SENANDUNG DIPLOMASI; BERSAMA MUHAMMAD ABDUH, FANNAN AL-ARAB
Вставка
- Опубліковано 18 вер 2024
- SENANDUNG DIPLOMASI
Ada dua lagu yang sering saya gunakan sebagai “alat diplomasi” tuk muluskan komunikasi dengan para petinggi Kerajaan Arab Saudi. Dua senandung “asmara sahara” tersebut adalah pertama: Ahibbak (aku mencintaimu) dan kedua: Ib’ad (ketika kau menjauh).
Dua senandung cinta ini dipopulerkan oleh artis Saudi almarhum Thalal Maddah (1940 - 2000) dan Muhammad Abduh (lahir 1949) sang “Fannan al-Arab”. Ketika saya senandungkan satu atau dua bait saja, dentuman kesaktian dua lagu ini sangat saya rasakan bahkan mampu menjebol tembok tebal diplomasi.
Beberapa bulan yang lalu saya berkesempatan bertemu sang maestro lagu itu, Muhammad Abduh di sebuah acara resmi Kerajaan yaitu launching Visi Kementerian Kebudayaan Saudi yang agenda besarnya menjadikan kebudayaan Saudi sebagai perekat bangsa Arab dan triger ekonomi Timur Tengah.
Karena untuk urusan “orchestra music” Saudi terbilang baru, maka group musik pengiring di acara tersebut didatangkan dari Libanon dengan sang komposer Michael Fadel dengan 70 penabuh musik kolosalnya.
Untuk membongkar “alat diplomasi” di Saudi, saya rangkai lagu “ib’ad” dengan bantuan software para ahli sinema yaitu adobe premiere Pro CC edisi multi bahasa. Lebih dari 80 kepingan-kepingan caption lirik lagu dan terjemah Indonesianya saya “render” untuk menjadi prasasti penjelas sebuah aktifitas dengan tema “SENANDUNG DIPLOMASI”.
Untuk mendengarkan senandung ini secara komprehensif dan menangkap semua alat musik, harus didengarkan dengan headset agar semua output musik bisa dinikmati sempurna.
Selamat menikmati musik karya dari 70 an pemusik dan resapi dalamnya lirik kisah asmara padang sahara.
Status Fb 4 Mei 2019
Masya Allah, sedemikian dalamnya engkau memendam rasa....sampai kau bawa ke padang pasir nan tandus
28 tahun saya berusaha mengapresiasi syair lagu ini. Alhamdulillah pa Dubes rela menterjemahkannya.
Salam Krapyak ..abadi selalu
Saya suka.suaranya muhammd abduh.
Apa lagi.lau ada.di arus.
انا احبك محمد عبده.ه، ماشاء لله تبا رك الله صو ة خيلو
Ya Allah ini lagu favorit saya selain lagu el amaakin.. seneng banget pasti rasanya bs jumpa beliau. Beliau ini maestronya lagu2 arab dan Saya besar dengan mendengar lagu2 beliau dan salah satu fans jauhnya di Indonesia. Mudah2an sebelum beliau pensiun, saya juga bs ketemu beliau. Amiin..
Masya Allah saya ngefans banget sama Baba Muhammad ABdu
Apa lgi lagu"Nya 👍👍😍😍😍😍🌷🌷❤️❤️❤️❤️
MaadyaaAllaah..aku suka banget moga terus dilancarkan Allaah swt aamiin yra
صوت حيلو صوت جميل قوي جداً هو فنان كبير،،شكرا لهذا ترجمة اندونسي
Mas Dubes Ikasuka, keren. Terimakasih.
Trima kasih atas terjmahan nya,tlong dong bisa di dolod.!
Masya'aAlloh tabarokalloh... 👍👍
❤️193011
Asli lagu ini yg menyanyikan siapa ya?