1.72년 버전은 가사도 지금과 다르면서 조용필 초창기때의 풋풋한 미성과 갸날프면서 트롯창법을 느낄수있고.. 무명시절 이 시기의 노래가 오십여곡쯤 되는데 정규음반이 잘 다듬어진 보석이라면 이 시기의 목소리는 가공하지않은 원석에 가까우며 일반인에게 널리 알려지지않았지만 매우 의미가 있으며 명곡들이 숨어있고 뛰어난 가성도 등장합니다.
2.76년버전은 어떤 정형화된 틀 안의 가락에서 목소리에 굉장한 힘과 호소력이 실려있어요. 3.80년버전은 정규1집 앨법답게 최정점에서 노래전체를 애절한 탁성으로. 이음반의 대전부르스의 창법과비슷. 나는 궁금한게 이 최정점의시기에 이렇게 탁성으로 부르지않았으면 또 어떤 목소리가 탄생했을지.
이~디스크가 제게 있었죠. 조용필후배가 제가 운영하는업소에서 '싸인'까지 해주어 소장을 하고 있었지요.. ㅡㅡㅡ^ㅡㅡ^ㅡㅡㅡ^ㅡㅡ '돌아와요 층무항에' 를 공식으로 취입을 하였다는가수.. 본명은='김성돌'이라고. 그분 친동생 '김성구'라는 분이 저에게 찾아와 친형에 관한 모든 '억울한 사실관계'에 따른 말을 듣고 인간적 동정심으로 이미 고인이된 "김성돌'의 친어머님의 명의로서, 표절에 따른소송에, 작은 도움이라도 되라 측은지심으로 도와준 일이 있었지요. 당시 시대상황에 아마 예륜심의도 없이 킹'레코드사인가, '아세아레코드'사에서 취입된 걸로~ 제가 알고 있고요, 후일에 들은 소문에 *황선우' 라는 작곡가의 표절이 '서울서부지원'에서 일부 인정되어 합의금을 받았다는, 언론보도를 제가 보도를 보고서 알게 되었는데, 순전히 노모님의 억울한 사정을 도와주고 증거로 이디스크가 승소에 명백한 근거가 되었다 했는데 승소후에 돌려 주지도 않고 현재까지 어떤 연락마져 없어, 이 지면에 제가 호소를 하게 되네요. 동생.김성구씨가 이 글 보신다면 양심만은 버리지말고, 인간적 연락이 있기만을 기대하여 볼 뿐이랍니다...
김해일이가 도둑질을 했다고 하십니다 하나님께서 조용필에게 하나님의 감동으로 만들어지고 있었다고 하십니다 김해일이 충무항으로 바꿔서 훔친 것이라고 하십니다 최종 버전은 광안리 녹음실에서 지금 노래와 똑같은 가사와 곡을 생생하게 들었다 그대로 만들었다고 하십니다 김해일은 하나님의 작품을 도적질한 죄로 죽었다고 하십니다 작사 작곡자에 이런 사람 많습니다 다 죽었다고 하십니다
조용필 돌아와요 부산항에 하나님이 작사 작곡하셨다 이 버전이 하나님이 주신 원본대로라고 하십니다 하나님께서 작사 작곡을 하셨는데 왜 이렇게 가사에 한이 많습니까? 선악과를 따먹은 아담과 하와가 에덴동산에서 쫓겨나고 하나님과의 교제가 끝나고 마귀와 함께 사는 비참한 생활을 하고 영생이 없어지고 죽음이 와서 육신은 흙으로 돌아가고 영혼은 지옥으로 가게 되었다 이 때의 자식 잃은 아버지 하나님의 부르짓는 절규의 한맺힌 상황을 노래한다 자식 아담과 함께 동방의 에덴동산에서 즐겁게 지내던 옛날을 생각하며 마음 아파하는 고통의 시간을 시적으로 표현한다 부산항과 동백섬과 오륙도는 동방의 에덴동산을 비유한다 천사들을 표현한다 성자하나님이신 예수님께서 천국 하늘 보좌를 버리고 자신이 지은 사람의 육신을 입고 사람의 형상으로 태어나셔서 죄 없으신 거룩한 육신에 아담과 하와가 따먹은 선악과 죄를 대신 지고 피흘려서 십자가에서 죽으심으로 죄에서 해방을 주는 일을 위하여 천국에서 내려 오실 때에 천국의 온 천사가 너무 참혹하다고 다 함께 애통하면서 울었던 때를 표현한다 예수님께서 십자가에서 아담의 선악과 죄를 갚으시고 끝내버리시고 부활하셨다 형제들을 천국으로 돌아오게 하셨다는 것을 표현한다 돌와와요 부산항은 사람을 구원하신 하나님의 노래다 십자가에서 죽으신 성자하나님이신 예수 그리스도의 피맺힌 한맺힌 노래다 조용필에게 하나님의 성신이 임해서 노래하는 것이다
이 노래가, 일본에서도 한때 유행할수있었던 여러 요소 중에는 곡도, 잘 만들어야하고 가수도 잘 불러야하겠지만 그것보다는, 가사(노랫말)에 있었다고합니다! 그러니까, 동상이몽이라는것입니다. 가사내용 중 "돌아와요 부산항에 그리운 내 형제여" 를 해석하면 우리는, 당연히 조총련을 포함한 재일동포들을 지칭하는 내용이지만 일본사람들은 곡해하여 일제 36년동안, 우리나라를 식민통치한 일본사람들에대해서 대한민국 사람들은, 같은 형제라고 생각하면서 그리워한다고 잘못 해석하여서, 이 노래를 즐겨 불렀다는 일화도 있습니다! ㅡㅡㅡ
조용필님 맞습니다.^-^ 저도 예전 학창시절 이 버전을 듣고 조용필이 아닌줄 알았었죠. 20대 초반 목소리인데 80년대 목소리와는 완전히 다른 목소리지요. 그만큼 그가 얼마나 많이 노력 했는가를 엿볼 수 있기도 합니다. 노래중 화면에 나오는 앨범에 실려있는 버전입니다. 제가 소장하고 있는 앨범 자켓 사진입니다.
@@무지개s 네, 그리고 추가로 좀더 언급해보면! 밤 무대를 전전하다가 1970년대 초반 이 노래를, 다른 곡과 함께 처음으로 취입하였을때 조용필은, 이상하기도하고 촌스러운 이 트롯풍의 노래만은 부르지않을려고하였지만, 어쩔수없이 함께 불러서 녹음하였다고합니다! 그러니까, 사람의 팔자는 알수없는것입니다. 그때, 이 노래를 함께 취입하였기때문에 조용필이라는 가수가 탄생할수있었으며, 노래라는것도 결국 임자가 따로 있는것같습니다! ㅡㅡㅡ
🐻 사람의 마음을 묶는 중요한 부산항. 부산항은 일본과 한국을 잇는 항구의 항아리군요. 부산인들에게 걸려, 이 노래【부산항으로 귀환】가 대히트한 일로, 결과적으로 사랑하는 노래가 되어 세계에 날아다니고 있다고 감탄합니다. 우여곡절, 변천하는 시간의 흐름이 부산항에서 기다리는 사람의 기분을 더 깊게 하는 마력을 가지는 것입니다. 이 노래는 당초 한국에서, 1972년에 황선우씨 작사 작곡으로, 가수의 조용필씨에 근거해 노래된 것 같습니다만, 일본에서도 히트한 것은, 10년이나 후의 1982년경과 같습니다. 그만큼 이 노래의 심정이, 한국의 부산으로부터 바다를 멀리 떨어져 사는, 일본의 소중한 사람에게 전해지는데, 10년 한 옛날의 시간을 요한 것의 증거다 라고 생각합니다. 그러나 결과적으로 시간의 흐름을 타고 일본과 한국과 한국의 부산의 상호작용, 호혜관계의 유대가로서 연결되어 있는 것은 기쁜 일이라고 깊이 느낍니다. 정확히 일본의 시모노세키와 한국의 부산을 하루에 한 편 왕복하는 '관부 페리'에 편승하여 일본에서 부산으로 건너 한국과 부산의 여정을 느끼고 부산항을 떠날 때 한국과 부산 사람이 정감을 갖고 부르는 부산항의 역량을 이 노래에 느낍니다. 【부산항으로 귀환】의 노래의 심정이 감개 깊게 세상을 떠나고 있는 분위기가 있어, 매일 드라마틱한 일이지요. 【부산항으로 귀환】의 가심, 노래의 사랑에 「캄사함니다」. 🌸유, 내 '일본어'를 기반으로, Google 번역이 반드시 올바르게 '한글 문자'로 변환되지 않은 경우는 매우 상당합니다. 그 경우, 나의 유배에 이르지 않는 점이 있는 것, 부디, 용서해 주세요. 특승인 분의 힘으로, 제 「일본어」에 근거해, 올바르게 「한글 문자」로 번역, 통역되는 것을 지금 이상의 획기적인 세상에서, 몇시의 날에, 완벽을 기한다 일을 잘 기대하고 있으므로, 잘 부탁드립니다. 그럼. 🌸 하트의 벚꽃 소식, 일본에서. 개인적으로, 신성한 맹세 파립 (소원의 씨를 뿌리는) 시간에. 🐻人の気持ちを繋ぎ止める大切な釜山港。 釜山港は、日本と韓国を結ぶ、港のツボ(壺)ですね。 釜山の人達に取って、この歌【釜山港へ帰れ】が大ヒットした事で、結果的に最愛の歌と成って世界に羽ばたけているのだと感心します。 紆余曲折、変遷する時間の流れが、釜山港で待つ人の気持ちを、より深いものにさせる魔力を持つものなのでしょう。 この歌は当初韓国で、１９７２年に黄善友さん作詞作曲で、歌手のチョーヨンピルさんに拠って歌われたようですが、日本でもヒットしたのは、１０年も後の１９８２年頃のようですね。 それ位この歌の心情が、韓国の釜山から海を隔てて離れて住む、日本の大切な人に伝えられるのに、十年一昔(じゅうねんひとむかし)の、時間を要した事の証だ と思われます。 しかし結果的に、時間の流れに乗って、日本と韓国や韓国の釜山の相互作用、互恵関係の絆歌として、繋ぎ止められているのは、喜ばしい事だと深く感じます。 丁度、日本の下関と韓国の釜山を一日一便一往復する「関釜フェリー」に便乗して、日本から釜山に渡り、韓国や釜山の旅情を感じて釜山港を後にする時、韓国や 釜山の人が情感を持って呼び止め掛ける、釜山港の力量をこの歌に感じます。 【釜山港へ帰れ】の歌の心情が感慨深く世渡りしている雰囲気があり、日々ドラマチックな事でしょう。 【釜山港へ帰れ】の歌心、歌の愛に「カムサハムニダ」。 🌸猶、私の「日本語」に基づいて、Google翻訳が必ずしも正しく「ハングル文字」に変換されていない場合がどうも、大いに想定されます。 その場合、私の采配に至らない点がある事、どうぞ、ご容赦下さい。 殊勝な方のお力で、私の「日本語」に基づいて、正しく「ハングル文字」に翻訳、通訳される事を今以上の画期的な世の中で、何時の日にか、完璧を期す 事を、切に期待しておりますので、どうぞ宜しくお願いします。 それでは。 🌸ハートの桜便り、日本から。 個人的に、神聖なる誓願播粒(願い事の種を蒔く)時刻に。
안익태 한국 환상곡 애국가를 1944년 스페인에서 이승만의 요청으로 기도하다가 하나님이 주셔서 가사와 곡을 자신의 목소리로 노래하는 것을 들었다 그대로 악보로 만들었다 작사 작곡자가 하나님이십니다 오래 전부터 하나님의 감동으로 만들어왔었다고 하십니다 최종본으로 받은 것입니다 작사 작곡 6개를 하나님께 받았다 6고조부 목사 조선 23대 순조 때에 순교 5고조부 목사 조선 23대 순조 때에 순교 4고조부 목사 조선 24대 헌종 때에 순교 3고조부 목사 조선 25대 철종 때에 순교 2고조부 목사 조선 25대 철종 때에 순교 고조부 목사 조선 26대 고종 때에 순교 증조부 목사 조선 26대 고종 때에 순교 조부 목사 부친 목사 9대 목사 7대 순교 고스트라이더 미국 1950년대 사우스캐롤라이나 천주교 신부님이 하나님의 계시를 받아서 곡을 만들었다 4개를 받았다 그 중에 하나다 성신의 작곡이다 음악을 듣는 사람이 곡에서 사람이 만들 수 없는 하나님의 신성을 느낀다 하나님을 찬양하는 곡이다 미국 1950년대 하우스 오브 더 라이징 선 작사 작곡자가 하나님이시다 작곡자가 기도하다가 자신의 목소리로 노래하는 이 곡과 똑같은 노래 소리를 들었다 그대로 악보를 만들었다 하나님께 3개를 받았다 작사 작곡자가 선교사 집안이다 조부가 조선에서 26대 고종 때에 순교했다 노래하는 5명 다 조상이 조선에서 24대 헌종 25대 철종 26대 고종 때에 순교한 선교사 후손이다 바벨론 강가 이 곡도 하나님의 계시로 작곡한 노래다 4개를 받았다 그 중에 하나다 성신의 작곡이다 음악을 듣는 사람이 곡에서 사람이 만들 수 없는 하나님의 신성을 느낀다 나훈아 사랑은 눈물의 씨앗 청춘을 돌려다오 찻집의 고독 고향역 연락선 하나님께 작사 작곡 5개 받았다 7고조부 목사 조선 22대 정조 때에 순교 6고조부 목사 조선 23대 순조 때에 순교 5고조부 목사 조선 24대 헌종 때에 순교 4고조부 목사 조선 25대 철종 때에 순교 3고조부 목사 조선 26대 고종 때에 순교 5대 목사 5대 순교 나훈아 나씨는 단군의 둘째 아들 셀렙의 세째 아들에게 메소포타미아 수메르국에서 단군이 나씨를 지어 분가했다 할아버지 따라서 만주로 이동했다 남진 님과 함께 하나님께 작사 작곡 1개 받았다 조용필 돌아와요 부산항에 잊혀진 사랑 친구여 하나님께 작사 작곡 3개를 받았다 6고조부 목사 조선 23대 순조 때에 순교 5고조부 목사 조선 24대 헌종 때에 순교 4고조부 목사 조선 25대 철종 때에 순교 3고조부 목사 조선 26대 고종 때에 순교 2고조부 목사 조선 26대 고종 때에 순교 고조부 목사 625때에 순교 증조부 목사 조부 목사 윤수일 아파트 완행 열차 젊은 그대 아 대한민국 그대여 나도야 간다 모두다 사랑하리 하나님께 7개 받았다 5고조부 목사 조선 24대 헌종 때에 순교 4고조부 목사 조선 25대 철종 때에 순교 3고조부 목사 조선 25대 철종 때에 순교 2고조부 목사 조선 26대 고종 때에 순교 고조부 목사 26대 고종 때에 순교 증조부 목사 26대 고종 때에 순교 조부 목사 625 때에 순교 7대 목사 7대 순교 윤수일 윤씨는 복희의 둘째 아들 경주 김씨에서 복희 4대에 복희가 윤씨를 지어 분가했다 36대에 개성에서 이씨 차씨로 분가했다
❤❤❤넘좋아요
귀한 곡들 들려주셔서 감사합니다
역시 가왕이네요
감사합니다~^-^
힘있고 당돌한 목소리의 두번째버전과 허스키하게 부른 세번째버전을 좋아한다. 너무도 다른 창법과 편곡으로 우열을 가릴수 없이 좋음. . .
ㅋ ㅋ 당돌한 목소리....
그럼, '당돌한남자' 인가?
이런 자료 아주 좋으네요!!
한노래가 이렇게 다르게 느껴지는 신세계^^
갱애ㅔㅑ랼냐ㅕㅕㅑ야ㅕ야ㅕㅐㄹㄹㄹ려ㅑㅕ여ㅗㅗㅕㅕㅕㅕ래ㅐㅐ려ㅕㅐ럐ㅕㅕㅕㅕㅕ려ㅕㅕ?0ㄹ래ㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕ레
캬!!!
'믓~쩌부러'~~~♡♡♡
조용필의 노래와 귀한자료
감사합니다.
세번째 창법은 정말 멋집니다. 조용필 창법중에 최 정점일때 인것 같습니다. 대전부르스도 이 창법인데 최고입니다.
네 저도 동감입니다^^
음악적 안목이 대단하십니다.
귀한자료 올려주셔서 감사합니다
2번째가 첫 앨범에 실렸던 버전이네요..고교 때 듣던 목소리입니다..감회가 새롭네요..
이 창법을 참 많이 따라했었는데...
세번째가 가장 귀에 들어옵니다. 빠른 템포 + 베이스기타+특유의 음색이 너무 조화롭습니다. 완벽하죠.
1.72년 버전은 가사도 지금과 다르면서 조용필 초창기때의 풋풋한 미성과 갸날프면서 트롯창법을 느낄수있고.. 무명시절 이 시기의 노래가 오십여곡쯤 되는데 정규음반이 잘 다듬어진 보석이라면 이 시기의 목소리는 가공하지않은 원석에 가까우며 일반인에게 널리 알려지지않았지만 매우 의미가 있으며 명곡들이 숨어있고 뛰어난 가성도 등장합니다.
와우~ 이런 진귀한 자료를 소장하고 계셨다니 놀라울 따름입니다. 덕분에 듣는내내 너무 행복했습니다~ 고맙습니다. *^ ^*
감사합니다
제가 워낙 필바라기입니다. ^-^!
세번째 버전 허스키한 목소리가
최고입니다
30대 귀엽고 통통했던 얼굴이
생각납니다
영원한 오빠 조용필~~
영상 감사합니다~^^
들으면 들을수록 빠져드니 이 노래속에는 마약성분이 있나봅니다.
다섯번째
30주년 기념앨범은 할말을 잃게만든다ㅜㅜ
무지개님 이런 귀한자료를 듣게 되어 감사합니다. 20세기 최고의 가요로 선정된 돌아와요부산항에 앞으로도 이런 트롯가요는 절대 나오지 못하리라 감히 생각됩니다.
80년대 감성으로는 세번째가 최고!! 90년대 이후 감성은
오히려 시원하게 개방된듯한 느낌이 드는 마지막 다섯번째
버전이 정말좋음!!
2번쩨곡은 대한민국 에 다시나올수없는 노래입니다
저시절 해가떠서 해가질때까지
대한민국 강타한 노래입니다
필옵!!
목소리 젊다~~♡♡♡
늘 건강하세요~^^
세번째 음이최고용~~~
30주년 돌아와요 부산항엔 강석 김혜영 싱글벙글쇼 폴모리아 악단 연주곡 같습니다~ 음악은 잘 모르지만 사춘기적부터 지금까지
영원한 도덕 선생님이십니다~
폴모리아 반주 틀림없습니다. 폴모리아가 반주용으로 재편곡한듯 합니다.
똑같은 노래 한곡을 여러가지 버전으로 비교해주셔서 조용필 음악세계에 더 가까이 갈수있어좋네요. 창밖의 여자도 여러가지 버전이 있는데 다음엔 이노래도 이러신식으로.
감사합니다 계획하고 있습니다^^
첫 번째 노래가 원곡인데ㅡ
두번째 .세번째 노래를 창조 한게 정말
대단하다ㅡ
너무 좋아요 😍
2번째가 최고.. 세션과 보컬이 모두 절제되어 딱 7080 뽕짝 분위기가 물씬 납니다
This song is known love song in Japan. I like this song.😃
첫번째노래는 나훈아노래,창법을따라서불렀구먼.
두번째는 정통성으로불렀고 거기다 바이올린소리가 정점을찍는구만. 캬! 좋네 좋아!
담백했던
두 번째가 오래 듣기엔 좋습니다
다 좋은게 함정
전 개인적으로 싱글벙글쇼 오프닝에 나오던
그 반주가 너무 좋아요
내가 보따리가 한참 많은데~~ㅋ ㅋ
한시절에,
너무나 좋아했던 후배라서 쟈꾸를 잠구고 살아 왔지요...!!
귀한 자료 잘 듣고 갑니다^^
세번째가 좋은건 기타소리가 매력적임
모창을 하는 사람은 76년버전 목소리가 제일 어려울듯하며 이 목소리 굉장히 신비롭습니다.
2.76년버전은 어떤 정형화된 틀 안의 가락에서 목소리에 굉장한 힘과 호소력이 실려있어요. 3.80년버전은 정규1집 앨법답게 최정점에서 노래전체를 애절한 탁성으로. 이음반의 대전부르스의 창법과비슷. 나는 궁금한게 이 최정점의시기에 이렇게 탁성으로 부르지않았으면 또 어떤 목소리가 탄생했을지.
80년 정규 1집에 등장한 3번째가 귀에 익숙하네요
그리고 필님이 해부도로 연습하고 터득한 탁성이 매력적으로 들리네요
역시 3번째가 제일좋은거 같애요
풋풋한 첫번째도 좋고 세번째도 가슴속 아련함이 진하게느껴져서 너무 좋아요
80년대 그룹사운드의 느낌은 두번째가 제일 좋구요.
두번째좋앗어요~~세번째 절정으로좋앗어요~♡
넘 좋아
오빠 목소리 이어폰 끼고 들으면 들을수록 좋아요 특이 팝 제가 많이 좋아 하죠 제학창시절 생각하면서 오빠 짱
개인적으론 세번째 버전이 제일 좋아요!
역시 완성도는 3번째 인듯 하네요
갈메기 소리와 배고동 소리갔은 신디사이져 소리가 탁한 목소리에참 잘 어울리는것 갔아요
난1집 버전 탁성 창법으로 부른 돌부항 너무 좋아
좋아요
들을수록 새롭게 들립니다 너무 잘 듣고 갑니다 🤗
5.98버전은 91버전보다 음색이 옅으면서 힘이 좀 밀리고 발음에도 변화가있으며 약간 끊어서 부르는것같아요. 이상5개의 버전중 팬입장에서 따라부르기는 정형화된 2번,3번버전이 좋아요.
모창을 하는 사람은 아마 76년버전 목소리 흉내가 제일 어려울듯합니다.
구독자 10만 갈 채널 ㅎ 갑시다요 ㅎ
ㅎ~ 감사합니다.
열심히 하겠습니다^-^
넘사벽이다.
역시...
조용필...
3번째 햐... 수퍼스타 맞구나....
보고싶다 가왕
4.91버전은 원형을 조금 떠난 라이브 느낌이고 오륙도의 "오, 언제나의 "언" 이러부분에 매력을. 전성기는 좀 지났지만 조묭필 다움은 살아있어요.
음악도다루고.시도다루자만.돌아와요.부산항에는.돌아와요부산항에다！！이론식으러.레코드가있얺아 .！！참으로좋습나다.고맙습니다...일본교포.올림.👍🇰🇷🎶
참 대단합니다 용필이 형님 ^^
쥑입니더-!^^
오? 트롯트 '돌아와요 부산항'? 창법도 나훈아야.
역시 가왕
저 노래를 처음 취입했던 분은 경남 충무시(지금의 통영시) 출신의 고 김해일님, 제목은 '돌아와요 충무항에'.. 고 김해일님은 대연각화재때 서울에서 유명을 달리하시고, 그 이후에 조용필님께서 취입하셨음.
이~디스크가 제게 있었죠. 조용필후배가
제가 운영하는업소에서
'싸인'까지 해주어 소장을 하고 있었지요..
ㅡㅡㅡ^ㅡㅡ^ㅡㅡㅡ^ㅡㅡ
'돌아와요 층무항에' 를 공식으로 취입을 하였다는가수..
본명은='김성돌'이라고.
그분 친동생 '김성구'라는 분이
저에게 찾아와 친형에 관한 모든 '억울한 사실관계'에 따른 말을 듣고 인간적 동정심으로
이미 고인이된
"김성돌'의 친어머님의 명의로서,
표절에 따른소송에, 작은 도움이라도 되라 측은지심으로 도와준 일이 있었지요.
당시 시대상황에
아마 예륜심의도 없이 킹'레코드사인가, '아세아레코드'사에서 취입된 걸로~
제가 알고 있고요,
후일에 들은 소문에 *황선우' 라는 작곡가의 표절이 '서울서부지원'에서 일부 인정되어 합의금을 받았다는,
언론보도를 제가 보도를 보고서
알게 되었는데,
순전히 노모님의 억울한 사정을 도와주고 증거로 이디스크가 승소에
명백한 근거가 되었다 했는데 승소후에 돌려 주지도 않고
현재까지 어떤 연락마져 없어,
이 지면에 제가 호소를 하게 되네요. 동생.김성구씨가 이 글
보신다면 양심만은 버리지말고,
인간적 연락이 있기만을 기대하여 볼 뿐이랍니다...
김해일이가 도둑질을 했다고 하십니다
하나님께서 조용필에게 하나님의 감동으로 만들어지고 있었다고 하십니다
김해일이 충무항으로 바꿔서 훔친 것이라고 하십니다
최종 버전은 광안리 녹음실에서 지금 노래와 똑같은 가사와 곡을 생생하게 들었다
그대로 만들었다고 하십니다
김해일은 하나님의 작품을 도적질한 죄로 죽었다고 하십니다
작사 작곡자에 이런 사람 많습니다
다 죽었다고 하십니다
조용필
돌아와요 부산항에
하나님이 작사 작곡하셨다
이 버전이 하나님이 주신 원본대로라고 하십니다
하나님께서 작사 작곡을 하셨는데 왜 이렇게 가사에 한이 많습니까?
선악과를 따먹은 아담과 하와가 에덴동산에서 쫓겨나고 하나님과의 교제가 끝나고 마귀와 함께 사는 비참한 생활을 하고 영생이 없어지고 죽음이 와서 육신은 흙으로 돌아가고 영혼은 지옥으로 가게 되었다 이 때의 자식 잃은 아버지 하나님의 부르짓는 절규의 한맺힌 상황을 노래한다
자식 아담과 함께 동방의 에덴동산에서 즐겁게 지내던 옛날을 생각하며 마음 아파하는 고통의 시간을 시적으로 표현한다
부산항과 동백섬과 오륙도는 동방의 에덴동산을 비유한다
천사들을 표현한다
성자하나님이신 예수님께서 천국 하늘 보좌를 버리고 자신이 지은 사람의 육신을 입고 사람의 형상으로 태어나셔서 죄 없으신 거룩한 육신에 아담과 하와가 따먹은 선악과 죄를 대신 지고 피흘려서 십자가에서 죽으심으로 죄에서 해방을 주는 일을 위하여 천국에서 내려 오실 때에 천국의 온 천사가 너무 참혹하다고 다 함께 애통하면서 울었던 때를 표현한다
예수님께서 십자가에서 아담의 선악과 죄를 갚으시고 끝내버리시고 부활하셨다
형제들을 천국으로 돌아오게 하셨다는 것을 표현한다
돌와와요 부산항은 사람을 구원하신 하나님의 노래다
십자가에서 죽으신 성자하나님이신 예수 그리스도의 피맺힌 한맺힌 노래다
조용필에게 하나님의 성신이 임해서 노래하는 것이다
마지막의 반주는 폴모리 악단의 연주를 바탕으로 불렀네. 나 高校 시절 부산서 서울로 상경했지...
이 노래가, 일본에서도 한때
유행할수있었던 여러 요소 중에는
곡도, 잘 만들어야하고
가수도 잘 불러야하겠지만
그것보다는, 가사(노랫말)에
있었다고합니다!
그러니까, 동상이몽이라는것입니다.
가사내용 중
"돌아와요 부산항에 그리운 내 형제여"
를 해석하면
우리는, 당연히 조총련을 포함한
재일동포들을 지칭하는 내용이지만
일본사람들은 곡해하여
일제 36년동안, 우리나라를 식민통치한
일본사람들에대해서
대한민국 사람들은, 같은 형제라고
생각하면서 그리워한다고
잘못 해석하여서, 이 노래를
즐겨 불렀다는
일화도 있습니다! ㅡㅡㅡ
탁성 그자 채 너무나 그립다 6:03 6:04 6:06
이 레코드판 엄청나게 팔렸었는데... 돌아와요부산항
세번째 아
처음 곡은 오빠가 아닌데.. 처음 이 곡을 부른 가수가 있다고 하던데 그 사람 인것 같아요.
조용필님 맞습니다.^-^
저도 예전 학창시절 이 버전을 듣고 조용필이 아닌줄 알았었죠.
20대 초반 목소리인데
80년대 목소리와는 완전히 다른 목소리지요.
그만큼 그가 얼마나 많이 노력 했는가를 엿볼 수 있기도 합니다.
노래중 화면에 나오는 앨범에 실려있는 버전입니다.
제가 소장하고 있는 앨범 자켓 사진입니다.
@@무지개s 네.^^ 친절한 설명감사합니다.이 귀한걸 소장하고 계시다니 부럽습니다.^^
킅보이스보면 맞는것같아요
특유한 음색
돌아와요통영 조용필아닙니다
@@무지개s
네, 그리고 추가로 좀더 언급해보면!
밤 무대를 전전하다가
1970년대 초반
이 노래를, 다른 곡과 함께
처음으로 취입하였을때
조용필은, 이상하기도하고 촌스러운
이 트롯풍의 노래만은
부르지않을려고하였지만, 어쩔수없이
함께 불러서 녹음하였다고합니다!
그러니까, 사람의 팔자는
알수없는것입니다. 그때, 이 노래를
함께 취입하였기때문에
조용필이라는 가수가
탄생할수있었으며, 노래라는것도 결국
임자가 따로 있는것같습니다! ㅡㅡㅡ
2:40
내 저 고향인데
🐻 사람의 마음을 묶는 중요한 부산항. 부산항은 일본과 한국을 잇는 항구의 항아리군요. 부산인들에게 걸려, 이 노래【부산항으로 귀환】가 대히트한 일로, 결과적으로 사랑하는 노래가 되어 세계에 날아다니고 있다고 감탄합니다. 우여곡절, 변천하는 시간의 흐름이 부산항에서 기다리는 사람의 기분을 더 깊게 하는 마력을 가지는 것입니다. 이 노래는 당초 한국에서, 1972년에 황선우씨 작사 작곡으로, 가수의 조용필씨에 근거해 노래된 것 같습니다만, 일본에서도 히트한 것은, 10년이나 후의 1982년경과 같습니다. 그만큼 이 노래의 심정이, 한국의 부산으로부터 바다를 멀리 떨어져 사는, 일본의 소중한 사람에게 전해지는데, 10년 한 옛날의 시간을 요한 것의 증거다 라고 생각합니다. 그러나 결과적으로 시간의 흐름을 타고 일본과 한국과 한국의 부산의 상호작용, 호혜관계의 유대가로서 연결되어 있는 것은 기쁜 일이라고 깊이 느낍니다. 정확히 일본의 시모노세키와 한국의 부산을 하루에 한 편 왕복하는 '관부 페리'에 편승하여 일본에서 부산으로 건너 한국과 부산의 여정을 느끼고 부산항을 떠날 때 한국과 부산 사람이 정감을 갖고 부르는 부산항의 역량을 이 노래에 느낍니다. 【부산항으로 귀환】의 노래의 심정이 감개 깊게 세상을 떠나고 있는 분위기가 있어, 매일 드라마틱한 일이지요. 【부산항으로 귀환】의 가심, 노래의 사랑에 「캄사함니다」.
🌸유, 내 '일본어'를 기반으로, Google 번역이 반드시 올바르게 '한글 문자'로 변환되지 않은 경우는 매우 상당합니다. 그 경우, 나의 유배에 이르지 않는 점이 있는 것, 부디, 용서해 주세요. 특승인 분의 힘으로, 제 「일본어」에 근거해, 올바르게 「한글 문자」로 번역, 통역되는 것을 지금 이상의 획기적인 세상에서, 몇시의 날에, 완벽을 기한다 일을 잘 기대하고 있으므로, 잘 부탁드립니다. 그럼.
🌸 하트의 벚꽃 소식, 일본에서. 개인적으로, 신성한 맹세 파립 (소원의 씨를 뿌리는) 시간에.
🐻人の気持ちを繋ぎ止める大切な釜山港。 釜山港は、日本と韓国を結ぶ、港のツボ(壺)ですね。 釜山の人達に取って、この歌【釜山港へ帰れ】が大ヒットした事で、結果的に最愛の歌と成って世界に羽ばたけているのだと感心します。 紆余曲折、変遷する時間の流れが、釜山港で待つ人の気持ちを、より深いものにさせる魔力を持つものなのでしょう。 この歌は当初韓国で、１９７２年に黄善友さん作詞作曲で、歌手のチョーヨンピルさんに拠って歌われたようですが、日本でもヒットしたのは、１０年も後の１９８２年頃のようですね。 それ位この歌の心情が、韓国の釜山から海を隔てて離れて住む、日本の大切な人に伝えられるのに、十年一昔(じゅうねんひとむかし)の、時間を要した事の証だ と思われます。 しかし結果的に、時間の流れに乗って、日本と韓国や韓国の釜山の相互作用、互恵関係の絆歌として、繋ぎ止められているのは、喜ばしい事だと深く感じます。 丁度、日本の下関と韓国の釜山を一日一便一往復する「関釜フェリー」に便乗して、日本から釜山に渡り、韓国や釜山の旅情を感じて釜山港を後にする時、韓国や 釜山の人が情感を持って呼び止め掛ける、釜山港の力量をこの歌に感じます。 【釜山港へ帰れ】の歌の心情が感慨深く世渡りしている雰囲気があり、日々ドラマチックな事でしょう。 【釜山港へ帰れ】の歌心、歌の愛に「カムサハムニダ」。
🌸猶、私の「日本語」に基づいて、Google翻訳が必ずしも正しく「ハングル文字」に変換されていない場合がどうも、大いに想定されます。 その場合、私の采配に至らない点がある事、どうぞ、ご容赦下さい。 殊勝な方のお力で、私の「日本語」に基づいて、正しく「ハングル文字」に翻訳、通訳される事を今以上の画期的な世の中で、何時の日にか、完璧を期す 事を、切に期待しておりますので、どうぞ宜しくお願いします。 それでは。
🌸ハートの桜便り、日本から。 個人的に、神聖なる誓願播粒(願い事の種を蒔く)時刻に。
원곡은 돌아와요 충무항입니다 김해일 노래이죠 이후 황선우가 개사해서 돌아와요 해운대가 되었다가 다시 개사해서 돌아와요 부산항이 되었지요 .
80년대가 최곱니다~♡
2024년 7월!
5번째거는 좋기는 한데 왠지 남의 곡 느낌. 왜냐하면 반주가 폴모리아악단 편곡버전이라...
안익태
한국 환상곡 애국가를 1944년 스페인에서 이승만의 요청으로 기도하다가 하나님이 주셔서 가사와 곡을 자신의 목소리로 노래하는 것을 들었다 그대로 악보로 만들었다 작사 작곡자가 하나님이십니다
오래 전부터 하나님의 감동으로 만들어왔었다고 하십니다 최종본으로 받은 것입니다
작사 작곡 6개를 하나님께 받았다
6고조부 목사 조선 23대 순조 때에 순교
5고조부 목사 조선 23대 순조 때에 순교
4고조부 목사 조선 24대 헌종 때에 순교
3고조부 목사 조선 25대 철종 때에 순교
2고조부 목사 조선 25대 철종 때에 순교
고조부 목사 조선 26대 고종 때에 순교
증조부 목사 조선 26대 고종 때에 순교
조부 목사
부친 목사
9대 목사 7대 순교
고스트라이더
미국 1950년대 사우스캐롤라이나 천주교 신부님이 하나님의 계시를 받아서 곡을 만들었다 4개를 받았다 그 중에 하나다
성신의 작곡이다
음악을 듣는 사람이 곡에서 사람이 만들 수 없는 하나님의 신성을 느낀다
하나님을 찬양하는 곡이다
미국 1950년대
하우스 오브 더 라이징 선
작사 작곡자가 하나님이시다
작곡자가 기도하다가 자신의 목소리로 노래하는 이 곡과 똑같은 노래 소리를 들었다 그대로 악보를 만들었다
하나님께 3개를 받았다
작사 작곡자가 선교사 집안이다 조부가 조선에서 26대 고종 때에 순교했다
노래하는 5명 다 조상이 조선에서 24대 헌종 25대 철종 26대 고종 때에 순교한 선교사 후손이다
바벨론 강가
이 곡도 하나님의 계시로 작곡한 노래다 4개를 받았다 그 중에 하나다
성신의 작곡이다
음악을 듣는 사람이 곡에서 사람이 만들 수 없는 하나님의 신성을 느낀다
나훈아
사랑은 눈물의 씨앗 청춘을 돌려다오 찻집의 고독 고향역 연락선
하나님께 작사 작곡 5개 받았다
7고조부 목사 조선 22대 정조 때에 순교
6고조부 목사 조선 23대 순조 때에 순교
5고조부 목사 조선 24대 헌종 때에 순교
4고조부 목사 조선 25대 철종 때에 순교
3고조부 목사 조선 26대 고종 때에 순교
5대 목사 5대 순교
나훈아 나씨는 단군의 둘째 아들 셀렙의 세째 아들에게 메소포타미아 수메르국에서 단군이 나씨를 지어 분가했다
할아버지 따라서 만주로 이동했다
남진
님과 함께
하나님께 작사 작곡 1개 받았다
조용필
돌아와요 부산항에 잊혀진 사랑 친구여
하나님께 작사 작곡 3개를 받았다
6고조부 목사 조선 23대 순조 때에 순교
5고조부 목사 조선 24대 헌종 때에 순교
4고조부 목사 조선 25대 철종 때에 순교
3고조부 목사 조선 26대 고종 때에 순교
2고조부 목사 조선 26대 고종 때에 순교
고조부 목사 625때에 순교
증조부 목사
조부 목사
윤수일
아파트 완행 열차 젊은 그대 아 대한민국 그대여 나도야 간다 모두다 사랑하리
하나님께 7개 받았다
5고조부 목사 조선 24대 헌종 때에 순교
4고조부 목사 조선 25대 철종 때에 순교
3고조부 목사 조선 25대 철종 때에 순교
2고조부 목사 조선 26대 고종 때에 순교
고조부 목사 26대 고종 때에 순교
증조부 목사 26대 고종 때에 순교
조부 목사 625 때에 순교
7대 목사 7대 순교
윤수일 윤씨는 복희의 둘째 아들 경주 김씨에서 복희 4대에 복희가 윤씨를 지어 분가했다 36대에 개성에서 이씨 차씨로 분가했다
l
쩝
조용필의 노래가 아님.
자기 노래 아니면서 가사만 바꿔서 부산에 방송타니 히트시키니 자기 노래 ㅋㅋㅋ
우째 그리 비밀을 조금 아시네요.
물론 이노래아니었다 하더라도,
그 솜씨가 어디가겠냐만은,
이노래가
인생에 최고발판이
된 사실만은
부정할수없겠지요..
파워 오브 러브,오리지널 싱어 외 수많은 가수가 있지만 셀린디온 하면
떠오르는곡이 파워 오브 러브
파워 오브 러브 하면,셀린디온
느낌은 비슷한데
가사도 조금 다르네여
넘 좋아