Non cousine ! La personne qui l'a interpréter le 1er et le plus qui a était touché en chantant le mal du pays qui son algerie amour éternel Nb , l'original chanteur est "DAHMENE EL harrachi "
🇵🇹 portugal.ola a todos os que estão aqui presentes um grande abraço 🤗 e aos q partem para outras pátrias desconhecidas e das suas lutas na sua independência e liberdade.um grande obrigado ao q canta pq é um símbolo de resistência.25 de abril de 1974 50 anos de uma revolução q mudou Portugal e mudou o mundo.🕊️🍉🍉🍉🍉🍉🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹😃👍👍👍
No soy Brasilera...soy Argentina...hoy descubro esta canción...amo la música...nos transporta..rompe fronteras e idiomas...que pena que el cantante no esté en este plano....mis saludos cordiales...
@@tarik284 Hello...I am sorry ...I don't understand your language..but thank you for answer me...I speak Spanish and English..Have a nice weekend..from Argentina...
@@ismaelharras9552he is saying: you who are leaving the country, where are you traveling? You'll come back, there are so many who regretted it before you and me!
Sou casada com um árabe e confesso, sou apaixonada por músicas árabes!! Sei dançar e danço para meu amor! Meus filhos dançaram essa música para os avos em homenagem à eles no aniversário de casamento deles,foi lindo de ver todos os netos dançar em volta dos avós, e a mulherada de fora gritando como loucas,pois da casa de meus sogros dava para ver da rua eles dançar kkkkkk só homens lindos também kkkkkk meus filhos e sobrinhos são lindos!! E sabem dançar viu!!! Pensa vcs num círculo,bem lá no meio e uns homens lindos dançarem em volta de vcs,olha é a coisa mais linda viu!!! Mas tudo com muito respeito viu! Se tem uma coisa que eles preservam é a família! Digo isso porque eles são encantadores!
@@saminasri3754 هذه الأغنية تُعتبر الآن أغنية رشيد طه رحمة الله عليه لأن الكون كله يعرفها ويعرفونه هو ولا يعرفون إظلاقا دحمان رحمة الله عليه !! والأهم من هذا كله هو أن رشيد طه هو من أوصلها إلى جميع بقاع العالم بعد أن كانت مُجرّد أغنية مغمورة في الجزائر ولم يكن أي أحد يسمع عنها أو يعرفها وحتى في تونس وليبيا الجارتان للجزائر ولم يكونوا يعرفونها !! فلا يجب أن نكذب على أنفسنا ونخدعها هذه الأغنية تُعتبر الآن أغنية رشيد طه رحمة الله عليه لأن الكون كله يعرفه هو ولا يعرفون إظلاقا دحمان رحمة الله عليه !! والأهم من هذا كله هو أنه هو أوصلها إلى جميع بقاع العالم بعد أن كانت مُجرّد أغنية مغمورة في الجزائر ولم يكن أي أحد يسمع عنها أو يعرفها وحتى في تونس وليبيا الجارتان للجزائر ولم يكونوا يعرفونها !! فلا يجب أن نكذب على أنفسنا ونخدعها
هذه الأغنية تُعتبر الآن أغنية رشيد طه رحمة الله عليه لأن الكون كله يعرفها ويعرفونه هو ولا يعرفون إظلاقا دحمان رحمة الله عليه !! والأهم من هذا كله هو أن رشيد طه هو من أوصلها إلى جميع بقاع العالم بعد أن كانت مُجرّد أغنية مغمورة في الجزائر ولم يكن أي أحد يسمع عنها أو يعرفها وحتى في تونس وليبيا الجارتان للجزائر ولم يكونوا يعرفونها !! فلا يجب أن نكذب على أنفسنا ونخدعها هذه الأغنية تُعتبر الآن أغنية رشيد طه رحمة الله عليه لأن الكون كله يعرفه هو ولا يعرفون إظلاقا دحمان رحمة الله عليه !! والأهم من هذا كله هو أنه هو أوصلها إلى جميع بقاع العالم بعد أن كانت مُجرّد أغنية مغمورة في الجزائر ولم يكن أي أحد يسمع عنها أو يعرفها وحتى في تونس وليبيا الجارتان للجزائر ولم يكونوا يعرفونها !! فلا يجب أن نكذب على أنفسنا ونخدعها
Dios… soy inmigrante mexicana 🇲🇽 y pienso que esta canción es como la de mojado de Ricardo Arjona 😢 somos viajeros, inmigrantes del mundo, todos somos hermanos debemos tener eso presente. ❤
Comme quoi la musique est un langage universel, même si vous ne comprenez pas les paroles, vous ressentez l'émotion et le message véhiculés dans cette chanson, salutations Nord-Africaines
❤❤🙌🙏SIEMPRE, 💫 SIEMPRE HERMANOS TODOS!!! SOMOS HIJOS DE UN SOLO DIOS!!! NO IMPORTA SU NOMBRE❤🙏🙏🙌🙌💞💞💞💞🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️SIEMPRE HERMANOS .💫🙏🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🫂🫂🫂🫂🫂🫂🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Brasileiro e nordestino!! Irmandade c cultura do norte africa, esta em nós!! Conheci essa musica idos dos anos 2000 meu pai tinha uma fita k7 do show "1 2 3 soleis" ra1chid taha, cheb khaled e faudel Essa música estava la Ha poucos dias uma amiga me emprestou um Oud, e essa melodia brotou do fundo da minha mente...
Fala de alguém que busca muito e não encontra nem o seu caminho nem a si os árabes são maravilhosos com poesia e quase tudo né medicina , artes , música , poesia ,astrologia e matemática !! São abençoados com dons de DEUS
A versão original de YA RAYAH interpretada pelo mestre DAHMANE EL HARRACHI (Amrani Abderrahmane,de seu nome verdadeiro ) no início dos anos 70 ua-cam.com/video/kvkRVx16FAI/v-deo.html
Fomos distinguidos em muitas ciências em muitos momentos, principalmente quando governamos a Andaluzia agora. Estamos no fundo do poço, mas voltaremos como estávamos. Obrigado pelo seu lindo comentário e paz aos irmãos do Brasil
Magedah é um nome feminino árabe que significa “A mulher com glória e status e boas maneiras” Parece que você é de origem árabe. Saudações da Arábia Saudita 👋🏻
Soy COLOMBIANA Y migrante,quando la escuche por Primera ves la senti en El corazon, en el Alma porqué me toca enormemente yo fui a buscar su traduccion, exactamemte Como la persivi
Muchos países árabes creen que somos sus enemigos y no es verdad, todo el mundo ama la música árabe, aunque no entendamos su lengua. Pero el ritmo y baile contagia. Y es hermoso. Tiene ritmo y mucho sentimiento y arte. ❤❤❤
و نحن نعلم انهم تركونا للأخير، انما ليعلم الجميع انه لا طوائف فالجزائر و اننا قدامنا بالأمس 6 ملايين و نصف مليون شهيد ، و هاته المرة مستعدون لتقديم 40 مليون شهيد على هاته الارض
Eu acho que deveria ter shows e cantores árabes vindo para o Brasil. Aqui a colônia árabe é muito forte. É deveria ter laços mais estreitos . Aqui no BRASIL o povo árabe e muito bem vindo !
É um tema complexo. E também acho, mas muitos brasileiros descendentes de árabes, principalmente sírios e libaneses, não tem interesse nenhum na cultura, só sabem uma ou duas palavras, como habibi, a excessão é em Foz do Iguaçu, aonde há muitos restaurantes autênticos e lojas de doces em casa esquina e muitos que mantém a cultura. Mesmo em SP, com milhares de descendentes de sírios e libaneses, é possível contar nos dedos os restaurantes autênticos, além disso, infelizmente, muitos imigrantes libaneses tem forte complexo de superioridade sobre os demais árabes. A comunidade de argelinos e marroquinos no Brasil é bastante pequena.
A versão original de YA RAYAH interpretada pelo mestre DAHMANE EL HARRACHI (Amrani Abderrahmane, de seu nome verdadeiro) no nício dos anos 70.ua-cam.com/video/kvkRVx16FAI/v-deo.html
@@haroldobatista5781 A questão é que quando os irlandeses, por exemplo, cantam em inglês, sua música é chamada de música irlandesa e não de música inglesa. Os ingleses destruíram sua língua, mas não sua etnia. Quando os negros na América cantam em inglês, sua música é chamada de música africain americain e não de música inglesa. O cantor original, Dahmane El Harrachi, é um chaoui Amazigh e não um árabe. Faudel e Taha são amaizgh
Eu sou argelino, e conto o resumo do significado da música. É uma música folclórica de seu cantor original, El Harrachi, a lenda do canto popular tardio. A música fala sobre imigração e aconselha os imigrantes a parar de sair em massa a pátria porque as mães não podem mais suportar a separação de seus filhos, Raghida não encontrará melhor que sua pátria, e chegará um dia em que você se arrependerá e será enterrado nela.
Obrigado Moldves Zu, nossos povos ancestrais, expulsos de Sefarad vieram parar aqui no Brasil. Aqui no Brasil se respira o ar dos imigrantes de todo o mundo. Nossa linda música diz isso. As "Elites" analfabetas do Brasil, apoiadas muitas vezes por militares corruptos e gananciosos maltratam nosso povo. Aí na Argélia não deve ser diferente. A música da Argélia é linda e seu povo é muito querido aqui no Brasil.
No se trata de música folclórica sino de un género musical popular nacido a principios del siglo XX en Argel. Dahmane El Harrachi (Amrani Abderrahmane, nombre real). Nació en 1926 en Argel y salió de Argelia en 1949 a la edad de 23 años para instalarse en Francia. A los 16 años ya dominaba el banjo y formaba parte de varias orquestas Chaâbi. Modernizó y popularizó el Chaâbi que se basaba en los antiguos textos de la poesía popular. Dahmane El Harrachi, cantó la experiencia por eso sus canciones son eternas. Fue autor, compositor, intérprete y virtuoso del banjo y mandola argelino. Murió en 1980 en Argel, en un accidente de tráfico. Tenía 54 años.
Sou esposa de árabe e meus filhos já dançaram essa música junto com os avós em homenagem ao avô pai de meu marido,vc precisa ver que coisa linda!!! E nós mulheres também sabemos dançar está música, sei que sou muito feliz!!! Vcs não tem ideia do quanto são bons de coração e valorizam família e suas raízes!!!
Essa música é uma obra de arte na melodia no ritmo e na combinação há décadas sou apaixonada por esta música ela impulsiona vc a fazer qq coisa ...gratidão ao grande que a compôs e aos que permitem que ela não morra ... ou ouço repetidamente uma vez nunca é o bastante❤
Эта песня обьёдинила сердца многих людей с разных континентов. Песня о правде жизни. И пусть молитвы мамы всегда звучат в сердцах всех и спасают от грусти и отчаяния. Желаю всем жить в радости и хранить ее в своем сердце Вопреки всем невзгодам.😊
Sí es verdad pero lastimosamente no todos somos buenos inmigrantes y agradecidos por los que nos brindan en Europa. La mayoría viven del cuento y aprovechando la calidad de vida en Europa que nos ofrecen. Muchos vienen a denigrar y a quejarse. Y no quieren trabajar.
Linda! Obrigada para qyem fez a tradução para português. Essa semana vou dançar ela na dança do ventre... Já achava linda sem saber o significado, agora mais ainda. Daqui do Brasil...
La escuchaba por allá en 2004....me fascina... Aunque no conocía su traducción... Hoy que ya la conozco más me gusta... Hermosa. Saludos desde Colombia....
Preciosa canción en árabe y también me encanta aunque soy española pero me gustan mucho las cultura árabe muchas gracias por subir estos maravillosos y lindos videos un saludo desde coin Málaga
ADORO MÚSICA ÁRABE! NÃO ME CANSO DE OUVIR AS MÚSICAS CANTADAS PELO RACHID! SEMPRE DE MUITO BOM GOSTO! QUE PENA QUE JÁ NÃO SE ENCOONTRA ENTRE NÓS! REALMENTE, LAMENTÁVEL!
The song is popular Algerian🇩🇿, not Arabic. The colloquial Algerian dialect and Algerian music. Algerians are Amazigh who are proud of their origin, but they are not Arab.
Bella melodía y movida. Esos acordes de la música árabe son preciosas e invitan a bailar. La letra de la canción es bella, dedicada a todos los que salen de sus países buscando mejores oportunidades. Desde La Habana, Cuba los felicito!
El punto es que cuando los irlandeses, por ejemplo, cantan en inglés, su música se llama música irlandesa y no música inglesa. Los ingleses destruyeron su idioma, pero no su etnicidad. Cuando los negros de América cantan en inglés, su música se llama música africana americana y no música inglesa. El cantante original, Dahmane El Harrachi, es un chaoui amazigh y no árabe. Tanto Faudel como Taha son amazigh.
A questão é que quando os irlandeses, por exemplo, cantam em inglês, sua música é chamada de música irlandesa e não de música inglesa. Os ingleses destruíram sua língua, mas não sua etnia. Quando os negros na América cantam em inglês, sua música é chamada de música africain americain e não de música inglesa. O cantor original, Dahmane El Harrachi, é um chaoui Amazigh e não um árabe. Faudel e Taha são Amazigh
JE T ADORE RACHID, TOP ET TOP SACREE AMBIANCE, JE DANSE TOUTE SEULE, TU ME MANQUES, J ADORE TA SIMPLICITÉ ETCTA GENTILLESSES, JE NE T OUBLIRAI JAMAIS, TU ES UNE ICÔNE, BRAVO ET BISOUS❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ninguém cantava como Rashid essa música ele tinha alma e o coração do Viajante
❤❤
Sim❤
El mejor, he escuchado otras versiones, pero la de Rashid insuperable
Non cousine ! La personne qui l'a interpréter le 1er et le plus qui a était touché en chantant le mal du pays qui son algerie amour éternel
Nb , l'original chanteur est "DAHMENE EL harrachi "
😊@@rocherleroidany524
Viajante! Quem mais está ouvindo em 2024? Essa música nós faz viajar nas emoções! O som, a letra, o dialeto, perfeito! ☕🌻👏👏👏
Não entendo "lhufas" kkkkk, mas faz minha alma vibrar ❤
Sou Brasileira e amo música Árabe.🎉🎉🎉
Oriental music not arabic.. big difference
Thank you
Algerian music
@@MaryN3ma he signing in Arabic lenguage.... Algerian dialect
1¹1¹¹❤@@MaryN3ma
🇵🇹 portugal.ola a todos os que estão aqui presentes um grande abraço 🤗 e aos q partem para outras pátrias desconhecidas e das suas lutas na sua independência e liberdade.um grande obrigado ao q canta pq é um símbolo de resistência.25 de abril de 1974 50 anos de uma revolução q mudou Portugal e mudou o mundo.🕊️🍉🍉🍉🍉🍉🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹😃👍👍👍
La méditerranée nous unis destin uni.
..bravo le Portugal.
Joao de Sousa de Pfaff ....bon copain
❤❤❤❤❤❤❤
Ehqhvdvhs
الله يرحمه ...رفض الجنسيه الفرنسيه ..احتراما الى عمه الذي استشهد على يد المحتل الفرنسي ....رؤؤؤؤرعه .من اجمل الاغاني ....ابن الرافدين مر من هنا ..❤❤❤❤
Na verdade ele está certo ... Jamais devemos negar nossa cidadania 🇧🇷
Eu amo ele
الله اكبر الله يرحمه ويجعل مثواها الفردوس الأعلى يارب العالمين
Cadê os brasileiros que ama essa música linda 2022🇧🇷🇧🇷🇧🇷😃♥👍
Eu aqui do Rio Grande do Sul!
No soy Brasilera...soy Argentina...hoy descubro esta canción...amo la música...nos transporta..rompe fronteras e idiomas...que pena que el cantante no esté en este plano....mis saludos cordiales...
Não sou ainda brasileira mas sou uma argelina morando no Brasil e lembrando da linda patria com todas estas músicas 😍
@@susanaquinteros949 تحياتي من الجزائر هاذه لأغنية تتحدث على إنسان هاجر وطنه
@@tarik284 Hello...I am sorry ...I don't understand your language..but thank you for answer me...I speak Spanish and English..Have a nice weekend..from Argentina...
Я из Белоруссии слушаю и не могу вам передать даже не знавши перевода, почему она мне очень для для души
Yo también escuchaba y me gustaba ,así no supiera que decía.
Песня об эмиграции. Мать просит остаться на родине, невыносима разлука. Я так поняла, алжирец поет . Мне очень понравилась эта песня 🔥🔥🔥
La puedes traducir
Talking about people who live their country immigrating for a better life ,but at the end they regret it.
@@ismaelharras9552he is saying: you who are leaving the country, where are you traveling? You'll come back, there are so many who regretted it before you and me!
Sou casada com um árabe e confesso, sou apaixonada por músicas árabes!! Sei dançar e danço para meu amor! Meus filhos dançaram essa música para os avos em homenagem à eles no aniversário de casamento deles,foi lindo de ver todos os netos dançar em volta dos avós, e a mulherada de fora gritando como loucas,pois da casa de meus sogros dava para ver da rua eles dançar kkkkkk só homens lindos também kkkkkk meus filhos e sobrinhos são lindos!! E sabem dançar viu!!! Pensa vcs num círculo,bem lá no meio e uns homens lindos dançarem em volta de vcs,olha é a coisa mais linda viu!!! Mas tudo com muito respeito viu! Se tem uma coisa que eles preservam é a família! Digo isso porque eles são encantadores!
Já namorei dois árabes sou apaixonada por eles
E seu marido não é machista ou controlador ? Estou perguntando por curiosidade como deve ser um homem árabe como marido
تحيا كبيره من مصر لبلد المليون شهيد والف رحمه للفنان رشيد الله يرحمه
لكن هذه اغنية العملاق الشعبي العاصمي الجزائري دحمان الحراشي ورشيد طه أعادها فقط .....تحية لاخوة المصريين هرم الأغنية الشرقية ....تم كلثوم
@@saminasri3754 هذه الأغنية تُعتبر الآن أغنية رشيد طه رحمة الله عليه لأن الكون كله يعرفها ويعرفونه هو ولا يعرفون إظلاقا دحمان رحمة الله عليه !! والأهم من هذا كله هو أن رشيد طه هو من أوصلها إلى جميع بقاع العالم بعد أن كانت مُجرّد أغنية مغمورة في الجزائر ولم يكن أي أحد يسمع عنها أو يعرفها وحتى في تونس وليبيا الجارتان للجزائر ولم يكونوا يعرفونها !! فلا يجب أن نكذب على أنفسنا ونخدعها هذه الأغنية تُعتبر الآن أغنية رشيد طه رحمة الله عليه لأن الكون كله يعرفه هو ولا يعرفون إظلاقا دحمان رحمة الله عليه !! والأهم من هذا كله هو أنه هو أوصلها إلى جميع بقاع العالم بعد أن كانت مُجرّد أغنية مغمورة في الجزائر ولم يكن أي أحد يسمع عنها أو يعرفها وحتى في تونس وليبيا الجارتان للجزائر ولم يكونوا يعرفونها !! فلا يجب أن نكذب على أنفسنا ونخدعها
دحمان الحراشي
هذه الأغنية تُعتبر الآن أغنية رشيد طه رحمة الله عليه لأن الكون كله يعرفها ويعرفونه هو ولا يعرفون إظلاقا دحمان رحمة الله عليه !! والأهم من هذا كله هو أن رشيد طه هو من أوصلها إلى جميع بقاع العالم بعد أن كانت مُجرّد أغنية مغمورة في الجزائر ولم يكن أي أحد يسمع عنها أو يعرفها وحتى في تونس وليبيا الجارتان للجزائر ولم يكونوا يعرفونها !! فلا يجب أن نكذب على أنفسنا ونخدعها هذه الأغنية تُعتبر الآن أغنية رشيد طه رحمة الله عليه لأن الكون كله يعرفه هو ولا يعرفون إظلاقا دحمان رحمة الله عليه !! والأهم من هذا كله هو أنه هو أوصلها إلى جميع بقاع العالم بعد أن كانت مُجرّد أغنية مغمورة في الجزائر ولم يكن أي أحد يسمع عنها أو يعرفها وحتى في تونس وليبيا الجارتان للجزائر ولم يكونوا يعرفونها !! فلا يجب أن نكذب على أنفسنا ونخدعها
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Din România cu respect pt poporul algerian 🤗
Merci et a vous aussi 🎉🎉🎉🎉
Dios… soy inmigrante mexicana 🇲🇽 y pienso que esta canción es como la de mojado de Ricardo Arjona 😢 somos viajeros, inmigrantes del mundo, todos somos hermanos debemos tener eso presente. ❤
Comme quoi la musique est un langage universel, même si vous ne comprenez pas les paroles, vous ressentez l'émotion et le message véhiculés dans cette chanson, salutations Nord-Africaines
❤❤🙌🙏SIEMPRE, 💫 SIEMPRE HERMANOS TODOS!!! SOMOS HIJOS DE UN SOLO DIOS!!! NO IMPORTA SU NOMBRE❤🙏🙏🙌🙌💞💞💞💞🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️SIEMPRE HERMANOS .💫🙏🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🫂🫂🫂🫂🫂🫂🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
hepimiz göçmeniz...Sömürülen halkların birerleriyiz
@@apollinien2899saludos y abrazos cordiales para ti 🙏🏻
@@gracielaecheverria5786amén 🙏🏻🤗Dios te bendiga en todos tus senderos, un abrazo 🤗
Sou brasileira nordestina e amo essa música ❤️😍
Somos dois.
Mais uma nordestina encantada com o mundo árabe. Estudo o idioma e como professora de Geografia estudo muito sobre o Oriente médio.
Sou brasileiro Nordestino e Amo essa música. Passo com o som topado ouvindo ela e o pessoal ficam tudo olhando . 🤣😅😅
Brasileiro e nordestino!! Irmandade c cultura do norte africa, esta em nós!! Conheci essa musica idos dos anos 2000 meu pai tinha uma fita k7 do show "1 2 3 soleis" ra1chid taha, cheb khaled e faudel
Essa música estava la
Ha poucos dias uma amiga me emprestou um Oud, e essa melodia brotou do fundo da minha mente...
Eu também sou brasileira, nordestina e amo essa música!
Fala de alguém que busca muito e não encontra nem o seu caminho nem a si os árabes são maravilhosos com poesia e quase tudo né medicina , artes , música , poesia ,astrologia e matemática !! São abençoados com dons de DEUS
gostaram mais informacoes meu instagram @washingtonduquedehayah
obrigado .tudo o que você disse é verdade o árabe dar um monte de coisas que eu sou árabe pelo caminho
Argelia 🇩🇿mùsica
A versão original de YA RAYAH interpretada pelo mestre DAHMANE EL HARRACHI (Amrani Abderrahmane,de seu nome verdadeiro ) no início dos anos 70 ua-cam.com/video/kvkRVx16FAI/v-deo.html
Fomos distinguidos em muitas ciências em muitos momentos, principalmente quando governamos a Andaluzia agora. Estamos no fundo do poço, mas voltaremos como estávamos. Obrigado pelo seu lindo comentário e paz aos irmãos do Brasil
EU AMO ESSA MÚSICA OBRIGADO RACHID TAHA
El ya murió hace muchos años.
我来自中国，25年以前就听过这首歌，非常喜欢，这是这位伟大的歌手留给我们的美好歌曲
Love from Algeria❤️🇨🇳🇩🇿
Marhaba, the song says, O traveler, go far away, see everything beautiful, and take over your homeland
@@nadiaaddad1755
الشناوة ما طلقتوهكش 😂
Nu înțeleg niciun cuvânt, dar îmi place mult!🎉
Adoro música árabe
Hermosa esta música, tiene algo místico.
Sou paulista meu nome é Magda e amo ele sempre!!!? Amo muito o mundo árabe
وانا ❤احبك
Magedah é um nome feminino árabe que significa “A mulher com glória e status e boas maneiras” Parece que você é de origem árabe. Saudações da Arábia Saudita 👋🏻
@@vinison5adem música bella y lo amo toda mi vida lo sigo eres lo máximo
Medical greetings from Algeria to the people of Brazil. The song is Algerian
MUNDO AMAZIGH
Sou judeu mas admiro muito a cultura de nossos irmaos árabes.
Sou brasileira mais amo todos vocês a cultura de vocês são 10 🙏🙏🙏🙏
ان كنت من الصهااينة لانتشرف بك ابداااا
Nunca soumis iramaos com judeu mataran grinaca a palastina
O espírito é esse Alex, somos todos irmãos 🙏
Algerian song
Неделю уже кручу эту музыку😊
Sounds de el savador I Amo esa musica ❤❤❤
Sou brasileira de Salvador-Bahia, e conheci através do meu filho ❤️
❤❤❤❤❤
Sou brasilero e Morro em Bahia kkkk
Eu sou brasileiro meu nome é Edécio, não deixo de ouvir essa música maravilhosa, lamento por esse artista não está mais aqui.
Artista Rashid Taha 😢
Medical greetings from Algeria to the people of Brazil. The song is Algerian
Привет из России, слушаем Вашу песню с удовольствием❤❤❤.
Amo essa música 🎷😅❤
Soy COLOMBIANA Y migrante,quando la escuche por Primera ves la senti en El corazon, en el Alma porqué me toca enormemente yo fui a buscar su traduccion, exactamemte Como la persivi
Es una cancion que habla de la trestesa de los que Dejan sus paises para buscar trabajo en otros paises pèro Al fin regresan a sus paises origenes
❤❤❤❤❤❤
Colobiana soy Argentina, me pado lo mismo,acabo de ver la traducción, estoy emocionada, toco mi alma y corazón, saludós desďe 🇧🇷
С большой любовью и уважением слушаем Рашида Таху в России! Ты жив всегда ❤
من الاغني المفضله لليوم اسمعها اخوكم من العراق
تحية من القلب للجزائر وشعبها المناضل .
أرض الشهداء والأبطال والنضال.
الله يرحم الشهداء.
أخوكم من سورية
تحية ليك خيي الزين ولكل سوريا المجد والتاريخ ان شاء الله ترجعو خير من لي كنتو
@@بنيهلالالسادة اللهم آمين.
الله يحفظ بلادكم
أهلا سوريا الحظارة🇸🇾🇩🇿💪
@@نسيمالبحر-م3ش2ض جارية صوصيالة مذلولة
What does rashid says before starting the song.
No importa los años, que música más hermosa, rítmica, espiritual que te hace trascender
Alguém de São Paulo?
Sim, descendente de libaneses
Sou brasileira,casada com árabe.Essa é uma das minhas favoritas ♥️
🇩🇿♥️🇧🇷 🙏🏻
Argelia 🇩🇿mùsica
Musica argelina no arabe
اغنية من التراث الجزائري ...
Je suis Algérien 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇧🇷🇧🇷🇧🇷💘💘💘💝💝💝
🍑الجزاير خوخه العرب فلذلك المستعمر عينه عليها اخوكم من العراق احبكم بزاف
مرحبا بالأخ العراقي
كلامك صح
Muchos países árabes creen que somos sus enemigos y no es verdad, todo el mundo ama la música árabe, aunque no entendamos su lengua. Pero el ritmo y baile contagia. Y es hermoso. Tiene ritmo y mucho sentimiento y arte. ❤❤❤
La música arave es Vella no me canso de escucharlo 👏👏🇪🇦
و نحن نعلم انهم تركونا للأخير، انما ليعلم الجميع انه لا طوائف فالجزائر و اننا قدامنا بالأمس 6 ملايين و نصف مليون شهيد ، و هاته المرة مستعدون لتقديم 40 مليون شهيد على هاته الارض
Eu acho que deveria ter shows e cantores árabes vindo para o Brasil. Aqui a colônia árabe é muito forte. É deveria ter laços mais estreitos . Aqui no BRASIL o povo árabe e muito bem vindo !
Marhaba, the song says, O traveler, go far away, see everything beautiful, and take over your homeland❤❤❤
OBRIGADO ! CARO IRMAO .MUSICA BOA E LINDA COMO ESTA SERA ETERNA E É UMA FESTA SEMPRE QUE OUVIR . CARO IRMAO UM FORTISSIMO ABRAÇO DO BRASIL !!!
É um tema complexo. E também acho, mas muitos brasileiros descendentes de árabes, principalmente sírios e libaneses, não tem interesse nenhum na cultura, só sabem uma ou duas palavras, como habibi, a excessão é em Foz do Iguaçu, aonde há muitos restaurantes autênticos e lojas de doces em casa esquina e muitos que mantém a cultura. Mesmo em SP, com milhares de descendentes de sírios e libaneses, é possível contar nos dedos os restaurantes autênticos, além disso, infelizmente, muitos imigrantes libaneses tem forte complexo de superioridade sobre os demais árabes. A comunidade de argelinos e marroquinos no Brasil é bastante pequena.
ESSA MUSICA E MUITO LINDA DIFICIL E QUE O CANTOR JA NOS DEIXOU SOMOS TODOS VIAJANTES PASSANDO PELA VIDA........
Uma das mais belas música arabe
Belussima voz.
A versão original de YA RAYAH interpretada pelo mestre DAHMANE EL HARRACHI (Amrani Abderrahmane, de seu nome verdadeiro) no nício dos anos 70.ua-cam.com/video/kvkRVx16FAI/v-deo.html
@@haroldobatista5781 A questão é que quando os irlandeses, por exemplo, cantam em inglês, sua música é chamada de música irlandesa e não de música inglesa. Os ingleses destruíram sua língua, mas não sua etnia.
Quando os negros na América cantam em inglês, sua música é chamada de música africain americain e não de música inglesa.
O cantor original, Dahmane El Harrachi, é um chaoui Amazigh e não um árabe. Faudel e Taha são amaizgh
A popular Algerian song, not an Arabic one. Algerians are Amazigh, not Arabs
تحية طيبة من تونس الحبيبة لكل المسلمين في العالم 😘🇹🇳
اغاني عظيمه وفنان عظيم تحيا ل الجزائر من مصر ❤❤
تحياتنا الى اهلنا في مصر أرض الكنانة و اقولها لكم بلهجة الجزائرية بحبوكم بزاف بزاف بزاف ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Amo demais. Dezembro 2024❤🇧🇷
Thank you Dali Algeria
Eu sou argelino, e conto o resumo do significado da música. É uma música folclórica de seu cantor original, El Harrachi, a lenda do canto popular tardio. A música fala sobre imigração e aconselha os imigrantes a parar de sair em massa a pátria porque as mães não podem mais suportar a separação de seus filhos, Raghida não encontrará melhor que sua pátria, e chegará um dia em que você se arrependerá e será enterrado nela.
Obrigado Moldves Zu, nossos povos ancestrais, expulsos de Sefarad vieram parar aqui no Brasil. Aqui no Brasil se respira o ar dos imigrantes de todo o mundo. Nossa linda música diz isso. As "Elites" analfabetas do Brasil, apoiadas muitas vezes por militares corruptos e gananciosos maltratam nosso povo. Aí na Argélia não deve ser diferente. A música da Argélia é linda e seu povo é muito querido aqui no Brasil.
Pas folklorique du tout mais plutôt sur le drame qu'est l' émigration, la séparation, l' exil et la solitude ?
No se trata de música folclórica sino de un género musical popular nacido a principios del siglo XX en Argel. Dahmane El Harrachi (Amrani Abderrahmane, nombre real). Nació en 1926 en Argel y salió de Argelia en 1949 a la edad de 23 años para instalarse en Francia. A los 16 años ya dominaba el banjo y formaba parte de varias orquestas Chaâbi. Modernizó y popularizó el Chaâbi que se basaba en los antiguos textos de la poesía popular. Dahmane El Harrachi, cantó la experiencia por eso sus canciones son eternas. Fue autor, compositor, intérprete y virtuoso del banjo y mandola argelino. Murió en 1980 en Argel, en un accidente de tráfico. Tenía 54 años.
Mulțumesc,e bine să știu!
ß
افتخر اني من الجزائر بلد رشيد طه والشاب خالد والشاب حسني والشاب نصرو والشاب عقيل والشاب مامي و الشاب بلال و فوضيل ووو...
⭐الجزائر بلد النجوم ⭐
У меня мурашки от этой песни и арабского языка и красивого народа! ❤❤❤❤❤❤❤❤
هذه أغنية عربية ب اللهجة الجزائرية
يوجد شعب ب الجزائر اسمهم البربر يحاولون ب التعليقات سرقة هذه الاغنية
@@armajhkc609راك فعقلك شكون يسرق غنية دحمان الحراشي ياخا بالاك دارت ترجمة خلعت اشمن نيفو هاذا كاريثة
ذلك لان ذوقك عال❤️
Algerian song
Se ouvir
Saúde e Felicidade !.Que 2025 seja uma bênção!
Una peruana admiradora suya , como quisiera estar ahi😊
Muito linda as musicas desse país ... . Brasil rj.
من الجزائر
Я поо русски, не насиловали, эти арабы вызывают доверие, так что оставьте их в покое, пос
خخخ٨خخخ٨٨٨٨خ٨@@bammar414
Love from Romania 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
From the land of Algeria, peace to the whole world 🇩🇿❤️
With one exception: No peace for the traitor Morocco 🇲🇦.
@@Mr.Riffianنسيت هذا 🇮🇱💩🚽
Sou apaixonada pela musica árabe, melhor por tudo do mundo árabe!
Eu também 😊😊😊
Ez igy igaz
ليشت عربية جزائرية 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
@@bambie330
الاغنيه عربيه واللغه عربيه والمغني عربي والجزائر معظم سكانها عرب أو بربر مختلطين بالعرب
Essa é uma daquelas que não passam despercebidas..grande poesia e um artista grande ❤🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Sou esposa de árabe e meus filhos já dançaram essa música junto com os avós em homenagem ao avô pai de meu marido,vc precisa ver que coisa linda!!! E nós mulheres também sabemos dançar está música, sei que sou muito feliz!!! Vcs não tem ideia do quanto são bons de coração e valorizam família e suas raízes!!!
I lnow this song since I was a child 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Umas das músicas da Argélia que gosto, estive em 2014 na Argélia, conheci quase todos os lugares lindos!
مرحبا بك في الجزائر مرة اخرى
مرحبا بك في وقت
Welcome to Algeria 😊❤
Anybody with me August 2024..❤❤❤
Amo la musica turca
Essa música é uma obra de arte na melodia no ritmo e na combinação há décadas sou apaixonada por esta música ela impulsiona vc a fazer qq coisa ...gratidão ao grande que a compôs e aos que permitem que ela não morra ... ou ouço repetidamente uma vez nunca é o bastante❤
هي أغنية الفنان الراحل دحمان الحراشي وله الكثير لتسمعيه
Algerian song
Que canção eu imaginava algo muito belo, superou minha expectativa ❤❤❤❤
Eu tb, qrida. Sou Argelino da capital do país, viajando há 40 anos pelo mundo, + de 30 no brasil, e ainda ñ encontrei meu destino...MG
gostaram mais informacoes meu instagram @washingtonduquedehayah
@@mggued1500 48
الإنسان أيضًا تائه بروحه ، فبدون جسده لا يذهب إلى أي مكان ... أنا أعرف.....
Soy peruana y amo esa música ❤❤❤
I am American and love the from different people very nice song enjoy listen to it.
Amo!!! Lamentável perda de um grande músico.
gostaram mais informacoes meu instagram @washingtonduquedehayah
Marhaba, the song says, O traveler, go far away, see everything beautiful, and take over your homeland❤
Привет из Москвы,Я ее часто слушаю и мне нравится ❤.
We stand with you Russian brother, always. ❤
A culinaria arabe é uma veedadeira deleica e a musica é indiscutível ❤
Soy mexicana me FACINA su música hermosa bendiciones saludos
Прекрасная, душевная песня, то что надо молодцы
I am brazilian but I love arabic music
Marhaba, the song says, O traveler, go far away, see everything beautiful, and take over your homeland❤❤❤❤
Thanks but this is algerian music
The Algerian artist always creates and his works remain immortal🇩🇿✌️
❤❤🎉🎉🎉❤❤❤🎉😅😊😮😢🎉
Amo a música e a cultura da Argélia
Welcome
Я из России, нам очень нравится эта душевная песня🎉❤
Hola soy Elizabeth y me gusta la música y letra árabe
Эта песня обьёдинила сердца многих людей с разных континентов. Песня о правде жизни. И пусть молитвы мамы всегда звучат в сердцах всех и спасают от грусти и отчаяния. Желаю всем жить в радости и хранить ее в своем сердце Вопреки всем невзгодам.😊
Sí es verdad pero lastimosamente no todos somos buenos inmigrantes y agradecidos por los que nos brindan en Europa. La mayoría viven del cuento y aprovechando la calidad de vida en Europa que nos ofrecen. Muchos vienen a denigrar y a quejarse. Y no quieren trabajar.
🎉❤Em Lisboa Portugal uma portuguesa k viveu 4 anos em Riyadh ARABIA SAUDITA 🙏🌹❤️
Linda! Obrigada para qyem fez a tradução para português. Essa semana vou dançar ela na dança do ventre... Já achava linda sem saber o significado, agora mais ainda. Daqui do Brasil...
Прекрасно!!!
Marhaba, the song says, O traveler, go far away, see everything beautiful, and take over your homeland❤❤
❤
Eu ouvindo mesmo agora.
Muitos saudos desde Quito Ecuador
PARA MI ES LA MUCICA MAS LINDA DEL MUNDO JAMAS DEJARIA DE ESCUCHAR❤
Eu adoro música árabe ❤
ETERNO RACHID .
adoro
lindíssimo
gostaram mais informacoes meu instagram @washingtonduquedehayah
desde argentina soy hijos de árabes un orgullo escuchar esta música 🎵🎵🎵
Un grand salut à l'algérien de Sao Paulo de la part de ton pays Algérie profonde !
La escuchaba por allá en 2004....me fascina... Aunque no conocía su traducción... Hoy que ya la conozco más me gusta... Hermosa. Saludos desde Colombia....
Marhaba, the song says, O traveler, go far away, see everything beautiful, and take over your homeland❤❤❤❤
Можно перевод этой классной песни .?
What if I came back and heard it in 2024?
@@saulesissembayeva7006ياا الرايح وين مسافر تروح تعيااا واتولي
أشحال ...ندمو لعباد الغافلين قلبك أو قبلي
ياا الرايح وين مسافر تروح تعيااا واتولي
أشحال...ندمو لعباد الغافلين قلبلك أو قبلي
أشحال ..شفت البلدان العامرين والبر الخالي
أشحال.. ضيعت أوقات وشحال.. تزيد مزال تخلي
يالغايب في بلاد الناس شحال تعيا ماتجري
بيك وعد القدرة ولى زمان وأنت ماتدري
يالرايح وين مسافر تروح تعياا واتولي
أشحال ..ندمو لعباد الغافلين قبلك أو قبلي
ياالرايح وين مسافر تروح تعياا واتولي
أشحال ..ندمو لعباد الغافلين قبلك او قبلي
علاش قلبك حزين وعلاش هاكذاك كي الزوالي
ما تدوم الشدة إلا بطيت أعلم وأكتب لي
مايدوم ليام ولا يدوم صغرك أو صغري
ياحليلو والمسكين أللي خاب سعدو كي زهري
ياا..الرايح وين مسافر تروح تعياا واتولي
شحال ..ندمو لعبااد الغافلين قبلك أو قبلي
ياا..الرايح وين مسافر تروح تعيا واتولي
شحال.. ندمو لعباد الغافلين قبلك او قبلي
يامسافر نعطيك أوصايتي أديها على بكري
شوف مايصلح بيك قبل ما تبيع وما تشري
يالنايم جاني خبرك كيمااا أصرالك اصر لي
هاكذا أدر وقدري في الجبين سبحان العالي
ياا..الرايح وين مسافر تروح تعياا وأتولي
شحال.. ندمو لعباااد الغافلين قبلك او قبلي
ياا.. الرايح وين مسافر تروح تعيا وأتولي
شحاا.. ندمو لعبااد الغافلين قبلك او قبلي..
Чарующий ритм, чарующая мелодия! Завораживает и исполнение! Благодарю!
Preciosa canción en árabe y también me encanta aunque soy española pero me gustan mucho las cultura árabe muchas gracias por subir estos maravillosos y lindos videos un saludo desde coin Málaga
No es àrabe es argelina de Argel.
اغنيه تراثيه تمس المشاعر و القلب و الذكريات
J adore genial venait a Angoulême mettre de l ambiance❤❤❤❤j vous attend
ADORO MÚSICA ÁRABE! NÃO ME CANSO DE OUVIR AS MÚSICAS CANTADAS PELO RACHID! SEMPRE DE MUITO BOM GOSTO! QUE PENA QUE JÁ NÃO SE ENCOONTRA ENTRE NÓS! REALMENTE, LAMENTÁVEL!
هذه الاغنية سرقها رشيد طه من المطرب الشعبي الجزائري الكبير الراحل دحمان الحراشي ونسبها إليه...
The song is popular Algerian🇩🇿, not Arabic. The colloquial Algerian dialect and Algerian music. Algerians are Amazigh who are proud of their origin, but they are not Arab.
@@monurziyaniهذه اغنيه عربي جزائرية وليست امازيغيه
تألم في صمت كلامات الاغنية عرببة والمغني عربي @@monurziyani
trop bien de réécouter Rachid le plus humain des humains avec d'autres bien sûr en algérien et français et autres magnifiques ce mélanges de musiques
اغنية رائعة جدا جدا جدا. والالحان قمة في الروعة والجمال. علما اني لم اكن اعرف هذه الاغنية. عرفتها الان سنة2024
Какие они красивые и необычные.❤❤❤❤❤
Amooo essa canção... algo inexplicável
Bem assim...chegou pra mim "do nada" hehe...escuto sempre ❤️❤️
Marhaba, the song says, O traveler, go far away, see everything beautiful, and take over your homeland❤❤❤
Soy argentina y cada vez que escucho este tema la sangre me brota
Ar fi bine ca mamele din ROMANIA sa inteleaga mesajul transmis de aceasta minunata cintare.
Taha rachid our legend in algeria 🇩🇿♥️🇩🇿
Eu estou ouvindo em 2024 19 de outubro amoooo linda música amo músicas Árabes. Oieee
No me canso de escucharla
Eu sou brasileira e gosto muito dessa música
Soy de Argelia y os queremos mucho, brasileños.
La música por excelencia es todo un arte, al igual que el baile y no conoce fronteras. ❤todos son maravillosos.
Bella melodía y movida. Esos acordes de la música árabe son preciosas e invitan a bailar. La letra de la canción es bella, dedicada a todos los que salen de sus países buscando mejores oportunidades. Desde La Habana, Cuba los felicito!
Gracias Hermano 🇩🇿💖💖💖💖💖
Teamo Cuba
El punto es que cuando los irlandeses, por ejemplo, cantan en inglés, su música se llama música irlandesa y no música inglesa. Los ingleses destruyeron su idioma, pero no su etnicidad.
Cuando los negros de América cantan en inglés, su música se llama música africana americana y no música inglesa.
El cantante original, Dahmane El Harrachi, es un chaoui amazigh y no árabe. Tanto Faudel como Taha son amazigh.
Amo músicas Árabes!❤❤❤❤❤
Cette chanson m'a toujours transpercé le cœur d émotions.
Merci Monsieur. 🥰
Marhaba, the song says, O traveler, go far away, see everything beautiful, and take over your homeland❤❤
Adoro essa musica
Musica Norte-africana. Música de mouro cabra macho. Muita felicidade de descender dos Camitas😀✌
Eu tb, qrda Sivana. MG Gued
Ets Algerian music
Também sou apaixonado pela cultura e música árabe..que também sou descendente!!!
Musica argelina no arabe
A questão é que quando os irlandeses, por exemplo, cantam em inglês, sua música é chamada de música irlandesa e não de música inglesa. Os ingleses destruíram sua língua, mas não sua etnia.
Quando os negros na América cantam em inglês, sua música é chamada de música africain americain e não de música inglesa.
O cantor original, Dahmane El Harrachi, é um chaoui Amazigh e não um árabe. Faudel e Taha são Amazigh
Boa tarde. Que música Linda!!! O ritmo é maravilhoso!!! Dá vontade de sair dançando.... E estou idosa... Quase 65 anos de idade 🙄🤣🙄🤣🙄🤣🇧🇷🇧🇷🇧🇷
💃💃💃💃😂😂😂
Muito jovem
Força dançar
JE T ADORE RACHID, TOP ET TOP SACREE AMBIANCE, JE DANSE TOUTE SEULE, TU ME MANQUES, J ADORE TA SIMPLICITÉ ETCTA GENTILLESSES, JE NE T OUBLIRAI JAMAIS, TU ES UNE ICÔNE, BRAVO ET BISOUS❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Sou brasileira do Paraná amo tudo sobre essa música e o canto lindo maravilhoso um argentino
Obrigado, senhora, mas para esclarecimento, a música é argelina 🇩🇿 e árabe, não argentina
فيno argentina es argelino
This is my place to come once in a week. Love from Pakistan
Adoro essa música sou brasileira fui casada com um árabe fomos imigrantes
ممكن اتعرف عليك
Marhaba, the song says, O traveler, go far away, see everything beautiful, and take over your homeland❤❤❤❤
Essa música 🎶 te que ser homenagem a este talentoso músico Argelino ele merece que sean homenagem sempre