He deserves daesang because how good he handle a boring program like granpa's over flower. The program is very hard. He had to go constantly to different country and reserved transportation and accomodation and cooking and entertain the elderly while still polite with them. Good jod seo jin ahjussi..
Rough translation of what he said! Yes.. thank you very much! Haha didn't think I will receive the daesang for variety.. I started variety shows with Grandpa over Flowers while travelling with the halbaes, and I am so thankful that they showed me so much care and concern. I hope to travel once again with them. Also, for 3 meals a day, I thought, and was sure that it won't work but Cha Seung Won saved it.. Thank you Taecyeon for trying your hardest cooking, and to Kwangkyu, who came and lay down cause of his back pain haha. He insisted on drinking Yaguangmul for the entire show and congratulations for landing yourself an advertisement for Yaguangmul! Thank you to the guests who came to 3 meals a day! And to the Na PD, whom I do not look a like at all - I started to do variety shows because of him, thank you! Also thank you to the writers and the staff of the show. I wanted to treat everyone hotdogs but I don't think thats very possible (not very sure what he meant by this haha) so I'll just have some soju with Kwangkyu! Thank you very much! Hope this helps!
Thanks so much! Very gracious of him to give credit to Chajumma when 3MAD started with him. I wonder what they both said when they were both presenting together! No one is translating.
Roughly translated that as well! CSW: I'm Cha Seung Won LSJ: Hi, I'm Lee Seo Jin. CSW: The 2 of us have met twice? LSJ: Yes... because of various situations we met twice CSW: Once on the plane, and once in a chinese restaurant LSJ: In this chinese restaurant I personally wanted to taste CSW's cooking but he was.. drinking and was busy so I didn't get to eat it! This time you guys had a lot of trouble filming (3MAD) during the summer? CSW: Yes that's right.. Yes.. Yes.. (Awkward silence and the audience laughs) LSJ: I started 3MAD, but CSW's great cooking skills go me criticised quite a bit hahaha so this time I got chased to an island.. So this time, instead of CSW, I am going to introduce another cook we have. CSW: From what I heard, the cook is Eric? LSH: Yes.. he is sitting over there now. I hope you guys will look upon us kindly! Let's present the awards now! CSW: Shall we? I will present the award winner now. tvN 10 Awards, Made in tvN (drama) Male Award goes to..... Audience: The nominees!! CSW: Haha oh right let's look at who the nominees are!
![[sub] Nattering With A Bro](http://i.ytimg.com/vi/6pJwJ9bbBdw/mqdefault.jpg)
![tvNfestival&awards [tvN10어워즈] 시상식?콘서트 아닌가요?! 이문세 특급공연! 161009 EP.3](http://i.ytimg.com/vi/UkMbx8As-Yc/mqdefault.jpg)
７年前のソジンさん受賞おめでとう🎁🎂🎉。未来からソジンさんへおめでとう🎁🎂🎉いっぱい頑張っていられてすごいね。🍀ソジンさんのひとつひとつの人生に大切な受賞は永遠だよ。よかったね。🍀心から嬉しい😌🌸💕よ。ソジンさん。
So happy to see Seo Jin ssi received the awards, especially from all the grandpas.
You. are awesome Lee Seojin. Congratulations again. You really deserve. More kdramra to come, 🙏🙏
He deserves daesang because how good he handle a boring program like granpa's over flower. The program is very hard. He had to go constantly to different country and reserved transportation and accomodation and cooking and entertain the elderly while still polite with them. Good jod seo jin ahjussi..
his funny in his own way. not to overated.. just natural.. be himself
Lee soe jin very handsome ,he always smile... Oppa merried soon 💞
Seo jin oppa is so gorg.. Especially his dimples.. 😍
You are so dashing Oppa Seojin!❤💋
Seo jin oppa is super handsome!
His dimples killed me!!
Congratulations!!!! You deserve you are the funniest in the most unfunniest way. I’m so happy you won!
Baru kali ini aku jatuh cinta ke pemain drakor Lee seojin, permainan drama terbaik apalg dlm drama married contrac, kereeenn habis...love you lee
Sopan sekali orang korea
Hope to have this on english sub! Love them.. the grandpas and my lee seo jin ❤❤❤
Replied @Funn Lim with a rough translation! Hope this helps :)
Jolyn Ng can you help translate the episode taxi where the guest is lee seo jin and na pd? ua-cam.com/video/gJ2ZS2BZdHU/v-deo.html
He shines better in documentary kind variety.
축하드려요👍💕
Congratulations my mr.dimples
Congrats grumpy.
USFanlovesjiwoo
HAHAHAHAHAHA…………………
이서진, 멋진 사람! 이서진 보면 가슴이 두근반세근반~~~~
I'm a simple woman I see Seo Jin I click the video
프로예능인ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Dimples king
Seojinnie 😍😘😘
Love ❤️ him
grumpy ahjussi!!!!!!
수줍귀염
L S J ❤️❤️❤️
look nice and handsome
美大酒窩炸裂啊,恭喜恭喜^^
從爺爺手中領獎,意義非凡.....
come bcause i heard taecyeon name
💕💕💕
❤🍬
日本語字幕お願い致します🙏
Sound like tell indonesia? I like heard
L S J ❤️
Wonder what he said.
Rough translation of what he said!
Yes.. thank you very much! Haha didn't think I will receive the daesang for variety..
I started variety shows with Grandpa over Flowers while travelling with the halbaes, and I am so thankful that they showed me so much care and concern. I hope to travel once again with them.
Also, for 3 meals a day, I thought, and was sure that it won't work but Cha Seung Won saved it..
Thank you Taecyeon for trying your hardest cooking, and to Kwangkyu, who came and lay down cause of his back pain haha. He insisted on drinking Yaguangmul for the entire show and congratulations for landing yourself an advertisement for Yaguangmul!
Thank you to the guests who came to 3 meals a day!
And to the Na PD, whom I do not look a like at all - I started to do variety shows because of him, thank you! Also thank you to the writers and the staff of the show.
I wanted to treat everyone hotdogs but I don't think thats very possible (not very sure what he meant by this haha) so I'll just have some soju with Kwangkyu! Thank you very much!
Hope this helps!
Thanks so much! Very gracious of him to give credit to Chajumma when 3MAD started with him. I wonder what they both said when they were both presenting together! No one is translating.
Roughly translated that as well!
CSW: I'm Cha Seung Won
LSJ: Hi, I'm Lee Seo Jin.
CSW: The 2 of us have met twice?
LSJ: Yes... because of various situations we met twice
CSW: Once on the plane, and once in a chinese restaurant
LSJ: In this chinese restaurant I personally wanted to taste CSW's cooking but he was.. drinking and was busy so I didn't get to eat it!
This time you guys had a lot of trouble filming (3MAD) during the summer?
CSW: Yes that's right.. Yes.. Yes..
(Awkward silence and the audience laughs)
LSJ: I started 3MAD, but CSW's great cooking skills go me criticised quite a bit hahaha so this time I got chased to an island..
So this time, instead of CSW, I am going to introduce another cook we have.
CSW: From what I heard, the cook is Eric?
LSH: Yes.. he is sitting over there now. I hope you guys will look upon us kindly!
Let's present the awards now!
CSW: Shall we? I will present the award winner now. tvN 10 Awards, Made in tvN (drama) Male Award goes to.....
Audience: The nominees!!
CSW: Haha oh right let's look at who the nominees are!
Thanks so much!! Very awkwardly funny exchange. Proves both are old men when they almost skipped the nominees!
Hi. Do you think u can translate as well that impersonator segment???
Add engsub pls.
What is his drama?
his most popular-romantic drama is probably Marriage Contract with Uee
What award is that?
Grand Prize in Variety Shows
هههههههههههه