Shokugeki no Soma - Ending 1 - Spice (fandub español latino) ED FULL
Вставка
- Опубліковано 23 сер 2024
- Apoyame en patreon: / hirosetakara
MP3 y letra: hirosetakaraext...
Hola mis queridos amigos, suscriptores y personas nuevas que ven este video. AL fin despues de semanas de estar sufriendo con una infección de oido al fin logré terminar este tema, espero lo disfruten mucho y disculpen lo feo del video pero ya saben que son gajes del oficio para evitar que lo bloqueen.
La letra, la voz, la edición son todos mios.
No olviden seguir en contacto conmigo por facebook!
/ hirosetakara. .
Me duele mucho como mucha gente se pierde de esta hermosa adaptación :'c
Si NETFLIX hubiera querido doblar al latino el ending 1 de SNS junto con el doblaje oficial al latino, la hubieran llamado, su voz encaja perfectamente con el de la artista original
Muy linda la adaptación
espero que muchos mas llegen escucharla
+Louise Françoise le Blanc de la Vallière Yo tambien, no dudes en compartirla. Saludos!
yo quisiera escuchar le opening 2 de Zero no tsukaima : ), bonita foto de Louise por cierto : ), te falta tu saito jejej
6 años me tomó descubrir el cover, que nostalgia jajaja
Pocos endings me.gustan en español y el tuyo es PERFECTO!!! Muchas gracias por traer tu version :D
La adaptación es preciosa, tu voz se mezcla maravillosamente con la música y el ritmo es perfecto, me encanto la traducción. Llegue a tu fandub gracias a una persona muy especial para mi, por eso me tomo el tiempo para felicitarte por tan magnifico trabajo.
Hace tiempo que no escuchaba este fan lo amo, recuerdo ponerlo antes de irme a la escuela y ahora volver escucharla me trae buenos recueros , gracias por darnos esta obra y tan bonita voz
Qué buena adaptación, hay canales grandes que no saben darle ritmo a la letra y usan traducciones muy literales, te ganas mi suscripción.
Yo te conozco!
Na hablando en serio FABERMAN es genial que puedas ver de este trabajo la verdad a mí me gustó
siento que es la adaptación más acorde al contexto que se le dio a la canción (totally love it), mis felicitaciones al chef
Hay veces que pienso en renunciar
y lo que sueño olvidar.
No quiero por miedo a correr jamas
Temblando estoy, Temblando estoy
La culpa es de la inseguridad,
de cuanto me cuesta de frente hablar.
Perdí mi confianza en la espiral
Gira y gira, gira y gira.
Pero cuando al fin te encontré,
pude creer de nuevo en mi.
Mientras pueda sonreír,
sé que nada me ha de faltar,
yo no tengo necesidad,
de mil lujos y gastar
en la vanidad.
A la mesa compartiré,
mis tropiezos, el porvenir.
A tu lado me quedaré
Ten fe.
Ve, se que nada me ha de faltar,
yo no tengo necesidad
de alguna exquisitez,
super decorada.
Es verdad que saben a sal
nuestras lagrimas, mas veras,
que el reír le dará sabor
a la ocasión.
Eso es sazón.
Buenísimo, la voz suena bien, y la adaptación estuvo excelente.
Fandubs así, dan gusto de ver, muy profesional y muy fiel al original en japones, es raro encontrar adaptaciones tan buenas y con el mismo tono que la original.
Te salio perfecta la adaptacion :D
VENGASE UN REMASTER
La adaptación está genial. qwq
Si alguna vez te sientes muy idiota recuerda que hay 60 pendejos que le dieron dislike a esta hermosa canción
Que linda esta la letra, muy de Megumi la letra jajajja. Me encanto el ending ni mas me entere que decía la letra, que gran trabajo doblando la canción y ya la puedo cantar xD
Este si es un gran cover
Se que tal vez no veas esto pero se agradece el encontrar un cover de esta calidad.
2020 vuelvo a ver el anime y corro a UA-cam para encontrar esto. ♥️👌🏼
Y que lloro......
Hermoso me conmovio hasta llore esta hermosa tu voz tan dulce wow que Dios te bendiga siempre
Muchas gracias, que linda.
Woow la voz es muy similar a la original 😔✌🏻
Que buena adaptación lpm, pocas así superan a la original.
Me saltaron las lagrimas al escuchar que va letra va al ritmo de la canción, Gracias HiroseTakaraExtra
Like para los q aun la escuchan en pleno 2019
ja yo lo escucho en el 2020 bro :v
@@alejandroezequielianoni6506 yo en 2021
@@Hanabi_86 yo en el 2022 😁😁
Hermoso fandub. Excelente trabajo!!
Te conocí gracias al ED de No Game no Life que hiciste, y la verdad que es uno de mis covers en español favoritos de todo el tiempo. En algún momento lo vas a resubir? Es que era muy muy hermoso!
esta canción la tengo de despertador... hace que mi día comiense de muy buen humor. muy buen trabajo amiga
éxito...!
+Fer Vera Que genial lo que me dices, saber que un fandub mio le puede alegrar y hacer mejor el día a alguien me hace muy feliz, muchas gracias.
+HiroseTakaraExtra pues es muy buen trabajo y tu voz es genial. también mi favorita es la de amadeus de steins gate zero
lol a mi parecer tienes la voz perfecta para esta canción en particular, la versión original suena genial y es difícil llegar a ese nivel en un fandub pero aquí esta
Un like merecido te felicito gracias
+padlock Gracias a ti n.n!!
Que Belleza de Voz 🤩
justo esperaba esto !
muy buena adaptación
Woow, eso fue increíble 😁 como te puedo decir lo maravilloso que te quedó, me dejaste sin palabras y... wow.
He oído varios de tus temas y cada uno me dejó igual, gracias y sigue creciendo porque esto es.. genial 😁
Mi canal no se actualiza tan seguido como yo querria porque me toma bastante tiempo hacer cada tema. hago mi mejor esfuerzo asi que comentarios como este me animan a seguir echandole ganas, muchas gracias
Dios mío que voz tan hermosa, el encaje es perfecto :D
Hermosa vos me a encantado :,D como me gustaría que si este anime estaría en la tv en latino que el ending fuera cantado por ti la verdad buen video
Tremendo amigo, gracias por el cover
Como siempre buena edicion y bonita voz gracias por la adaptacion hirose!
Gracias por apreciarla, fue un gran reto hacer la letra de este tema
Cómo me encanta este ending y el fandub que has hecho es hermoso, me encanta. Por cierto, noté que pusiste "hasta el fondo 'de el' cajón" quería corregir eso ya que la forma de decirlo es "del" pero igual amé tu fandub y bueno, desde hace 4 años es este video.
Uno de los mejores animes que eh visto, más porque me gusta mucho la gastronomía xD y este anime enseña lo que hacen y sus cualidades uwu
Se me olvidaba jaja
Que bonito cover, gracias por hacerlo
Aquí sólo tengo una critica, que no dejaste la letra en al descripción, dios en serio que tu cover es pero de los GOD, 10/10
Por esto, por esta razón es que estoy suscrito a tu canal, me agradan tus adaptaciones, le supiste dar ritmo y vida al coro, fui a mirar otros vídeos y muchos fallaron en eso, como siempre LIKE.
no dejo de oir la adaptacion me quede sin palabras solo me queda decir buen trabajo!
Gracias por apreciarla, es una de las letras que mas me enorgullece =)
denada un like por tu bonita voz que es perfecta para esta cancion :D sigue asi
Espero te recuperes completamente de esa infección. Es un tema muy bonito y cálido! Gracias por compartirlo.
+leotudio Muchas gracias por tus lindas palabras, la verdad es que a mi me gustó mucho, habla de algo que yo creo con todo mi corazón, que no hay nada mas valioso que el tiempo que podemos disfrutar con quienes amamos. Saludos!
Muy bonito cover y adaptación, tu voz tiene esa dulzura o debería decir "sazón" de la original :)
Wooow tambien esta Shokugeki que recuerdos!!!!!!. Me encanto esta version. El manga esta por terminar y probablemente anuncien la temporada final!!!. Gracias por este cover !!!!
Bellísima voz con la que nos deleitaste con esta hermosa interpretación vocal. Gracias por compartir tu fantástica voz con nosotros =D
+Daniel Gonzalez Gracias a ti por tan lindo comentario. Saludos.
Woow Hermoso! :3, bonita voz :D
Hola Estrella!
Felicitaciones por compartir tan linda voz, no obstante, amo este anime -estoy seguro que tú también-.
Que nos acompañe hasta el fin de nuestras impresiones en este mundo tan lleno de energía, :).
Excelente, tu voz es muy buena.
Amo este cover💫
no suelo comentar en videos pero lo verdad tu cover quedo hermoso y me gusto bastante al igual que el ending de one punch man. la verdad espero que sigas asi y aunque no sea mucho ojala que mi like, suscripción y mis palabras ayuden de algo. espero con ansias tu proximo trabajo :)
+juliokpo96 Pues para mi significa mucho cada subscriptor , cada comentario y hasta cada reproducción, me hacen muy feliz, tengo muchos temas en mente para el futuro asi que yo espero seguri aqui por mucho tiempo, te agradezo mucho que aunque no suelas hacerlo esta ve te hallas animado a dejarme tu mensaje.
Que bonito me encanto siempre ame este ending
Tienes una hermosa voz, llevo un buen rato viendo varios videos tuyos haha, toma tu subscribe buena mujer V:
+Kamiro Dominguezu Muchas gracias por ver mis videos y bienvenido a mi canal. Saludos!
spere mucho para que alguien subiera esta cancion full gracias hermosa voz
+jose juan rodriguez estrada Yo también esperé y al final mejor la hice yo XD, que bueno que te halla gustado, muchas gracias por el comment
omg como no te conocía cantas hermoso :3 ..... pero q es eso deberias tener mini 10000
+FRD FANDUBS Muchas gracias!!! Pues con esfuerzo un dia llegaré , saludos =)
Pues ese futuro del que hablaban ahora es una realidad, omedeto!!!!😊😊👍👍👍
Un cover genial, ¡felicidades!, tienes una voz bonita.
Saludos.
Amo este cover, te quedo muy bien. No paro de escucharlo.
Que bueno que te halla gustado.
Wow increíble un like y un nuevo subcritor para tu canal 2020 no puedo creer qué no había visto este canal antes
que bonita voz me encanto
Hola soy del 2019 abril y muy lindo la adaptación y todo espero que esta serie de Skokugeki no souma tenga todas las temporadas subtituladas :'D
me gusto mucho tu voz es perfecta para la cancion esperare las siguientes :3
+Gio Javier Espero pronto tener algo nuevo, gracias por comentar.
Como puede existir un cover ending tan perfecto *_*
me encanta esta genial ademas este anime es uno de mis favoritos y tu voz cada vez mejor
+nixon gamez Muchas gracias, espero seguir mejorando. saludos!
+HiroseTakaraExtra xd desde que la escuche no puedo dejar de escucharla me la paso tararendola todo el día me encanta la cancion
Vengo del futuro y digo que este fandub es lo mejor que eh escuchado :3 , le ganas a omar :D
wow! excelente trabajo tanto la traducción como en tu manera de cantar muchas felicidades además el anime de shokugeki no soma es genial felicidades!!💜😊
Hola, que genial que te halla gustado, esta letra es una de mis favoritas. Muchas gracias.
Esta es la única versión decente que hay en español, muy bien hecho
Muchas gracias.!
Excelente, i love u
La letra de esa cancion me conmueve mucho
que bella adaptaxion te quedo super increible por eso llevo tus canciones en mi cel muchas gracias por tus aportes sigue asiendo mas plis
Te agradezco mucho que lleves mis canciones contigo.
El mejor cover de este ending que he escuchado ❤️👍
la vuelvo a ver es hermosa hermosa adaptación
Tienes la voz para esto!! Me encanto ^^
Me agrado mucho la adaptacion de el fandub, muy buen trabajo, ademas de que cantas muy lindo, sigue asi
Woow tu version de este este ending es simplemente GENIAL 🤗
buenisimo, porfavor podrias doblar el ending 3 de este anime.
muy buen cover
Me encantó, la letra muy acorde a la versión original. Excelente.
Gracias por cantarla ...
Y version full! gracias! te quedó genial :D
+ricardo izumi muchas gracias! no halle otra full por eso la hice.
Wow.... amo tu voz, esta super genial el cover..... gracias por el aporte
simplemente genial! tu adaptación te quedo muy bien, incluso me gustó más q otras q he escuchado en otros canales y tu voz queda muy bien con la canción, muy hermoso como todos tus trabajos hirose! saludos!!
pd: me gustaría que cantarás el op de fairy tail zero para los 5000 sub, ojalá lo tengas presente, saludos!
+Leandro Castillo Muchas gracias, no me puede faltar tu comentario =) Me hace muy feliz que la letra te halla gustado ya que fue muy difícil para mi hacerla, de las que mas me ha costado hasta ahora.
PD Todos los temas iran a la tombola asi que mucha suerte!
Perfecta perfecta perfecta perfecta
se merece el like
me encanto tu doblaje!! es bastante parecido a la voz original :3
+ClaudioElRandom Que bueno que te halla gustado !
es hermosa tu voz es increíblemente parecida a la original, me suscribo
Muchas gracias por la suscripcion, espero halles otros temas que sean de tu agrado
De verdad muy bueno te felicitó!!! Tienes una seguidora más
Estaba pensando en una canción y no se porqué me sonó esta pero en Japonés ..
Abri este video y vualá! Me enamoré
Esta buenísimo y super fiel a la letra original!
Me encantó!...
Me encanto tu adaptación te quedo genial 10/10
muy buen ending, cantas genial
buen video amiga me gusto mucho aqui mi like que gran letra
Lo agradezco mucho
HiroseTakaraExtra jejejeje amiga cuando puedas para ver si puedes hacer la cancion de el edig o el openig de la primera temporada de Sword Art Online o si puedes as los 2 porfavor se agradece mucho xD
Hice Crossing fields por ahi anda un preview porque la completa me la banearon...
ok si puedes ahorita cuando tengas chance de mandarme el link porfa y porque no vuelves a intentar probar y si te banean no lo vuelves hacer mas
felicitaciones grandesss felicitacioness espero realices mas¡¡¡¡ hermosa letra e interpretación sigue adelante..... hermosooo
Precioso, Hirosita
+o0Lorihime0o Gracias Loriensita
Llege algo tardé, pero que bueno que llegué.
Mas vale tarde que nunca
wooow que buena adaptacion quiza la mejor que he escuchado
mo mamarts!!!! esta de huevos si ya de por si me gustaba en japones , me gusta mucho que la creatividad de la letra encaja con la temática a la perfección, eso es calidad!!
Que buena voz tienes , aparte cantas bien y eso quien te lo dice tambien canta hahaha definitivamente te quedo genial la adaptacion ni que decir :) sigue asi lo unico malo fue el video mareo un poco hehehe oye si neesecitas ayuda en el video o algo de.publicidad para que alcanzes mas gente avisame vale ? ^^. Sigue asi
+Steven De la Cruz Hola Steven, tienes razón en lo del video, en realidad al inicio no era tan horrible pero cada que lo subia me lo bloqueaban y al final quedo asi XD, y mi pc tarda eternidades en renderizar un video por eso ya no quice hacer otro. T_T Haciendo a un lado eso, muchisimas gracias por el apoyo !!
HERMOSA VOZ!!!!!!
Belleza
que hermosa voz :3 , por cierto ya me suscribi ,
+Erick Reséndiz Bienvenido a mi canal, espero encuentres mas temas que sean de tu agrado.
Muy hermosa voz y una buena adaptación sigue asi me suscribo :d
Bienvenida, espero encuentres mas temas que te gusten. saludos
Te salio super bien.
Me gusto mucho
Que épico me encantó