강요셉 안녕하세요 이번에 korean vanoss gaming fan club 에 자막제작팀에 들어간 D Atlas입니다 요셉님의 말씀대로 메트릭스 스펙님이 먼저 싱글 영상을 번역하셨습니다 그런데 이번에 베노스 게이밍 동영상만 전문적으로 번역하는 채널이 생기면서 이전에 번역 되어 있던 것들도 다시 한번더 번역 되어 있는 사례가 생기고 있습니다 자세히는 예전 자막제작자들의 따로 따로 된 자막 스타일을 하나로 모으기 위해 구 번역 영상들이 지금 새로 나오는 일이 있었고 또 앞으로도 있을겁니다 물론 그런것 가지고 스펙님의 동영상을 다시 번역하면 되느냐에 관해서는 이미 스펙님과 야링님과의 대화가 끝났다고 제가 들어와서 구 번역 영상 자막 제작을 부탁 받았을때 들었습니다 그러니 예전에 나온 동영상이 이 채널에도 나오는 경우에는 전에 했던 제작자 분과 대화가 끝났다고 봐주면 되겠습니다 최신 영상이 아닌 아주 오래된 그것도 싱글 영상이여서 죄송합니다 좀 더 노력하여 구 번역 영상이 아닌 새로 나오는 영상만을 번역하는 날이 오길 기다리며 신입 자막 제작자 분투하겠습니다
안녕하세요, 요번 베노스 팬클럽 신입 자막제작팀원인 D Atlas 입니다
이렇게 인사 드리고요
처음 베노스가 "길고 넓게 될 시간이다" 라고 할때
뜻이 운동을 해서 키 크고 어깨가 넓어지는 그런 뜻으로 말한겁니다
혹시나 해서 적어봤어요
그냥...
왜요 남자 성기라도 생각할까봐요?ㅋㅋㅋ
권성빈 아뇨 니가 뭔데 라고 생각할까봐요
D Atlas ㅋㅋㅋ
옛날꺼여도 재밌게 볼꺼면서 왜그래ㅋㅋ
강요셉 안녕하세요 이번에 korean vanoss gaming fan club 에 자막제작팀에 들어간 D Atlas입니다
요셉님의 말씀대로 메트릭스 스펙님이 먼저 싱글 영상을 번역하셨습니다
그런데 이번에 베노스 게이밍 동영상만 전문적으로 번역하는 채널이 생기면서
이전에 번역 되어 있던 것들도 다시 한번더 번역 되어 있는 사례가 생기고 있습니다
자세히는 예전 자막제작자들의 따로 따로 된 자막 스타일을 하나로 모으기 위해 구 번역 영상들이 지금 새로 나오는 일이 있었고 또 앞으로도 있을겁니다
물론 그런것 가지고 스펙님의 동영상을 다시 번역하면 되느냐에 관해서는
이미 스펙님과 야링님과의 대화가 끝났다고 제가 들어와서 구 번역 영상 자막 제작을 부탁 받았을때 들었습니다
그러니 예전에 나온 동영상이 이 채널에도 나오는 경우에는 전에 했던 제작자 분과 대화가 끝났다고 봐주면 되겠습니다
최신 영상이 아닌 아주 오래된 그것도 싱글 영상이여서 죄송합니다
좀 더 노력하여 구 번역 영상이 아닌 새로 나오는 영상만을 번역하는 날이 오길 기다리며 신입 자막 제작자 분투하겠습니다
덧글을지금보네요 수고하십니다.
새로 오셨다니.. 이렇게 기쁜 일이... 앞으로 잘부탁 드립니다.
항상좋은자막을만들어주셔서감사합니다
재미잇게보고갑니다~
보통 베노스 비디오는 사람들 많이 모여서 왁자지껄하게 시작되는데 이번 비디오는 뭔가 분위기가 많이 다르네요
한참을 기다렷습니다.....
고문장면에서 나오는노래 머에요?
은근 많이 나오던데 ㅋㅋ
2분전따끈따끈!
따끈
최근꺼 해주시지 ㅠ
옛날 동영상은.. 왜 올리시는거죠?
원하는분이많아서요
됬다>됐다
이거 한국인이신데 일부로 영었시는건가여? 그리고 B^2님이랑 같은거 맛죠?
Vannos의 본명은 Evan Fong 입니다. 출신은 캐나다이지만, 부모님 중 한쪽이 한국인으로 알고 있습니다.
본명:Evan Fong(에반 퐁)
거주지:케나다
중국인 아버지와 한국인 어머니사이에서 태어났습니다
제가 알기로는 한국어는 모르는걸로 알고있습니다
예전에는 하키선수로 활동하고요(5살때였나 아버지가 하키를 가르쳐주신걸로 알고있습니다)
이거 베노스 gta첫영상인걸로 아는데ㅋㅋ
진짜욬ㅋㅋㅋ? 베노스는 처음부터 재밌는 사람이였군여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
준쭈김 그게 아니고 gta 게임의 첫영상이라는 뜻인듯
처음에 나오는 음악 이름 아시는 분?
저음에 나오는 브금 아시는분?
갓뿌리덤 저도 궁금함
+신병우 black water입니다
굿
이거 예전 비디오자너
찡찡이들 달래시느라 수고가 많습니다
찡찡이라 비하네요 그둘 중 하나면서
권성빈 어머 찔리시나 보네요^^
이재솔 .. 아이고 찡찡이들 싈드친 지나가는 유튜브보는 유저입니다만?
hi