This is so bittersweet, mostly sweet. It wasn't originally really meant as a children's song, but it's usually sung as one. I sung this to my kids every night as a lullaby when they were little.
Päivänsäde ja menninkäinen is a piece of music composed and written by Reino Helismaa, which was recorded by Tapio Rautavaara in first recording on March 3, 1949 on a clay disc. The song describes an impossible love. Most of finns listen this as a children's song about sunray and goblin.
Hi Kelly, don't know why I am so late to this. Who ever translated this to english did an amazing job. This is an old song most Finnish kids has heard as their lullaby. Jarkkos singing is just amazing, gives you chill's.❤
The translations were mostly okay, but there were a few typos I noticed: When it said "wonder" it really meant wander ("vaeltaa" in Finnish), when it said "steel" it really meant steal ("varastaa" in Finnish). I hate to a grammar nazi, but sometimes wrong translations can disturb the original message.
Thank you so wery many!!! This is another masterpiece from Jarkko. He is a real story teller, which is a rear talent these days. I have to disagree, though, "one of the..." lets take that "one" away! He is the best male vocalist! 😍🤩 Big hand also to "Ecowarriorprincess"!!! Keep them coming!!! Can not wait Jarkko`s old, new "project" with Waltteri Torikka. The only thing I know, it will be amazing!!! Thank you again and Best Regards from Finland!!!
This is so bittersweet, mostly sweet. It wasn't originally really meant as a children's song, but it's usually sung as one. I sung this to my kids every night as a lullaby when they were little.
Päivänsäde ja menninkäinen is a piece of music composed and written by Reino Helismaa, which was recorded by Tapio Rautavaara in first recording on March 3, 1949 on a clay disc. The song describes an impossible love. Most of finns listen this as a children's song about sunray and goblin.
Helismaa had black belt in words
@@ilkkak3065 Rautavaara is a real bad ass I mean he was second person in Finland who can say I have Olympic gold and Gold record...
Hi Kelly, don't know why I am so late to this. Who ever translated this to english did an amazing job. This is an old song most Finnish kids has heard as their lullaby. Jarkkos singing is just amazing, gives you chill's.❤
Very nice reaction 😊thank you! Greetings from Finland 🤗
Song are fantastic singer LOVE ❤❤❤
My dad used to sing this song to me every single night before i went to sleep when i was a child
Antti on the piano! Love this guy.
Finnish melancholy at its finest
/
The translations were mostly okay, but there were a few typos I noticed: When it said "wonder" it really meant wander ("vaeltaa" in Finnish), when it said "steel" it really meant steal ("varastaa" in Finnish). I hate to a grammar nazi, but sometimes wrong translations can disturb the original message.
Reino Helismaa oli nero
Tämän kauniimpaa vaikea löytää
❤❤❤❤
🇫🇮❤️❤️❤️🧚🏿♂️👏
Thank you so wery many!!! This is another masterpiece from Jarkko. He is a real story teller, which is a rear talent these days. I have to disagree, though, "one of the..." lets take that "one" away! He is the best male vocalist! 😍🤩 Big hand also to "Ecowarriorprincess"!!! Keep them coming!!! Can not wait Jarkko`s old, new "project" with Waltteri Torikka. The only thing I know, it will be amazing!!! Thank you again and Best Regards from Finland!!!
Don't forget liliac releases carousel Friday may 12th can't wait. All the extras in the video are liliac fangs
This is so beautiful and Jarkko is great with Antti and Juho🎶💗🎶
The original is much better.
That might be better for him, he has no ties to Tapio rautavaara, he doesn't feel emotions
Decades become a different review, according to the times. The original is good, the new interpretation is also good.
Jarkko Ahola voice is out of this world. Check out on google --> Tähdet tähdet Jarkko Ahola .Nessun dorma is nice for example. ❤