要想人前箱规， 必定人后受罪 - Muốn hiển quý( xuất hiện vẻ vang) trước mặt người khác, đời sau nhất định phải nhất địnnh phải chịu khổ. Câu này m chưa hiểu hết ý nghĩa của nó, ad có thể giải thích giúp t không. Tại sao đời sau nhất định phải chịu khổ nhỉ
Sai rồi bạn ạ. 人前là trước mặt người khac 人后 là phía sau, tức là 在人的面前是和在人的后面. Nghĩa là Muốn hơn người khác, muốn thể hiện sự giàu có phú quý trước mặt người khác thì bạn phải âm thầm nỗ lực
![[Vietsub+Hán tự+Pinyin] Radio#371 Lúc tâm trạng không tốt, hãy nghe bốn câu này!](/img/n.gif)
Từ vựng nào học rồi thì nghe đc còn chưa thì cứ nghe v ngày nào cũng nghe 😂😂 mong rằng sẽ luyện nghe được
很喜欢听蕊希讲故事
❤
❤❤❤❤❤❤
Hi, có vài vid vẫn có thể nghe hiểu được mặc dù chưa học tiếng trung bao giờ.
😁☺️😁
❤️😘❤️
😢
Radio này hay quá ad
cảm ơn bạn
Câu cuối dịch sai hoàn toàn, 人后không phải là đời sau nhé, là phía sau người khác :)
@@studywithye Video còn rất nhiều sai sót cần chỉnh sửa nên rất mong mọi người thông cảm. Cảm ơn bạn đã góp ý
mình xin tên bài hát cuối video với ạ
bài Get Over - Mindme nha bạn
Làm sao copy đc đoạn văn trên nhỉ, cho mình xin đoạn văn trên đc ko?
Bạn vào fanpage kênh mình có để hán tự đó bạn
要想人前箱规， 必定人后受罪 - Muốn hiển quý( xuất hiện vẻ vang) trước mặt người khác, đời sau nhất định phải nhất địnnh phải chịu khổ.
Câu này m chưa hiểu hết ý nghĩa của nó, ad có thể giải thích giúp t không. Tại sao đời sau nhất định phải chịu khổ nhỉ
@@LenTuấn ở đây là viết tắt bạn ạ. Là cuộc đời về sau
Sai rồi bạn ạ. 人前là trước mặt người khac 人后 là phía sau, tức là 在人的面前是和在人的后面. Nghĩa là Muốn hơn người khác, muốn thể hiện sự giàu có phú quý trước mặt người khác thì bạn phải âm thầm nỗ lực
@@studywithye c cấn cấn chỗ “đời sau” giờ tui hiểu rùi nè, cảm ơn bảnh nhiêuuu nhoa😘
❤
❤❤❤