「名前それは燃える命 一つの地球に 一人ずつ一つ」 の部分は英語バージョンでは Big and tall short and small , black or white dark or light No it doesn't matter at all , cause no one's wrong and no one's right （大きくて背の高い人 背が低くて小さい人 黒い人 白い人 肌の色の濃い人薄い人 そんなのどうでもいいことだよ 誰が正しいとか間違っているとかないんだからね） と、ちょっと踏み込んだ詞で歌っています
Thank’s for reacting at this song. I’m glad to hear my favorite song on your channel. When I was 6 years old,I heard it everyday at Japanese educational TV show for child. GODAIGO is a unique composing stile taking band. They make a lilics in English and compose for it at first then translate to Japanese. So that the song is pretty rhythmical.
Tommy Snyder, the drummer for Godiego, has lived in Japan for many years and is fluent in Japanese. In addition to his own musical activities in Japan, he also writes and translates English lyrics for Southern All Stars and former Yellow Magic Orchestra members Haruomi Hosono and Yukihiro Takahashi. His daughter, Shanti, is also currently active in Japan as a musician.🤗
If you like Godiego songs, be sure to listen to the theme song for the movie "Galaxy Express 999"✨😆(Please be careful not to confuse this with the recent cover songs by EXILE.😅 Godiego's leader and keyboardist Mickey Yoshino graduated from Berklee College of Music and is also the one who coined the name "Godiego."😊 One of the origins of the name comes from Emperor Go-Daigo, the 96th emperor who lived in the 13th century. During his reign, he surrounded himself with samurai forces in a power struggle with the samurai clans that had been growing in power, and established the Southern Court in Yoshino, Nara, in addition to the Northern Court, which was a hostile and puppet government in Kyoto, creating the "Nanboku-cho period" in history, in which two governments coexisted. Mickey Yoshino was born in Yoshino City, Nara Prefecture, where the Southern Court was located, and so he had a special attachment to the medieval emperor.And the other one is "GO (live) DIE (die) GO (live)" and "GOD (God) I (me) EGO (ego)" which also has a philosophical meaning.🧐 Furthermore, the "Go" in "Go-Daigo" of "Emperor Godaigo" means "later," and as the name suggests, there was an emperor named "Emperor Daigo" in the ancient times, and it is said that he called himself "Emperor Daigo II" in the hope of ruling in the same way as Emperor Daigo.😊 Furthermore, "Daigo" is a thick, sweet liquid made from cow's and sheep's milk, which was introduced to ancient Japan along with Buddhism, where people did not eat dairy products.According to the Buddhist scriptures, milk produces soybeans, which then produce daigo. However, this is spoken of as a metaphor for the fact that daigo is the ultimate enlightenment and the highest thing.From this, the best experience in Japan is called "Daigo-mi=Daigo taste" (the real thrill).😂
Konnichiwa!
Guys you HAVE TO react to Megazone 23 soundtrack!! By Kumi Miyasato! You will be blown away, is a hidden treasure...
「名前それは燃える命 一つの地球に 一人ずつ一つ」
の部分は英語バージョンでは
Big and tall short and small , black or white dark or light
No it doesn't matter at all , cause no one's wrong and no one's right
（大きくて背の高い人 背が低くて小さい人 黒い人 白い人 肌の色の濃い人薄い人
そんなのどうでもいいことだよ 誰が正しいとか間違っているとかないんだからね）
と、ちょっと踏み込んだ詞で歌っています
ゴダイゴの、この曲は国際児童年の協賛曲よね
ビージーズも国際児童年の協賛曲「Spirits Having Flown」出してて、この曲でビージーズを好きになったわ
Thank’s for reacting at this song.
I’m glad to hear my favorite song on your channel.
When I was 6 years old,I heard it everyday at Japanese educational TV show for child.
GODAIGO is a unique composing stile taking band.
They make a lilics in English and compose for it at first then translate to Japanese.
So that the song is pretty rhythmical.
最近久しぶりに見たら二人ともシンプルにイケおじとナチュラル美人になってるな。
是非、歌詞を確認してみて下さい。
子供の頃に流れていた曲で、ただ真似をして歌ったことは有りましたが、今更ながら素晴らしい歌だと気付かされました。
Tommy Snyder, the drummer for Godiego, has lived in Japan for many years and is fluent in Japanese. In addition to his own musical activities in Japan, he also writes and translates English lyrics for Southern All Stars and former Yellow Magic Orchestra members Haruomi Hosono and Yukihiro Takahashi. His daughter, Shanti, is also currently active in Japan as a musician.🤗
国際児童年の曲で、日本からしたら世界的な曲だと思って、世界にアピールしたら、他国では日本の曲が自国の曲として売れてしまった。作曲家が知ったのは、かなり後の話
ゴダイゴならholy & brightもおすすめです！
「ビューティフル・ネーム」「ガンダーラ」「銀河鉄道９９９」は英語版もあるので、御試聴ください。「ガンバロン’７７」も御勧めです。
If you like Godiego songs, be sure to listen to the theme song for the movie "Galaxy Express 999"✨😆(Please be careful not to confuse this with the recent cover songs by EXILE.😅
Godiego's leader and keyboardist Mickey Yoshino graduated from Berklee College of Music and is also the one who coined the name "Godiego."😊
One of the origins of the name comes from Emperor Go-Daigo, the 96th emperor who lived in the 13th century. During his reign, he surrounded himself with samurai forces in a power struggle with the samurai clans that had been growing in power, and established the Southern Court in Yoshino, Nara, in addition to the Northern Court, which was a hostile and puppet government in Kyoto, creating the "Nanboku-cho period" in history, in which two governments coexisted.
Mickey Yoshino was born in Yoshino City, Nara Prefecture, where the Southern Court was located, and so he had a special attachment to the medieval emperor.And the other one is "GO (live) DIE (die) GO (live)" and "GOD (God) I (me) EGO (ego)" which also has a philosophical meaning.🧐
Furthermore, the "Go" in "Go-Daigo" of "Emperor Godaigo" means "later," and as the name suggests, there was an emperor named "Emperor Daigo" in the ancient times, and it is said that he called himself "Emperor Daigo II" in the hope of ruling in the same way as Emperor Daigo.😊
Furthermore, "Daigo" is a thick, sweet liquid made from cow's and sheep's milk, which was introduced to ancient Japan along with Buddhism, where people did not eat dairy products.According to the Buddhist scriptures, milk produces soybeans, which then produce daigo. However, this is spoken of as a metaphor for the fact that daigo is the ultimate enlightenment and the highest thing.From this, the best experience in Japan is called "Daigo-mi=Daigo taste" (the real thrill).😂
The song I want you to listen to is "平和組曲（威風堂々）" by Godiego. It's one of the most beloved songs among fans.
日本テレビ(NTV)のズームイン朝かNHK朝の番組で毎日流していたような
いつ来るの日本に…待ってますもう2年前のから…マックスとスージーが日本に来て動画撮ったら神回確定！ゴダイゴはそれなりにレジェンドだよ😅
番組は「ザ・ベストテン」と言うランキング番組で変わった演出で有名でした
ゴダイゴは結成当時アメリカ進出を考えられていたこともあり初期から英語歌詞と日本歌詞の曲が
あったのもその影響だと思います、ガンダーラがヒットしたことにより
日本での活動が忙しくなりアメリカ進出のタイミングを失ったのが残念です
売れたあとのアメリカでのライブ反応は、アイドル雑誌に書かれていましたよ。
歌詞が、奈良橋陽子さんだったので、演歌の男性が歌う歌詞みたいで違和感があったのかも。
ua-cam.com/video/HhVrQwNB5cM/v-deo.htmlsi=zQXJNPuIPX371-q8
ゴダイゴがネパールで6万人の前で公演した映像です。よかったらみてください！！