自分用翻訳付き歌詞 La ta ta 覚めない幻想よ Wonder why I can’t satisfy Overnight, feeling like dying （なぜ満足できないのだろう） （一晩中死に続けてる気分だ） この世のすべて握るこの手 I’ve got… I’ve got… only my bones！ （そうだ…この手にすでに…この骨の手が全てを握っているのだ！） Oh, I’m crying to the darkest sky There’s no light in this lonely night （ああ、暗黒の空を見上げて泣く） （この孤独な夜に光などない) 欲しいものはもう 無くともなぜ Can’t stop getting all (この渇望は止まないのか！) 栄光と虚構の 城塞の頂上で迷う未来 潰えても願う希望 屍のように Just give me more power (もっと…もっと力を!!!) 賽を振るって踊りましょう 悪夢に狂わされるままに 罪科尽くして踊りましょう 虚しさに呑まれても La ta ta 覚めない幻想(ゆめ)よ La ta ta Get away, hurry！ hurry！ （ああ早く逃げないと！！） La ta ta 果てなき闇夜 La ta ta 壊れるように Oh no！ I’m falling down (しまった、この狂気の夢に堕ちてしまった…！) In my site, I can’t see no life Hold me tight. I won’t be alright (自分ではもう生き方がわからないんだ) (強く抱きしめてほしい、かなり参っているんだ) 望むものだけ 叶わぬなら Can’t stop getting mad (怒りがどうしても収まらないんだよ…) 王座の自由を持て余し彷徨う世界 眠っても誘う野望 急き立てるように Don't give me more power (これ以上の力はもう欲しくないのに！) 肺を塞いで溺れましょう 正気まで奪われるままに 際限なく溺れましょう欲望に呑まれても 微かな希望でさえも あの星のように遠く 届かないと知りながら手をのばす Just give me more power （もっともっと力をよこせ！） いつまでも踊りましょう 空虚な渇望を 嗚呼、追いかけて 賽を振るって踊りましょう 悪夢に狂わされるままに 罪科尽くして踊りましょう 虚しさに呑まれても La ta ta 覚めない幻想よ La ta ta Get away, hurry！ hurry！ (ほらほら早く逃げないとな！！） La ta ta 果てなき闇夜 La ta ta 壊れるように Oh no！ I’m falling down （ああ！もう戻れないや！）
歌詞（Lyric） La ta ta 覚めない幻想（ゆめ）よ Wonder why I can’t satisfy Overnight, feeling like dying この世のすべて 握るこの手 I’ve got… I’ve got… only my bones！ Oh, I’m crying to the darkest sky There’s no light in this lonely night 欲しいものはもう 無くともなぜ Can’t stop getting all 栄光と虚構の 城塞の頂上で迷う未来 潰えても願う希望 屍のように Just give me more power 賽を振るって踊りましょう 悪夢に狂わされるままに 罪科尽くして踊りましょう 虚しさに呑まれても La ta ta 覚めない幻想(ゆめ)よ La ta ta Get away, hurry！ hurry！ La ta ta 果てなき闇夜 La ta ta 壊れるように Oh no！ I’m falling down In my site, I can’t see no life Hold me tight. I won’t be alright 望むものだけ 叶わぬなら Can’t stop getting mad 王座の自由を 持て余し彷徨う世界 眠っても誘う野望 急き立てるように Don’t give me more power 肺を塞いで溺れましょう 正気まで奪われるままに 際限なく溺れましょう 欲望に呑まれても 微かな希望でさえも あの星のように遠く 届かないと知りながら 手をのばす Just give me more power いつまでも踊りましょう 空虚な渇望を 嗚呼（ああ）、追いかけて 賽を振るって踊りましょう 悪夢に狂わされるままに 罪科尽くして踊りましょう 虚しさに呑まれても La ta ta 覚めない幻想（ゆめ）よ La ta ta Get away, hurry！ hurry！ La ta ta 果てなき闇夜 La ta ta 壊れるように Oh no！ I’m falling down
La ta ta 覚めない幻想よ Wonder why I can’t satisfy (なぜ 私は満足できないのだろうか) Overnight, feeling like dying (一晩中、死にそうな気分) この世のすべて 握るこの手 I’ve got… I’ve got… only my bones！ (持っているのは 残っているのは この体だけ) Oh, I’m crying to the darkest sky (ああ、深い夜空を見て叫ぶ) There’s no light in this lonely night (この孤独な夜には光はない) 欲しいものはもう 無くともなぜ Can’t stop getting all (すべてを手に入れるのをやめられない) 栄光と虚構の 城塞の頂上で迷う未来 潰えても願う希望 屍のように Just give me more power (もっと力が欲しい) 賽を振るって踊りましょう 悪夢に狂わされるままに 罪科尽くして踊りましょう 虚しさに呑まれても La ta ta 覚めない幻想よ La ta ta Get away, hurry！ hurry！(逃げろ、急げ！急げ！) La ta ta 果てなき闇夜 La ta ta 壊れるように Oh no！ I’m falling down (ああ、いやだ！堕ちていく) In my site, I can’t see no life (見渡す限り、ここでは誰も生きていない) Hold me tight. I won’t be alright (抱きしめて 無事ではないだろう) 望むものだけ 叶わぬなら Can’t stop getting mad(怒りが止まらない) 王座の自由を 持て余し彷徨う世界 眠っても誘う野望 急き立てるように Don’t give me more power(もう力は欲しくない) 肺を塞いで溺れましょう 正気まで奪われるままに 際限なく溺れましょう 欲望に呑まれても 微かな希望でさえも あの星のように遠く 届かないと知りながら 手をのばす Just give me more power(もっと力をください) いつまでも踊りましょう 空虚な渇望を 嗚呼、追いかけて 賽を振るって踊りましょう 悪夢に狂わされるままに 罪科尽くして踊りましょう 虚しさに呑まれても La ta ta 覚めない幻想よ La ta ta Get away, hurry！ hurry！(逃げろ、急げ！急げ！) La ta ta 果てなき闇夜 La ta ta 壊れるように Oh no！ I’m falling down(ああ、いやだ！堕ちていく)
オーバーロードの曲って手拍子がよく入ってるけどそれがナザリックの栄光を狂気的に褒め称えてる感じがしてめっちゃ好き
喝采せよ
その考え天才
天才か？
天才やん！
ありがとう。さらにこの曲好きになった
モモンガが孤独にただ一人で人から異世界の人達ですら絶句する化け物に変わってくのが虚しく狂ってて好き
明るい未来が一ミリも見えないのに謎の高揚感が得られる
なんかうまく言えないんですが、
スペイン調の曲って情熱的なものが多いと思うんですけど、
この曲は、本来なら相反するはずの「情熱」と「冷酷さ」が混合してる感じで、脳がバグります。
そこが中毒性ありすぎて最高です。。
つまり何が言いたいかっていうと、めっっちゃ好き
アインズという超越的な強者の登場で、狂ったように踊らされる世界、けど気がつけばアインズ自身も周囲に合わせるように舞台の上で踊り狂い、誰が始めたのかいつ終わるのか、壇上に誰がいて誰がいないのか、わからなくなりいつかくるかもしれない唐突な終わりまで、誰もが滑稽に踊り狂う、怒涛の4期に相応しい激しくてどこか物悲しい気持ちを感じられる曲、オーイシすんはマジでスゲェ。
まげな「bb 😊n. Yb😅output b
自分用翻訳付き歌詞
La ta ta 覚めない幻想よ
Wonder why I can’t satisfy
Overnight, feeling like dying
（なぜ満足できないのだろう）
（一晩中死に続けてる気分だ）
この世のすべて握るこの手
I’ve got… I’ve got… only my bones！
（そうだ…この手にすでに…この骨の手が全てを握っているのだ！）
Oh, I’m crying to the darkest sky
There’s no light in this lonely night
（ああ、暗黒の空を見上げて泣く）
（この孤独な夜に光などない)
欲しいものはもう 無くともなぜ
Can’t stop getting all
(この渇望は止まないのか！)
栄光と虚構の 城塞の頂上で迷う未来
潰えても願う希望 屍のように
Just give me more power
(もっと…もっと力を!!!)
賽を振るって踊りましょう
悪夢に狂わされるままに
罪科尽くして踊りましょう
虚しさに呑まれても
La ta ta 覚めない幻想(ゆめ)よ
La ta ta Get away, hurry！ hurry！
（ああ早く逃げないと！！）
La ta ta 果てなき闇夜
La ta ta 壊れるように
Oh no！ I’m falling down
(しまった、この狂気の夢に堕ちてしまった…！)
In my site, I can’t see no life
Hold me tight. I won’t be alright
(自分ではもう生き方がわからないんだ)
(強く抱きしめてほしい、かなり参っているんだ)
望むものだけ 叶わぬなら
Can’t stop getting mad
(怒りがどうしても収まらないんだよ…)
王座の自由を持て余し彷徨う世界
眠っても誘う野望 急き立てるように
Don't give me more power
(これ以上の力はもう欲しくないのに！)
肺を塞いで溺れましょう
正気まで奪われるままに
際限なく溺れましょう欲望に呑まれても
微かな希望でさえも
あの星のように遠く
届かないと知りながら手をのばす
Just give me more power
（もっともっと力をよこせ！）
いつまでも踊りましょう
空虚な渇望を
嗚呼、追いかけて
賽を振るって踊りましょう
悪夢に狂わされるままに
罪科尽くして踊りましょう
虚しさに呑まれても
La ta ta 覚めない幻想よ
La ta ta Get away, hurry！ hurry！
(ほらほら早く逃げないとな！！）
La ta ta 果てなき闇夜
La ta ta 壊れるように
Oh no！ I’m falling down
（ああ！もう戻れないや！）
聞けば聞くほど好きになる神曲
御坂さんが言うなら間違いないなw
期を重ねる毎に歴代op最高を更新していくのヤバい
毎回これまでで最高って思う
めっちゃわかる
EDも大好き
わかる
ひたすら暫定1位を取り続ける
voracityといい、展開進むにつれてopが不穏になっていくのたまらん
たまらんですね
そのアイコンなんだっけフリーダムウォーズだっけ懐かしい
歌詞（Lyric）
La ta ta 覚めない幻想（ゆめ）よ
Wonder why I can’t satisfy
Overnight, feeling like dying
この世のすべて 握るこの手
I’ve got… I’ve got… only my bones！
Oh, I’m crying to the darkest sky
There’s no light in this lonely night
欲しいものはもう 無くともなぜ Can’t stop getting all
栄光と虚構の 城塞の頂上で迷う未来
潰えても願う希望 屍のように Just give me more power
賽を振るって踊りましょう 悪夢に狂わされるままに
罪科尽くして踊りましょう 虚しさに呑まれても
La ta ta 覚めない幻想(ゆめ)よ La ta ta Get away, hurry！ hurry！
La ta ta 果てなき闇夜 La ta ta 壊れるように
Oh no！ I’m falling down
In my site, I can’t see no life
Hold me tight. I won’t be alright
望むものだけ 叶わぬなら Can’t stop getting mad
王座の自由を 持て余し彷徨う世界
眠っても誘う野望 急き立てるように Don’t give me more power
肺を塞いで溺れましょう 正気まで奪われるままに
際限なく溺れましょう 欲望に呑まれても
微かな希望でさえも あの星のように遠く
届かないと知りながら 手をのばす
Just give me more power
いつまでも踊りましょう 空虚な渇望を 嗚呼（ああ）、追いかけて
賽を振るって踊りましょう 悪夢に狂わされるままに
罪科尽くして踊りましょう 虚しさに呑まれても
La ta ta 覚めない幻想（ゆめ）よ La ta ta Get away, hurry！ hurry！
La ta ta 果てなき闇夜 La ta ta 壊れるように
Oh no！ I’m falling down
でゅん！？
これ、よく書くきになったな(スゴイ)
@@user-gh9ev8of3f コピペ
初め違和感があったんだけど、何度も聞くうちに独特の曲調や歌詞が心地よく映像がまた素晴らしい
オバロの世界を見るための心構えって感じがしてすごく好き
オバロのopっていい意味で他のアニメのopとは比べるとopっぽくない感じがあってめっちゃ好き
@@kishch8980 アニソンじゃなくてオバソンって感じ
@@karadani_peace それなすぎて死にそう
自分は最初っからブッ刺さった
４期になってもギルメンを求めるアインズの執着心を感じる歌詞だけど、どこかそれに虚しさや諦めが伝わってくるようで切ない。
14巻の終盤、4期終盤のアインズの心情を表現したのかな。
曲の始まり方が圧倒的感がやばくてマジ好きｗ
ここ最近のアニソンの中でも上位に入るくらい好き
俺の中で堂々の1位ですね…
自分の中の最強アニソンだったワガママで誤魔化さないで blackcatcher を超えてしまった
@@user-nd3qm6ij1m あなたとは音楽の趣味が合いそうだ
オバロOPの中で一番好き
イントロのターンッターンッターンッターンッとか、3連符入るとことか、裏声に切り替わるとことか、サビのメロディとか、全部が最高
今まで聴いたアニソンの中でもかなり上位に食い込む気がする
いわゆるフラメンコ風の手拍子が
めたくそマッチしてました
全曲を1日3回ぐらいは余裕で聞きたくなるぐらいクセになる曲
やはりお前かオーイシ(褒めてます)
サビ前の静かになるところほんとに好き
アニソンならぬオバソン
これはそういうジャンルであるべき
ああアインズ様
いつまでもこの栄光が続きますように
歌もアニメも最高で涙が止まらないでありんす
ヤツメウナギだ
スクショしとこ
@@Mypenisverrybig
あなた最高でありんす
モモンガがギルメン居なくなって寂しい気持ちをNPCたちで紛らわして、NPCたちも創造主たちが居ない気持ちをモモンガで誤魔化している。お互い依存してお互いに振り回されているのをこの歌に感じる
アルベドはモモンガ以外の至高の御方達に捨てられたって思って恨んでるみたいな描写あった気がする。
@@jorgeeess08 ありますよね！
1,2期のどちらかに
アインズウールゴウンの旗を無下に扱うことで表現してましたね
なるほど、気づかなかった
そして何も失っていないパンアク
なるほど、わかりやすい考察ありがとうございます
始まりから終わりまで全部好き
通勤中、帰宅時ずっと聞いてます🥰
1期からどんどん怪しさを増した曲になっていくのも好きです。
言葉が何故か出ない
自分の限界も世間的なタブーも全部ぶっちぎってひたすら目的へ邁進する姿を踊り狂う様子に例えているの、すき
しかもそのなりふり構わない尽力こそが当人たちにいずれ破滅をもたらすという見ている側には実に滑稽で喜劇的なのもすき
あれ？オバロって愉悦啓蒙アニメだったのか。
オバロOPもEDもすげぇ力入っててすげぇ好きなんよなぁ
OxTさんすげぇ歌声と曲調でマジでハマる
もう3回もすげぇって言っちゃうぐらいすんげぇ
歌詞から漂う闇のような雰囲気と軽快なダンスを踊るようなメロディーがめちゃくちゃマッチしていてオーバーロードらしい曲になってる。マジでかっこいい。
踊り狂ってる感じが合いすぎて好きすぎる…
サビのコーラスが絶望感ありまくりで最高っす、あと英語の発音があり得んほどカッコいいし、「肺を塞いで溺れましょう」がめっちゃ良い(語彙力の消失)
わかる 4期の『占領される側の心情』に聞こえる…
覚めないゆめぇよぉぉで最後ちょっと上げるとこめっちゃ好き
セクシーさと狂気が混じってる感が好き
旦那がこのアニメ観ててオープニング聴いた瞬間、かっこいい！！となり好きになりました。
ちゃんと聴いたけど、歌詞もいい！！
3期のOPはめっちゃ不穏な感じのOPでアニメの内に合ってた
今回のはもちろん人類がボコボコにされるのは目に見えつつその状況をナザリック側が楽しんでるような感じのOPになってて好き
今までのオーバーロードの曲の中で一番好き
オーバーロードにはこういう曲を求めていた
サビの盛り上がりが最高なんだ
オーイシの引き出しが無限すぎる
イントロが好きすぎる
イントロの行進してる感じも、途中でバロックみたいになるのも全てが好き。
歌詞のワードセンスが良すぎる
opの最初衝撃音と共に色んなキャラのカット入るのがめっちゃ好き
細かく入るクラップがアインズ様を称える拍手喝采なのは分かるwww
4期は全てがいい感じにまとまってて最高
オーヴァーロード観たこと無いんだけど神曲だね。
ちょっと観てみようかな
歌詞もだけどOPアニメーションセンスもセンスが素晴らしくやばい！
2:30 ここすきすぎる、特に手を伸ばすのとこ
悪をうち倒すストーリー以外は好まないはずが、気付いたらこの作品に惹かれていました。
オーバーロード最高。
歌詞から曲調まで全てが神
聴けば聴くほどよくなるわ
3期までのは最初からハマった感じでこれはなんかどんどん虜になっていく感じ
歌詞がアインズ様の心情とマッチして良いんだよな〜 このOPを聞くと早く本編が見たい衝動に駆られる！
CMでちらっと聞いてハマったんだけどほんとにすき サビえぐい、踊りましょうの前のてぇ～⤴︎︎超絶好き
オバロの1期のOPや3期のEDそしてこの曲全部同じ人が作ってるなんて思えん位曲調とかリズム違うからやっぱオーイシさんすげぇわ笑
Tom-H@ck『ワシは？』
hotaru『作詞はワシやねんけど…』
@@user-lr8fh7gn5x 忘れてました😅すいませんm(_ _)m
オーイシさん上手すぎて言葉出ないw
目立たないけどフラメンコギターの音色とか合わせるようにパルマが入ってたりそのパルマは表に出てたり…本当にこの曲は変態に創りこまれてるなー！カッコ良すぎる‼︎
オーバーロードのOPはマジでハズレが無い！２期と４期が特に好きです♪
La ta ta 覚めない幻想よ
Wonder why I can’t satisfy
(なぜ 私は満足できないのだろうか)
Overnight, feeling like dying
(一晩中、死にそうな気分)
この世のすべて 握るこの手
I’ve got… I’ve got… only my bones！
(持っているのは 残っているのは この体だけ)
Oh, I’m crying to the darkest sky
(ああ、深い夜空を見て叫ぶ)
There’s no light in this lonely night
(この孤独な夜には光はない)
欲しいものはもう 無くともなぜ
Can’t stop getting all
(すべてを手に入れるのをやめられない)
栄光と虚構の 城塞の頂上で迷う未来
潰えても願う希望 屍のように
Just give me more power
(もっと力が欲しい)
賽を振るって踊りましょう 悪夢に狂わされるままに
罪科尽くして踊りましょう 虚しさに呑まれても
La ta ta 覚めない幻想よ
La ta ta Get away, hurry！ hurry！(逃げろ、急げ！急げ！)
La ta ta 果てなき闇夜 La ta ta 壊れるように
Oh no！ I’m falling down (ああ、いやだ！堕ちていく)
In my site, I can’t see no life
(見渡す限り、ここでは誰も生きていない)
Hold me tight. I won’t be alright
(抱きしめて 無事ではないだろう)
望むものだけ 叶わぬなら
Can’t stop getting mad(怒りが止まらない)
王座の自由を 持て余し彷徨う世界
眠っても誘う野望 急き立てるように
Don’t give me more power(もう力は欲しくない)
肺を塞いで溺れましょう 正気まで奪われるままに
際限なく溺れましょう 欲望に呑まれても
微かな希望でさえも あの星のように遠く
届かないと知りながら 手をのばす
Just give me more power(もっと力をください)
いつまでも踊りましょう 空虚な渇望を 嗚呼、追いかけて
賽を振るって踊りましょう 悪夢に狂わされるままに
罪科尽くして踊りましょう 虚しさに呑まれても
La ta ta 覚めない幻想よ
La ta ta Get away, hurry！ hurry！(逃げろ、急げ！急げ！)
La ta ta 果てなき闇夜 La ta ta 壊れるように
Oh no！ I’m falling down(ああ、いやだ！堕ちていく)
実際に本当に踊り狂いたくなる曲！
目と耳があってよかった…4期が見れてよかった……
2:29 ここ好き過ぎる
めっちゃワクワクするしギターがかっこいい
毎度オバロのOPは作品の世界観にあってるな アーティストが有能なんだろな。
大石昌良さんですよね。
さすがですよね。
@@user-jm1lb2yo5s MYTH&Roidも忘れちゃならん
@SCP あーはい
@@user-jm1lb2yo5s OxTだからTom-H@ckを忘れるのはちょっと…それに１期から４期まで作詞はhotaruさんだし
まあEDの作詞もhotaruさんだけど
@@user-lr8fh7gn5x 🙌
どんだけ強くてもかつての仲間ってワードが原作のそこら中に出てくることから考えると、孤独なんやな
OP冒頭の守護者カットと曲のベストマッチがたまらんのよな
歌詞が見やすくて最高です‼︎
ありがとうございます！！
2:55 あたりの追いかけて〜↑がマジで好き
エレキギターかよ
この曲とOPが合いすぎてて毎回飛ばさないでみてる
曲が好きですし、踊りましょ〜のキャッチーなフレーズが良いですね。あと、声も素敵ですね。
OXTは毎回期待を超えてくる
1期がかっこよく好きだったけど、超えた。これが今オバロで1位
静かになる前のところのうぉーおーおおーが狂おしいほど好き。うぉーおーおおーからのあの静かパートからのサビが何十回聴いても痺れる(伝われ)。
「La ta ta」の部分がクセになる
op最初のナザリックメンバーのカットインが好き！
オーケストラに編曲して聴いてみたい。オーバロードOP、凄いね。
cant be really played in an orchestra and sound the same because there’s a lot of instruments from an ochestra missing here
1番と2番の間の所めちゃくちゃ好き
初めて聴いたけど、なんだこの中毒！！
なんて甘露な歌詞と曲…。
最近はずっとオバロのOPやEDを聞いてる。
300万再生おめでとうございます！！
英語のところがまだ歌詞覚えきれてないのでいつも助かっております
受験生「賽を振るって踊りましょう（絶望）」
浪人生
「いつまでも踊りましょう
空虚な渇望を嗚呼、追いかけて」
多浪生「Oh no！I’m falling down」
賽を振る？確率の問題？それとも組合わせ？
@@user-es8ig1xc6k 俺の場合は国語や
鉛筆コロコロ()
思わずタップダンスしたくなる神曲☺️
遊戯王でドラゴン族や昆虫族らの異形種や剛鬼のような亜人種タイプの戦士族や魔法使い族等が好きだからナザリック勢も大好き。
サビがまじでえぐい
歌詞かっこよ、サビあたりの歌詞分かんなかったからスッキリした。
どんもー
これカッコ良すぎない？
こーやって改めて歌詞を見るとオバロのイメージにピッタリ過ぎてビビる😂
歌詞見ながら曲聴いてるだけでアニメのシーンが自然と出てくる！
アインズ様ぁぁぁぁぁー🙌
オバロOP毎度神曲すぎ
聞くとどこか不安になる曲調が堪らない（褒めてる
歌も最高オボロオープニング映像も最高
両方かっこいい
オバロやでー
@@Relax1ig3df3s
オボロwww
誤字恥ずかしい🫣
@@user-bi2uz9ti9c b
くそかっけぇ！！！！！！！！
オーイシ天才やわ
なんともオバロらしい、絶望に彩られた素敵な歌詞w
オーイシマサヨシさんは有名なレーベルに所属するアーティストが続々とアニソン界進出してきて僕らのようなアニソン専属の歌手の仕事が減ってきていると言っていました…でも僕はアニソンが好きですしCDもしっかり買うので何卒頑張って欲しいです🥲
日村だけど顔が高橋一生で草
とあるアニメを見てる時にCMで流れててめっちゃかっこよ!!!!!!!って思ってたどり着きましたかっこよ
いいわ〜かっこいい。オーバーロードは、みんないい歌だね。
2:56がなんか好き
この前視聴数2万回だったのにもう90万回なのすごい
I love how on each video of hollow hunger, there is different subtitles for the english part
イントロが好きすぎるんだが
サビが最高すぎる
冗談抜きで毎日聞いてる。多分100回以上は稼いでる
I love this song so much.. I wish I could understand more in the Japanese part.. Maybe I need to take a Japanese course someday... 😆
@@user-zh6sw1no5y I think in some part of it.. 😄
@@user-zh6sw1no5y 英語使ってる人に英語聞き取れないだろとかいってんの意味わからん
マサに神曲！
This OP feelings like "time to crush it". Let's take over the world 💀
4期にふさわしいオープニングだ！
アップお疲れ様です。 お久しぶりです
歌詞付きとても見やすいです。
曲セン天才やろwいつもながら
良すぎ！！
待ってました❗