САМАГАЛТАЙ (тувинская народная песня в обр. Ураны Хомушку). Валерия Седип-оол, Константин Карташов
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- "Samagaltai" (Tuvan folk song arranged by Urana Khomushku).
Performers:
Valeria Sedip-ool (voice), Konstantin Kartashov (piano)
Тувинская народная песня "Самагалтай" (Самагалдай) в обработке для голоса и фортепиано Ураны Хомушку (г.Кызыл).
Исполнители:
Валерия Седип-оол, вокал,
Константин Карташов, фортепиано.
Производство "Саянфильм".
Съемка, свет, звук, монтаж - Василий Буйлов.
Запись 12.11.2022 г. в зале ДШИ г.Дивногорска (Красноярский край, РФ).
Très jolie vidéo : plaisir des oreilles et des yeux !
On voit que le cinéaste du Krai de Krasnoïarsk : Vasily Buylov a apporté son "savoir faire" pour la perfection de l'image et mettre ainsi en valeur les couleurs magnifiques du costume de cérémonie. Bravo Valeria pour votre jolie voix et pour votre façon majestueuse de porter le manteau tellement chargé de broderies, de fourrure et cette coiffe alourdie de perles multicolores et plein d'autre bijoux ! Valeria : il faudra conserver précieusement cette vidéo pour le bonheur de votre famille.
Aujourd'hui le pianiste reste un peu dans l'ombre du faste coloré du folklore Touvan... mais je ne l'oublie pas et je le remercie.
Очень красивое видео: удовольствие для ушей и глаз!
Мы видим, что кинорежиссер из Красноярского края Василий Буйлов привнес свое «ноу-хау» для совершенства образа и тем самым выделил великолепные краски парадного костюма. Поздравляем Валерию с прекрасным голосом и величавой манерой носить шубку с такой вышивкой, мехом и этот головной убор, отягощенный разноцветными жемчужинами и множеством других драгоценностей! Валерия: Вам придется бережно хранить это видео для счастья вашей семьи.
Сегодня пианист остается несколько в тени колоритного великолепия тувинского фольклора... но я не забыл его и благодарю его.
Chere Lydie, merci beaucoup pour Vos aimables paroles et votre souci du détail! Valeria a maintenant vraiment besoin de mots de soutien similaires. Il s'agit de notre premier travail de création commun. J'espère vraiment que la coopération que nous avons commencée aura une suite intéressante !
@@konstantinkartashov3808 Je vous encourage tous les deux, mais un précieux conseil à Valeria si elle veut continuer son tour de chant Tuvan avec ce fastueux manteau il est préférable de choisir les mois d'hiver !
@@lydieducote3083 Je n'oserais pas aller à Touva en hiver : il fait généralement 40-50 degrés Celsius en dessous de zéro
@@konstantinkartashov3808 Ces peuples savent bien mieux que nous comment lutter contre le froid extrême ! je me rappelle une émission de radio concernant la santé des petits bébés. Evidemment avec nos règles modernes d'hygiène le pédiatre avait recommandé de changer souvent les couches du bébé alors que l'hiver la coutume était que le nourrisson soit enveloppé comme une momie pendant des semaines sans être lavé. Et bien avec l'hygiène et le savon l'enfant a eu une pneumonie !!
@@lydieducote3083 Je ne connais pas ces détails délicats. Je suis un profane complet dans ces questions de la vie :)) Ce doit être Valeria qui en sait beaucoup plus que moi, car elle étudie pour devenir infirmière.
Какой великолепный голос! Очень приятная манера исполнения. Песня красивая. Как-будто северный ветер песню поёт...очень красиво! Спасибо!)
🌺🌺🌺
Служил в Тыве, в Кызыле. Нас водили на выборы, 97 год. Я запомнил фразу "мен бадыладым". С тех пор Тыва что-то особенное для меня.
Я казашка Я Понимаю слова !!!! Удивительно ! ❤❤❤❤
значит, казахский и тувинский языки родственные, они же относятся к тюркским языкам
Потому что тувинцы как и казахи -тюркоязычный народ
Очень красивая песня! Прекрасная обработка! ❣ Поздравляю исполнителей! Браво 👍 👏 👍
а кино какое! это мой ученик Василий Буйлов снимал, записывал и монтировал
Сейчас народы всей России, как никогда должны быть ВМЕСТЕ!!! Счастлив что послушал народную песню Тувинского народа!!! Спасибо вам! МЫ самая Богатая страна, такого Союза племен, народов нет нигде!!!
Спасибо за внимание и искренне восторженный отклик. Надеюсь, что эту нашу маленькую совместную работу увидят как можно больше людей, которые что-то почувствуют и о чем-то подумают
Очень красиво, браво 👍👍👍💯❤️
спасибо!
@@konstantinkartashov3808 ✊✊✊💯
@@RomaStar777 ua-cam.com/video/mBV3Ku9r_ow/v-deo.html
Здорово! У многих народов песни такие шикарные, а их обедняют плохими обработками . Здесь же музыка льётся, как водица в реке. Просто браво! И русские народные песни требуют такой обработки, чтоб не уступать другим, у них ведь несколько бедная мелодика, а гармонический фон, я просто промолчу, 2 притопа, 3 прихлопа.
это на самом деле инструментальная обработка для тувинского национального инструмента бызаанчы и фортепиано. Мы попытались исполнить это в вокальном варианте. Тут дважды повышается исходная тональность, и это сопряжено с известным риском для вокалистки
Красиво спели браво👏👏👏
Благодарим за внимание!
Долой пианино,
Не менее интересно, чем Спиричуэлс. Где-бы русский текст раздобыть?