I always thought of this song as being very magical. It's a combination of sadness, longing, uncertainty... but also a lot of hope for the future. It has a sparkling, bright image in my mind when I hear it. I also really the Hikigatari version for its more gentle tone 😊
I had found this beautiful song while dating my wife 13 years back, didn't understand a word except for the single word "Amrita" which we Indians are very familiar with. Nevertheless, the song always seemed so melodic. Thank you for providing the entire translation word by word, makes it even more surreal. Guess my wife's name ? ;)
I always thought of this song as being very magical. It's a combination of sadness, longing, uncertainty... but also a lot of hope for the future. It has a sparkling, bright image in my mind when I hear it.
I also really the Hikigatari version for its more gentle tone 😊
indeed
I had found this beautiful song while dating my wife 13 years back, didn't understand a word except for the single word "Amrita" which we Indians are very familiar with. Nevertheless, the song always seemed so melodic. Thank you for providing the entire translation word by word, makes it even more surreal. Guess my wife's name ? ;)
@@sody84 Aww is her name Amrita? 🥹That's so cute! Happy to provide the translations!