ZARD - 心を開いて (마음을 열고) kokoro wo hiraite 코코로오 히라이테 [cover by HyeonJi Park 박현지 ]
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- ♥다음 커버영상제작을 위한 후원하기♥
If you click the link below, you can sponsor it for the next cover video.
toon.at/donate...
INST - • 心を開いて / ZARD 【自作DTMカラオ... / sodie
가사
私はあなたが想ってる
나는 당신이 생각하고 있는
와타시와 아나타가 오못테루
樣な人ではないかもしれない
그런 사람은 아닐지도 몰라
요오나 히토데와 나이카모 시레나이
でも不思議なんだどけど
하지만 이상하게도
데모 후시기 나다 도케도
あなたの声を聞いてると
당신의 목소리를 듣고 있으면
아나타노 코에오 키이테루토
とても 優しい持ちになるのよ
무척 상냥하다는 기분이 들어요
토테모 야사시이 키모찌 니나루 노요
このままずっと 忘れたくない
이대로 계속 잊고 싶지 않아
코노 마마 즛토 와스레타쿠 나이
現實(いま)が想い出に変わっても
지금 현재가 추억으로 바뀐다 해도
이마가 오모이데니 카왓테모
言葉はないけど きっとあなたも
말은 안하지만 분명 당신도
코토바와 나이케도 킷토 아나타모
同じ気持ちでいるよね
같은 기분을 느끼고 있겠지요
오나지 키모치데 이루요네
2절
人と深くつきあうこと
사람과 깊이 사귀는 것
히토토 후카쿠 츠키아우 코토
私もそんなに得意じゃなかった
나도 그렇게 잘하지 못했어
와타시모 손나니 토쿠이자 나캇타
でも あなたを見ていると
하지만 당신을 보고 있으면
데모 아나타오 미테이루토
私と似ていて もどかしい
(그런 건) 나와 닮아서 안타까워요
와타시토 니테이테 모도카시이
そういう所が たまらなく好きなの
그런 점이 견딜 수 없이 좋은걸요
소오유우 토코로가 타마라나쿠 스키나노
ビルの隙間に二人座って
빌딩 틈새에 둘이 앉아
비루노 스키마니 후타리 스왓테
道行く人を ただ眺めていた
길가는 사람들을 그저 바라보고 있었네
미치 우쿠 히토오타다나 가메 테이타
時間[とき]がすぎるのが 悲しくて
시간이 흘러 가는게 슬퍼서
토키가 수기루~ 노가 카나시쿠테
あなたの肩に寄りそった
당신 어깨에 기대었어요
아나타노 카타니 요리소옷타(붙여)
My dream Your smile
나의 꿈, 당신의 미소
忘れようとすればする程 好きになる
잊으려고 하면 할수록 좋아져요
와스레요오토 스레바스루호도 스키니 나루
それが誤解や錯覚でも
그것이 오해나 착각일지라도
소레가 고카이야 삿카쿠데모
心を開いて
마음을 열고
코코로오 히라이테
どんなときも あなたの胸に
어떤 때라도 당신의 가슴에
돈나 토키모 아나타노 무네니
迷わず 飛びんでゆくわ
망설이지 않고 뛰어 들어갈거에요
마요와즈 토비콘데유쿠와
Your dream I believe
당신의 꿈을 나는 믿어요
ときめいている 心を開いて
설레는 마음을 마음을 열고
토키메에테이루 코코로오 히라이테
#zard #心を開いて #마음을열고 #오다테츠로 #おだつろう#織田哲郎#OdaTetsuro#kokorowohiraite
![ZARD - 遠い日の Nostalgia (머나먼 날의 노스텔지어) cover [ cover by HyeonJi Park 박현지 ]](http://i.ytimg.com/vi/SwTLMVWt5OI/mqdefault.jpg)
![ZARD - 遠い日の Nostalgia (머나먼 날의 노스텔지어) cover [ cover by HyeonJi Park 박현지 ]](/img/tr.png)
![ZARD - 息もできない (숨도 쉴 수 없어) 요리왕 비룡 OP 이키모데키나이 中華一番! Cooking Master Boy [ cover by HyeonJi Park 박현지 ]](http://i.ytimg.com/vi/Y8ZGhdq2K84/mqdefault.jpg)
댓글 달아 주시는 여러분 대단히 죄송합니다. 좋아요 버튼으로 답글 대신 보내겠습니다. 코멘트의 답은 못하지만 달아주신 여러분의 댓글은 빠지지 않고 읽고 있습니다 :) いいねボタンで返事代わりに送ります。コメントしてくださる皆さん、本当に申し訳ありません。コメントには答えられませんが、送ってくださった皆さんのコメントは欠かさず読んでいますので、たくさん送ってください！
I'll send a like button instead of a reply.I'm very sorry to the people who are leaving comments.
I can't answer the comments, but I'm reading all your comments, so please leave a lot!
새해 복 많이받으세요 사잔님 올한해는더 부자되시고 건강하세용
현지누나도 새해 복 많이 받으시구요:) 올해도 원하시는 노래 부르시면서 행복한 일들 가득하기를!!!!! (건강 조심해요...여기저기 쑤시더라구요)
새해 복 많이 받으세요...
올해도 좋은 곡 많이 부탁합니다...
声の質が坂井泉水さんの楽曲に良くマッチしてとても素敵です、これからも泉水さんのカバー宜しくお願いします、応援しますよ。
노래도 이쁘고 현지님도 이쁘네용~ ㅎㅎ 행복한 영상입니다.
안녕하세요. 저는 1995년 Forever you로 ZARD의 팬이 되었는데, ZARD의 노래를 이렇게 불러주는 분이 계신걸 처음 알았네요.
그분이 떠나신 뒤로는 지금도 슬픈마음에 잘 안듣게 되는데, 오랜만에 음반이 발매될때의 추억을 떠올릴수 있어서 행복했습니다.
고맙습니다 ^^
やっぱり何回聴いても
癒やされます😊
ぜひZARDの
♪あなたを感じていたい♪
歌って歌って歌って下さい！
お願いします🎉
ZARD本人に声とっても似ています❤お上手です🎉
日本語の発音がだんだん流暢になります。 ヒョンジさんzardの声と音色がとても似ています。 暖かくていいです。
丁寧に歌詞を音楽にのせられていて最高です😂
君に逢いたくなったら を聴きたいです😊
ヒョンジちゃんほんとにかわいすぎる、優しい歌声もステキです、ZARDファンとしてうれしい思います
こちらも世界一素晴らしい！歌い方もかなり好感が持てます。素晴らしい。今度、来日されてください。お願い申し上げます。春日部市で歓迎します。
最高ですね!!! 上手い! この曲大好きです。頑張ってください!😆👍👍👍
とても素敵に歌ってくださってありがとうございました😃
素晴らしい。歌いたい歌を、歌え発信する素晴らしさは、何物にも変え難いものだと思います。
ありがとう。감사합니다!素晴らしい。
とても綺麗な歌声です。最高です。
すごく上手ですね😊👏
何度聴いても最高です。
最高峰気分です🥰🙆🙆🙆
ちらっと見るだけだったのに、上手すぎて最後まで見てしまいました。声も似ていて、とても心地良かったです😊
자드 최애곡입니다
素晴らしい✨ 日本語がとても上手ですね！
ZARD大好きなので応援したくなりました
あたしの一番好きな曲です。美しい歌声です。
歌声ピッタリで👏👏👍✨️😊
즐감합니다 my dream 삿짱~보고싶어요~조아요 필수!
ヒョンジさん
明けましておめでとうございます。
今年も良い年になります様に！！
자드 노래 중 가장 좋아하는 노래였어요.
몸동작 하나 하나가 자드를 떠올리게 하네요. 고마워요 현지씨..원하는 일 크게 이루시길 바랍니다😊
とても素敵❗歌声も最高
頑張って下さい
눈 감고들으면 힐링됨.감사합니다.
とても素晴らしい歌声😊
日本語とても上手で表現力も素晴らしいです！
ZARDの坂井泉水さんの声質に
とても近いし特に伸ばす所が似ています！
これからも頑張って下さい😊
멋진 노래 고마워요.
良い歌ですよね〜 感謝。
上手いね～😉👍👍とても上手です🙆🙆
あなたのかわいさにキュンキュンしてます、ZARD坂井泉水も大好き❤なのでとてもうれしく思います、ZARDの歌は沢山ありますこれからも動画おねがいします
透き通った歌声はまさに坂井泉水ですね。とても上手だと思います❤
上手い。ZARDファンなんで嬉しい
One of the best covers I have seen! Amazing job! 🔥🎉
ZARDの曲では心を開いてと永遠が好きでヒョンジちゃんが心を開いてを歌ってくれて嬉しいです
日本語で上手に歌えてて聴きやすくて凄く良かったですよ
初めて聴いて良かったからチャンネル登録しました
これからも頑張ってください
応援します
이곡을드디어!!!! 현지님덕에 알았지만 참좋은곡같아요 한동안 자주 들었었는데 현지님 버전으로 무한스밍갑니당
최고입니다
love from Japan
멜로디나 가사나 가장 zard 다운 곡이라 그런지 최애곡이라는 분들이 많네요
잘 듣고가요 감사합니다
素敵なうたで、貴方もとても素敵❤
오늘도 힐링하고 갑니다. 항상 감사합니다.
23년 새해 복 많이 받으시고 언제나 행복한 일만 가득하세요.
몇 달 전부터 보고있었는데 최근 댓글 다네요. 들으면서 힘을 얻고 있어요. 감사합니다
이거 듣고 구독 눌렀습니다 자드 노래 어울리세요-!! 계속 듣게 돼요-! 굿굿!!!
Parkさん、こんにちは。Park の歌声はとても美しいです。
本当にかわいいです😊
感動した！
I like very much this Zard song! 👍 Nice play!
凄くいいです😊歌声もいい🎉アルバムが欲しい😂
もうイントロから好きすぎる❤
いろいろ頑張ってて、応援しています😊お疲れ様
잘부르시네요^^ 정말 비슷해요~
잘 듣고 갑니다 복 많이 받으세요!
この歌はほんとに好きです
嬉しい気持ちで聴いてました
Today is another day 곡을 가장 좋아합니다^^ 시간이 되시면 나중에 부탁드립니다~~
내가 자드곡 중 제일 좋아하는 노래
잘 들었 습니다..요즘 자드노래에 다시 빠져 해매이던중..득탬 했네요
수도 없이 들어서 가사도 다 외우고 잇지만 자막버전은 오늘 처음보네요 잘듣고 갑니다
とても美しい歌声です。応援しています。
노래하는 모습이 행복해보여서 기분이 좋아집니다. 이즈미님도 본인이 남긴 노래가 저 먼곳에서 지금까지 누군가에게 행복한 순간을 전한다는걸 아시겠죠. 오랜시간 자드의 팬으로써 감사드립니다. 현지님께서 커버하신 자드의 노래는 모두 좋군요.
정말 비슷하네요. 엄청난 팬이신듯요.
ZARDよく聴いてるから、すごく歌上手いです😊
누나 노래 커버링 항상 즐감합니다~
감사해요~~~
かわいすぎる美人、ZARD坂井泉水がきっと天国から喜んでますよ
항상 감사합니다
새해 복 많이 받아요
항상 건강하길 바라겠습니다
외모도 음색도 느낌이 있어요❤ 자주올께요❤❤❤
1999년부터 지금까지도 꾸준히 들어왔는데,, 감회가 새롭네요...ㅎㅎ 구독 거칠게 누르고 가요우우우
ZARDっぽくて、凄い上手！ありがとう😄
노래로 늘 힐링 시켜주셨던 현지님 결혼 축하드려요!! 남편분과 행복하세요!ㅠㅠ얼른 커버영상으로 다시 돌아오셔요
25년 전 기억이 새록새록 떠오르네요 ㅎㅎ인터넷이 아닌 pc통신에서 일본노래를 처음 접해서 이렇게 불러주는 가수가 생겼다니 아마 사카이 이즈미도 지금 이노래를 듣는다면 아마도 감격에 눈물을 흘렸을 겁니다! ^^
정말 자드 히든싱어 하면 우승하실꺼에요. ^^
현지님^^ 2022년 너무수고하셨습니다요!! 2023년도 힘내보아요오~🥰
영원하라 사카이 이즈미
아 울컥하네요❤
제가 Zard 이즈미 사카이씨의 노래중 가장 좋아하는 노래입니다 고마워요!
すごく良かった！
かわいいし、日本で売りだしてみればと思う。
Very nice cover. Well done. You captured the essence and nuances of the song. Thank you! Keep making great music!
자드 노래중 가장 좋아한다는 댓글이 많네요ㅎ 저도ㅎ 불러주셔서 감사합니다.
우와.. ZARD 노래 중 가장 좋아하는 노랜데... 감쟈합니다~!
좋다..새해 좋은 노래 감사합니다 목소리가 따뜻해요
자드,,그미소를 잊지말아요,,불러주세요❤
日本人より上手い😉🙆👍
ZARDの歌最高です👍🏼🥰
すばらしい
😊😊😊😊💖💖💖🌹🌹🌹 gue linda voz princesa você é a minha rainha 👑👑👑👑🌹🌹🌹🌹muito carinho amizade e respeito meu bebê
자드 노래 중에 제일 좋아하는 노랜데 불러주셔서 감사합니다 🥰
일본 가수 노래의 톤을 너무 잘 표현했구요 너무 잘 불렀습니다
귀 호강했네요
앞으로 좋은 영상올려주세요
듣고 싶습니다
노래 가사가 참 좋네요
우연치 않게 틱톡에서 이 노래를 찾다가 듣게되었는데 가사도 훌륭하지만 현지님 노래 실력도 매우 훌륭 합니다. 좋은 노래 업로드 부탁 드려요. 구독~
이즈미 목소리 진짜 또간내요.
정말 좋네요 새해와 잘 어울리는 선곡
현지 언니 진심 앨범하나 내시면 좋겠어요!
옛 생각에 지금 생각이 겹치는 이 시기에, 너무 좋은 노래 이렇게나 잘 부르신걸 들으니 정말 좋네요. 고마워요
움색, 악센트가 삿짱이랑 너무 비슷하네요. 2007년 20대 초반에 비보를 접하고 이제는 당시 삿짱보다 한살어린 아저씨 입니다. 이 나이가 되어보니 너무 젊은 시절일 때의 가장 좋아하는 가수를 잃었다는 생각에 슬퍼질 때가 있었습니다. 이노래 다 듣고나니 이키모데키나이가 추천으로 뜨네요. 가장 좋아하는 곡인데 이 곡도 커버해주셔서 감사합니다. ❤😂
Really nice!
❤
와 오랜만에 자드 노래 듣고싶어서 검색했더니 이렇게 커버가 있네요!! 목소리 너무 좋아서 구독바로했습니다 좋은노래 너무 감사해요!!
자드 노래 중 최애곡인데 현지님 목소리 같은 독특한 음색의 커버곡을 듣게 되어서 좋습니다 🎉
자드의 사카이 이즈미 노래,,, 너무 좋습니다,
dandan 다음으로 좋아하는 자드 노래 ㅜ.... 좋은 노래 감사합니다
새해 첫 영상으로 최고다 ㅎㅎ
노래 정말 잘들었습니다 알림 댓글 친히 달아 주신거 보고 들으러 왔다가 무한 반복 중 이에요 감사합니다!!