SHIVA - COCHE AZUL (AUTO BLU IN SPAGNOLO)🚓🇪🇸
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2024
- Auto blu reprod. by Ramen
Seguiteci su Instagram: / akkademia.rap
Non possediamo nessun diritto sulla melodia utilizzata.
Tutti i diritti appartengono a Shiva, Adam11, Eiffel 65.
vogliamo quella in russo.
Anchio
Anchio
Anche io
Anch'io
Our lingua
Italiano: vrum vrum
Spagnolo: brum brum
Francese: baguette
ciao!, sono un "rapper" che cerca di emergere e volevo chiederti di fare un passo al mio profilo e magari lasciare un follow!, facendolo mi cambieresti la vita, grazie.🙏
instagram.com/sadmenho/?hl=it
B A G U E T T E
@@llovi no
LOL
Ma sta canzone è bella in tutte le lingue tranne che in italiano?
Infatti ahahah
Vero
Perché in italiano si capisce il testo di merda e l'autotune è settata male
Infatti ahahahah
in spagnolo è peggio dell'italiana
Ora la vogliamo in GIAPPONESE
ciao!, sono un "rapper" che cerca di emergere e volevo chiederti di fare un passo al mio profilo e magari lasciare un follow!, facendolo mi cambieresti la vita, grazie.🙏
instagram.com/sadmenho/?hl=it
@@llovi Lo faccio io!!!!
Ma... Secondo me è meglio quella in francese
Vero ahaahaha
Andrea mo quella è meglio batte tutte
Ma
Chi sono questi canali che fanno ste cose in francese e spagnoli??
Questa e sempre meglio di quella in italiano
No no meglio quella in francese
OMG, ma c'è un gruppo che vi ha copiato.... Si chiama Eiffel Sessantacinque!1!!1!
Eiffel Sixtyfive monaaaaaaaaaaaaa!😖😖
ciao!, sono un "rapper" che cerca di emergere e volevo chiederti di fare un passo al mio profilo e magari lasciare un follow!, facendolo mi cambieresti la vita, grazie.🙏
instagram.com/sadmenho/?hl=it
@@llovi anziché fare canzoni perché non ti cerchi un lavoro vero?
@@cri.mcd5 allora sarà Eiffel Sicsifaiv!11!!!1!!
@@Massimonic e te al posto di rompere i coglioni alla gente fai qualche lavoro utile alla società
Quanto bella Shiva messicano...hahahaha
Vero
Ciao
Ciao!
1:06 Gesù corro cor mia mano, c'è sta un tacchino, tagliamo, c'è un vegano asciutt'ano
AHAHAH, l'unica cosa che ho capito anch'io🤣
Questo è tipo il format dell'anno, tradurre le canzoni demmerda in francese e spagnolo ahahahahahaa
ciao!, sono un "rapper" che cerca di emergere e volevo chiederti di fare un passo al mio profilo e magari lasciare un follow!, facendolo mi cambieresti la vita, grazie.🙏
instagram.com/sadmenho/?hl=it
@@llovi basta
Adesso noi la vogliamo in Russo!
(Anche se farebbe più ridere in arabo)
Nessuno:
Proprio nessuno:
Akkademia rap:
MUCHO CITO
In francese spaccava. In spagnolo sucks. Ma anche perché la qualità è più bassa e il tizio è evidentemente meno bravo
ciao!, sono un "rapper" che cerca di emergere e volevo chiederti di fare un passo al mio profilo e magari lasciare un follow!, facendolo mi cambieresti la vita, grazie.🙏
instagram.com/sadmenho/?hl=it
Menho un follow ti cambia la vita?
un po’ triste come cosa
Però è sempre meglio dell'italiano
@@llovi fra ma sei uno 05, quale vita?
@@mikyj5998 meglio in ita
Abbiamo quella italiana, francese e spagnola.
Ora vogliamo la versione Napoletana!
Tipo:
Machina blu, curr assiem a fratm, t'agg mis lì e me mis allà.... nun c arritiramm a cas...
M-I, c sta fratm, cinc minut e ven
Ne faccio anche a meno
Perfino la versione spagnola è migliore dell'originale😂
Basta dire che hanno copiato Letranslate, loro hanno fatto Auto Blu in francese e quindi hanno deciso che sarebbe stato bello fare auto blu in spagnolo. Hanno solo preso ispirazione da Letranslate sulla lingua della canzone
Poi l'hanno fatta pochi giorni dopo quindi può darsi che hanno avuto sfiga a pubblicarla più tardi
@@ziopera9730 Esatto
Super motarda 😭👌👌
Sta canzone fa spaccare in tutte le lingue del mondo
la versión en español me mola más además de que entiendo mejor xD pero de todas maneras te quedó bien, mola ;3
Se la mettete a velocità 1,25 è ancora più bella
Comunque meglio dell'originale ma non per scherzo
È meglio dell'originale
Tu e Le translate siete il top😂👌🏿
Bellissima❤️❤️❤️😍😍😍😍
la versione baguettariana rimane la migliore
Bellissimo
Ti amo
Italia? Moltissimi!
Fai melissa p degli FSK PLZZ
Ma in rumeno farà “corro con Samir”?
Auto rubata corro con samir....
Samir nu e romanâ
Roberthuiban68show Pasho2 stiu, da nu e vina mea daca toata lumea stie asa ahaha
@@alexblaine9422 ok
È migliore dell originale
Ahahah bum bum Madrid e poi col mio hermano😂 genio
Solo io capisco Spagnolo e è come se stessi ascoltando l'originale?😂😂
Mystic Bazzu Bella pe noi
Penso che gran parte degli italiani capiscano sufficentemente lo spagnolo perché italiano e spagnolo sono simili al 80% stessa cosa con il Portoghese (75%) il Rumeno 60% e il Francese 57%
España 🇪🇸🇪🇺
Alguien se lo recomendó un amigo Italiano xd
Igual a mi🤣🦊🤣
è molto più bella di quella italiana perchè essendo in spagnolo non facciamo in tempo a processare il fatto che il testo ha un contenuto più vuoto del deserto del *inserire deserto molto vuoto*
L’hai cantato tu?
Per carità.. il lavoro che è stato fatto è apprezzabile perché comunque ce ne vuole per fare ste cose.
Però onestamente in alcuni punti stona più di quella originale, e non ditemi il contrario perché è così
Bei tempi quelli
Bella la versione in spagnolo 😂😂
Jajajaja no sabía que la canción estaba también en español 😂😂
~Dio Slabbrato
Cit. Francesco Marzano 2018-2020
Bellissima
La voglio su spotify
Meglio dell'originale
Porca troia o sentito quella in francese e ora questa forse e piu bella dell originale
Ora che l'hanno fatta in francese la fanno in tutte le lingue
Hai vinto tutto XDXDXD
Ora, non metto in dubbio le sue abilità canore, è bravo. Sarà di sicuro un ragazzo italo/spagnolo. PERÒ, è possibile che ogni volta che qucuno crea un "format" ci stanno sempre sti avvoltoi dietro pronto a copiarlo? LeTranslate, l' ha fatto una settimana fà, e questo la fa uscire 2 giorni fà. Creatività 0, abilità canora 7
Noi non stiamo copiando nessuno, per comprendere al meglio, visita la nostra pagina Instagram che trovi in descrizione e nell'ultimo post potrai vedere che abbiamo dato i crediti anche a Letranslate appunto ispirandoci a lui poiché ha avuto una idea secondo noi geniale, e ci siamo appunto ispirati alla sua idea portando la nostra versione spagnola.
Ma chi se ne frega.
Questo è comunque meglio, perché spagnolo > francese. W la paella abbasso la baguette. Spiace.
ma vaffanculo u scem
@@akkademiarap4185 Dopo questa spiegazione, ALLORA, siete credibili. Mi scuso per le "offese".
*Ma anche se la fanno in giapponese viene meglio dell'originale*
Ahahahahahahahahahah
La hanno fatta ieri
VAMOS PA LA PLAYA HERMANITO
Omg è meglio dell'originale
Tra l’altro c’è Fumagalli fatto li dietro
In ogni lingua è meglio dell'originale.
Mi piace questa canzone
L auto tune è fatto meglio dell originale!!
Che figata in spagnolo
La canzone ambientata in spagnolo ma puoi notare in alto a sinistra della foto una bandiera italiana😂
Voglio la vodka edition.
Pure io
@@vanderheidie3855 anche tu qui? 🤣🤣🤣😂😂😂
@@mrsamu_ ti stolckero
@@vanderheidie3855 ma che??? 😂😂😂
@@mrsamu_ sono ovunque
hey hey hey hey hey hey hey hey hey mi equipo sabe que se quedan con el mío, Milán hey hey boom boom Milán ya ya ah coche azul Yo corro con el mío entre tú y tú lo pones ahí o lo pones ahí no vuelvas a la ciudad, brum brum eso zip parece un supermotard M I ahí está mi fra llega en 5 minutos
letranslete sei tu?
Genius
La voglio in turco
Meglio dell originale di sicuro ma quella in francese era fighissima
E persino meglio dell' originale
anche se non è originale è bella
Lol fa troppo ridere 😂😂😂😂
Raga come si fa a tradurre canzoni cantate come questa?
???
Intende come fanno a tradurre la ca xone dall'italiano allo spagnolo facendolo cantare con la sua voce
aaaahhh, beh, mi sembra semplice:
visto che nelle sue canzoni la sua voce è più autotune che altro, basta anche solo imitare la sua voce e pomparla di autotune per farla sembrare uguale identica alla sua
@@danielnappi3772 ℎ𝑎ℎ𝑎ℎ𝑎ℎ𝑎
Wow
Domanda a tutti...Meglio in spagnolo o in francese? Secondo me francese
Hai studiato lo spagnolo alle elementari?
È bella solo in italiano e spagnolo
Ora manca solo il mandarino
Hi from Spain 😂
Hi,This song is beautifull in all language except in italian language😰😅
Shiva mi ha rubato le maracas
Shiva non corre dalla polizia ma corre da me
Per caso c'é anche la versione in tedesco?
Ora la voglio in norvegese😂😂
"Io la passo al mio hermano" ahahahah
Dai cazzo la voglio in tedescoooo
Vogliamo quella in cinese
Se dovete farla in spagnolo fatela bene, cazzo e sta roba non potete copiare LETRANSLATE
Eoh semo sfigati che c'è potremo fá? In italiano:🤮 in spagnolo😀in francese:😃
Più INTONATA dell’originale, incredibile
after french and spanish its time for english version :D
Andate ad ascoltare la versione in Spagnolo di MELISSA P.
ua-cam.com/video/EZwSOmVfA74/v-deo.html
Incredibile che spacchi in tutte le lingue tranne in italiano
La vogliamo in tedescooo
Prima in Francese ora Pure In Spagnolo 🤣🤣🤣🤣
La voglio in albanese🤩🤩🤩
Em portuguese?
ma chi dice che l'autotune è meglio dell'originale che problemi ha? stona in tanti punti purtroppo. Se fosse corretta su questo punto di vista sarebbe una bomba
Erik si dice per ironia, perché poi sta canzone l’ha fatta uno a caso, mica shiva che poi tanto ha stonato in tanti punto lo stesso
@@Moz20113 se leggi i commenti qualcuno la spaccia come 'meglio dell' originale' ma cazz dai ha tutto il ritornello stonato
@@Erik-uj9zt perché la canzone originale è intonata?
@@danielemontagnolo4888 meglio di questa
E dopo quella in francése quella in spagnolo, ora voglio quella in russo grazie.
puoi fare auto blu in arabo plsss
Ma è solo una curiosità.... Ma potete fare auto blu Tradotta in RUSSO?
Spagna 10000000000 Italia 1
Se shiva vede questo scempio ti storpia
1000x dell'originale cazzo
In qualunque lingua sarà sempre più orecchiabile di quella originale.
ahahhaahhaha
Quella in francese spacca molto di piu
ma chi è che canta?
solo per la foto profilo like