やかな振袖姿のウクライナの学生たちは、これから２０歳のつどいに参加します。皆さんの表情はとてもうれしそうで、晴れ晴れとしています」
カテリナ・ボジョクさん（２２）「楽しかったです。私は本当にラッキーですね。うれしいです。ウクライナのいろんな人はラッキーなことがない。私はこの会に参加でき、ありがとうございます」
カテリナ・エクザルホヴァさん（２０）「ウクライナには、このようなイベントがないですから、特別な日を日本人の皆さんと過ごしてうれしいなと思います。自分が好きなこと、自分が興味あることを続けたいし、自分自身幸せになりたいと思います」
ソフィア・ユルチェンコさん（２０）「まず社会に貢献できる自分になりたいと思います。将来の夢は、日本語を勉強してウクライナの学生に日本語を教える教師になりたいです」
人生の節目を日本で迎えたウクライナの留学生たち。一日も早く母国に平和な日々が戻ってくることを願いながら、新たな一歩を踏み出しました。
凄いなぁ。どうしてこんな短期間にここまで日本語を喋れるようになるのだろう。想像を絶する中、日本に来るのを決意され相当の努力をされたのだと思う。このウクライナの方々が少しでも幸せを感じてくれることを願って止まない。ご両親もどれだけ嬉しいことだろう。
確か元々､キエフ大学？とかの学生ですよね｡だから地頭がいいんですよ､飲み込みが早い。
@今市市に戻して 得意なことをしてそこで芽が出て褒められることはなんらおかしくない
大谷翔平がMLBで活躍してそこで褒められてるのはどうなのよ。至極真っ当でしょ。それより一つくらい自分の得意なこと見つけてはどうですか？
@今市市に戻して あとお前の今日のこの動画のクソコメ見てる限り、成人式に参加できなかった陰キャか？どしたん話聞こか？
@@てつ-v5r
キミにはバカを労わる気持ちが無いのか！
そうだよね。彼女たちの努力だよね。それにしても俺は金髪ギャルコンプレックスだな。負けそう（笑）、
まだ１年も経っていないのに
日本語の習得力に驚いた！
一年でこの語学力という事は、皆さん相当な日本語を習得できそう。ぜったい生かすべき。成人式おめでとうございます！
@今市市に戻して かわいそうなおじちゃん
@@kyoshida1846さん､ ですが､ アニメーション日本語は｡ [かめはめ波~~🔥] | Миру мир!
ウクライナの留学生の皆さん、成人の日おめでとうございます。辛い状況が続く中ですが、心癒されるひと時を過ごされたこと嬉しく思います。“巡り合わせ”だと表現されたことにも感銘を受けました。ウクライナに幸あれ🇺🇦
정작 자기 나라 국민들은 죽어가고 있는데 생각이 없는 저 여자애들은 안전한 나라에서 놀기 바쁘네. 만약 일본인이였다면 바로 자국으로 귀환하여 전쟁에 참여했을 것.
@@cheesekiller 日本人にそんな度胸はありません。戦ってくれるはずの自衛隊を非難するので手一杯です。
@@cheesekiller 원래 여자는 번식을 위한 생물이기 때문에 국경을 넘어 자신들의 자손을 남기는 것은 자연스러운 일입니다. 남자는 싸우는 생물입니다.
@@chromists ｢원래여자는번식을위한생물이기때문에｣ > 男の人々｡ | Cầu nguyện cho Ukraine và hòa bình.
@@cheesekiller 이였다면➡이[다]+-었-⁰「씨끝」+-다면²ᐟ²「씨끝·준말」=이었다면 | Миру мир!
半年でこの語学力、それも全員が！本当に凄く努力したんですねぇ～
いいですね。戦争はまだまだ続きそうですが、彼女たちが大学を卒業するまでには戦争が終わって欲しいです。大学を卒業して母国に帰ってから日本で学んだ事を大いに発揮して頂き、ウクライナの戦後復興に尽力して幸福に溢れる人生を過ごして欲しいです。成人おめでとうございます。今後も頑張ってください。
すごいなあ……日本語ってどの国の言葉ともあんまり似てないし外国の方からしたらすごく難しいって聞くのに、完璧ではないにしろすごく流暢だし敬語まで使いこなしてるし、日常会話だけじゃなく自分の考えもちゃんと日本語で伝えられるレベルまで習得してる。ウクライナ語がどんな感じか全く分からないけど発音もかなり日本語らしいものになってて聞き取りやすい。
1年足らずでここまで上達するなんて物凄く努力したんだろうな……
日本語の難易度は、相当なものらしいです。米国が自国民に対して、日本語は最高難易度だとしているようです。
日本人が英語を覚えた方が、言葉の壁がなくなるはず。そういう私は英語が苦手ですが。
日本語がお上手でびっくりです。
楽しかったと思える人たちにとっては、良い思い出が出来たと思います。
日本語を教える教師かぁ。きっと良い教師になれると思うので、叶えられるように頑張って欲しいですね。
言語民･地元友達が居なければ上手に為り難いです｡ 周りに日本人の友達が大勢出来れば良いだろうと存じます｡ 良く出来るか､ 待ってみます｡ | Пусть наш Бог хранит Україну.
日本語も上手いし、可愛らしいです。これからの人生に幸有れ！
やっぱり人種的なことかなあ
腰の位置とか足の長さとか全然違うなあ
ウクライナ人は柔道メダリストしか知らないけど、やはり美人が多い。
いや、顔なw
腰つきじゃなくて、顔な。
誤魔化しちゃいかん。
こういうのはほんとに大事だと思う、頑張ってほしい
和服を着たウクライナ人たちを見て、どんな国の人でも、きれいだと思うに違いありません。
彼女たちには、強い希望を持ってほしい。
自然と涙が出ました。皆さんとウクライナの国に幸あれ。
バカにしてんの？
すごくわかります！！(涙なんか出てないしなんならこのコメントした瞬間この動画閉じたんやろなぁ…)
@@Such_Mal いちいちそんなん書かんでええねん。餓鬼が
荒んだコメントばかりですね。
何か嫌なことがあったとしても他人のコメ欄にあたらないでほしいですよね笑
私はコメ主さんの気持ちわかります。私も目頭が暑くなりました。
ウクライナに早く平和が訪れます様に。
@@わーいわーい-r8t 様にじゃねーんだよ
お前のその感情全くの無駄だからな
日本に来た事で、日本語を教える教師になる夢が新しく芽生えたなら嬉しいですね
ウクライナ語を学ぶ機会も設けてほしいですよね。
@@ムラサキガミ 使う機会死ぬほど少なそう
申し訳ございません。
@今市市に戻して 自分の事だろ、ストレス溜まってるのは。
日本語というマイナー言語より、英語なりドイツ語、スペイン語などの方が彼らには役立ちます。
ウクライナ人は英語も出来るので、外国生活を意識した教育なのでしょう。
素晴らしい支援だと思うし、彼女たちが安心して帰れる祖国を早く取り戻してほしい。
日本で幸せな日を送れて嬉しいです。
ウクライナ人の悲劇と勇気。果敢に人生を作り上げようとする努力と気迫に驚嘆いたしております。それにしても「日本経済大学の都築理事長」には感謝したい。日本人としての優しさと度量を見せてくださいました。なにもせず威張り散らす九州帝国大学にはできもしない事です。
｢帝国大学｣､ 怖いですね｡ | Пусть наш Бог хранит Україну.
とっても可愛くてきれいですね😊少しでも日本に来て良かったと思って欲しいです。全てのウクライナの方々が幸せになりますようにお祈りします。
気まずいねww
みんな幸せになって欲しい。
皆さん、振袖よく似合っていて本当に美しい！
太宰府市グットジョブですね！ウクライナに一日も早く平和が訪れる事をお祈りいたします。
着物、凄く良く似合ってますね！二十歳おめでとうございます。1日も早く平和が戻る事をお祈りしております。
嬉しいという言葉を口にしてくれて本当に嬉しいです✨
でも、やっぱり家族のことが心配ですよね。当たり前の事だけど。
おめでとうございます❤️
そしてこの方達のご家族の安全・再会を願い、今なお絶望の中にいるウクライナの人々の救出、家族との再会、ウクライナの解放を心から願ってます。
ご成人おめでとうございます。
心から笑顔になれる日が早く訪れますように。
大変な思いをして日本に住んでいるのだから、絶対その分以上の楽しさや嬉しさや幸せを日本で感じてほしい。そのために周りの日本人が手助けをしてほしい。自分も含めて彼女らの人生の岐路に日本があるのだとおもう。
そんなことしたら居座るぞ
ウクライナ人女性も、とても振り袖が似合ってきれいです。余りの美しさに感動した!!
やっぱ、美人が多い国だなあ。ほんと、綺麗
「巡り合わせ」なんて素敵な言葉を自然と使えるなんて、心の美しさが言葉にも表れてますね！！
皆さん日本語が上手！
こんな短期間でこれだけ喋れるようになるって凄い努力してるんでしょうね
写真送られたら両親喜ぶだろうな！
祖国とは風習や成人年齢が違うとしても、
異国で娘が晴れ着来て無事でやってる様子はとても嬉しいと思う。
とにかく1日でも早く、母国で家族と幸せに過ごせますように
皆さん美しい‼️日本の思い出になれば嬉しい、そしてこの企画を実行された裏方の方々に敬意を、表します。同じ日本人として誇らしいです。
語学力が凄いな。おめでとうございます。
みんな日本語上手くなってる、すごいなあ。ウクライナ人は優秀なんだね。
ウクライナ語、英語、日本語（習得中）
とんでもない人たちです。日本人は国務大臣でも英語が出来なかったりします。もちろん私も英語は苦手です。
ご両親に写真を送ってあげる、と言っていましたがとても喜ばれると思います。みなさんも
そして祖国の方たちも安全で幸せになれるよう、日本人も応援しなければならないですね。
平穏な日々が、送れますように！
成人おめでとうございます。
ウクライナに1日も早い平和が訪れますように。
成人の日の準備をしてくれた方々を日本人として誇りに思います。
ウクライナの娘さんの口から【巡り合わせ】という素敵な言葉を耳にして、心に迫るものがありました。
お金なくて振り袖着られなくて昨日泣いてたのに、いいな羨ましい
日本語ホントに上手！この人たちに、言語の壁で日本来るか迷ってる人たちの先生になってもらえば、良い流れが生まれそう
応援してます！
一日も早くウクライナに平和が訪れますようにと、年の初めに祈願しました。
美しいウクライナを取り返せますように
涙出ました。
祖国があのような状況で辛いだろうに、健気で凄いです。
襟を糺されます。
ご成人された方おめでとうございます🎉
ウクライナ留学生の方へ
辛い情勢が続く中人生の節目で日本の式にご参加頂きありがとうございます。
この式を通して少しでも気が休まればと思います。
私個人美容師をしてまして、
なぜこの仕事をしているのか皆さんの笑顔を通して再確認させて頂きました。
中々生きにくい世の中が続いてますがこれからの皆さんのご発展をささやかながら祈っております㊗️
ウクライナの学生さんたちの日本語力の向上が素晴らしいです。一年もしないでこの日本語力を身につけたことは、彼女たちの凄い努力が伺えます。
皆さんに、幸あれ🙏🙏
みんなすごく似合ってて綺麗
上品で綺麗な雰囲気も、かわいい雰囲気も出ていて、本人たちの魅力が溢れてる🤍
ウクライナを始め、世界の平和を祈っています。
成人おめでとうございます。
もしも日本が戦争になり、ウクライナに避難したら、自分はこんなにも逞しく健気に生きられるのだろうか
彼女らの姿に平和に慣れた日本人が忘れかけているような人間力を感じます
ウクライナ国歌吹奏の時、胸に手を当てているのは好感。おめでとうございます
本当に美しいです。姿も心も。
そして実に聡明です。
1日1秒でも早く戦争が終わって、祖国でまた幸せに暮らせる日を祈っています。
What I am really surprised is although they are living for just a couple of months , already can speak Japanese , which is the one of most difficult language In The world ,fluently …!!! So respectful
I think so too.
Can't believe it.
Very clever.
Ukrainians are bilingual by default (Russian and Ukrainian) , they study one or two foreign languages at school, they may have it easy to learn any language because of that
@@frantic1987 All of them were studying Japanese long before coming to Japan. Those are not random refugees, but also members of some exchange students program.
@@TheDarthAnonim
What？！is that so？
Why they learn Japanese？
Japan is nothing.
@@frantic1987 Yes, they are were students at Kyiv National Linguistic University at Kyiv and now they are all students of Japan University of Economics at Fukuoka.
I guess people may have different reasons of going to linguistic universities, but some of reasons are mentioned in this exact video we are commenting.
I'm not sure what you mean by "is nothing".
海外の人は良いですね。日本でも貧富の差があり成人式に出れない人もいるんですよ。でもそんな日本人には何の手も差し出してくれない。
自分に置き換えて考えたら、涙が溢れそうです。
受け入れる日本人も、本当に日本の誇りだなあと思う。
この人達の明るい未来に幸あれ。
母国が大変な中日本で勉強を頑張ってるとこほんと尊敬します。成人おめでとうございます！
そろそろ侵攻から1年、当初の受入期間だった1年も近づく頃だが皆さんどういう道を選ばれるんだろう。
何はともあれ記念になるような経験をしてもらい二十歳の普通の女性らしい笑顔が見れて良い支援ですね。
こういうのいいですねぇ。 ウクライナの皆さん、頑張って！
わずか1年なのに日本語上手過ぎ！荒れる成人式のニュースを見た後だから心が洗われた気分です。
ちょっと待ってくれよ！英語より難しいと言われる日本語をここまで喋るって彼女達も凄いし、教えれる方もすごすぎる
なんか嬉しくなっちゃうよね
日本語の教師になりたいなんて嬉しいですね。日本語も経済力に比例した言語になって欲しいです。
今も家族や親戚に戦争で戦ってる人がいて不安だと思うけど、少しでもその気休めになってたら嬉しいな。早くウクライナに平和が訪れますように
他県にいるウクライナから避難してきた同年齢の女の子は振袖を着れる機会がなく着飾った子達をみている様子はなんとも言えない寂しさを感じました。なのでこの子達に着せてくださってありがとうございます😢文化は違えど人生の一過程ですもんね。どのくらいの期間になるかは分かりませんが日本で楽しい思い出たくさん作って欲しいです。
せっかくの青春にこんなことになってしまって、日本を選んでくれてありがとう
早く戦争が終わって平和なウクライナに戻りますように
御成人おめでとうございます。
とてもお綺麗です、お若い皆様の母国に平和が戻るよう祈っております。
日本の催しを楽しんでくださってありがとうございます！
写真の撮り方、ピースするとことか日本に馴染んでてビックリ😂
キュンポーズまで完璧w
ウクライナに平穏な日々が戻ってくることを祈ってます。
みんな綺麗です😊
祖国が大変な状況にある中、二十歳を区切りって考えはなくても、日本の行事に参加してくださって嬉しいです。
日本もなんだか大変だけど。
みんな一緒に生きていこうね。
一緒に頑張っていこうね。
お互いの国の良い文化を次世代に残していこうね✨
東京のニュースで、二十歳の着物姿の日本人女性をウクライナ避難民の女性が寂しそうにみていたので、気の毒に感じました。
福岡市の彼女たちは楽しそうでよかった。
周りの人が良くしてくれているんだね。
ウクライナ頑張れ！
皆様、とても綺麗ですよ。一日も早く平和になる事を心から祈ります。
まずは自国である日本の子達がこのくらい良い着物を着れたら。。
と思ってしまう自分はいつのまにか心が狭くなってしまったのかな、、
アンタは正しいよ
一日も早い平和がウクライナに訪れて欲しい。
そして子供達の笑顔が溢れる事を願う。
皆さん日本語が上手で驚きました
素敵な記念になって本当によかったですね
着付をされた方はさすが綺麗に着せておられます。
外国の方が着物を着ても綺麗だと思うことはないです。左前、半襟が見えない等々。
聞いた話ですが、帯の上におっぱいが被さるような着方は良くない、なるだけツルっとしてるのが良いとね。
着物を着ている方を見るとき舞妓さん、芸者さんなどは綺麗に着ている、それを見るだけで嬉しくなる。
母は自分で着物が着れた、そういうのを見て育った私は日本人に生まれて本当に良かったと思う。
本当に素晴らしい方々で、今回の戦火に巻き込まれた事は不幸な事だと思いますが、縁あって日本へ来られた事をプラスと考えて、未来へのステップとなることをお祈りします。どうか、日本とウクライナの架け橋となってください。
おめでとうございます。良かったです。式典に参加して喜んで頂けて…。着物、苦しくないですか？とても良くお似合いです。日本語、とても美しいですね☺️日本へ来て少しでも、ウクライナの方々の力になれて安心して心穏やかに過ごせたら嬉しいです。
私は日本人ではないけれど、皆さんが日本国へ避難したことは
正しいしラッキーだと思います。成人おめでとうございます❣️
やはり学生さんは言葉を覚えるのが早いね。日本社会にも溶け込める感じあるね
。彼女達には戦争後の日本との架け橋になって頂きたいですね。
成人おめでとうございます！皆さんとてもで素敵で、そして立派ですね。元の生活に戻るのはまだかかりそうですが、きっと明るい未来が待っています。
そしてこれを企画したことも素晴らしいと思う。同じ日本人として誇りに思う。
昨日太宰府天満宮で見かけました😮美しすぎて一際目立ってたのでみんな振り向いてました。
Very good. Arigatai desu. Ureshii. This is fantastic.
早く平和になって欲しいね
成人の皆様 おめでとうございます。
この暖かいひとときが、ウクライナの人々の新たな一歩の力になりますように。
皆さん語学力すごいな。。。
慣れない着付けは大変やったろうな。
早くウクライナが安定化するのを願ってます！
日本の着物を着るとき大変だったでしょう。美しくてよかったです。
おめでとうございます。一日も早く平和が訪れて、綺麗な着物姿を是非ご家族にご覧いただきたい。
日本人もウクライナ人も
着物姿は綺麗!
着物姿になるだけで
淑やかなになりますね。
みんな似合っていて素敵です😄
この娘さん達の笑顔に救われる
くだらない戦争なんてすぐやめろ‼️
皆さん1年くらいの間に日本語すごく上達してますね、皆さんの努力感心しています
早く皆さんの夢が実現出来たらいいですねウクライナは厳しい冬になっていますが早く戦争が終わることを願っています
ソフィアさんの振袖白色で可愛い〜！皆似合ってる！私も成人式この色着ようかな😍
ありがとうございます!💓
皆さん、とても着物が似合ってますね。
そして、1日も早くウクライナに平和が訪れると良いですね。それまでは、日本の生活を思い切り楽しんで欲しいと思います。
Those kimonos are expensive even as rental.
Wealthy family can afford it, but poor family can't
この企画して、参加協力してくれた企業に感謝❗
ウクライナの方々に喜んで貰えて嬉しい😄
ウクライナに平和を💞
和洋折衷！皆さん着物が似合って可愛いらしいですね！
早くウクライナが平和になりますように。
🎌🇺🇦🎌🇯🇵🇺🇦ウクライナに一日も早く平和が訪れますように。
ウクライナ人にとっての幸せな日常が戻ることを願っています。
新成人の皆さん、おめでとうございます。
ウクライナの方々、振袖とてもお似合いです。
一年経たないうちに、こんなに日本語話せるようになるのすごすぎ。。。
学校卒業するまでに、さらに日本語うまくなるね！
皆さん綺麗です‼️ しあわせになって欲しいですねー
成人式にヤンキーの大暴れが無くて良かった。あんなの、ウクライナの方たちに見せられんもん。