DEVOYKO (MARI HUBAVA) - Dimitar & Hristo | ДЕВОЙКО (МАРИ ХУБАВА) - Димитър & Христо
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- Dimitar & Hristo Bookings: ► www.singsong.eu | studio@singsong.eu | ✆ +35988 654 7464
- - - - - - - - - - -
Подкрепа за артистите:
✅ Bandcamp: dimitar-hristo...
✅ Spotify: spoti.fi/2RoLHXc
✅ iTunes: apple.co/39PYs3H
Album "KRILA"
--------
DEVOYKO - DIMITAR & HRISTO (CD Krila 2018)
Arrangement: Dimitar Atanasov
Backing vocalist: Pamela Mladenova
Tambura: Shterion Pilidov
Mixing & Recording: Sing Song Studio
Mastering: Julan Janev / JJ Mastering / goo.gl/4mgTBG
Video Producer: Dimitar Atanasov, Hristo Mladenov
© & ℗ Audio: Dimitar Atanasov
--------
Director: Bashmotion / goo.gl/HRR8HZ
Choreography: Emilia Radicheva
Makeup: Nadia Sivkova / goo.gl/NJqm2Q
Graphic Design: Krasimira Dimcheva Atanasova / Ivory Halo
--------
Dimitar & Hristo - DEVOYKO (mari hubava)
Димитър & Христо - ДЕВОЙКО (мари хубава)
Девойко, мари, хубава, девойко,
сипни ми винце да пия, девойко,
сипни ми винце да пия, девойко,
Да пия, да се напия, девойко,
балносо да си кажиме, девойко,
чие е бално по-мночко, девойко.
Моесо бално по-мночко, девойко,
че имам служба да служа, девойко,
че немам коща градена, девойко.
Моесо бално по-мночко, девойко,
че имам служба да служа, девойко,
че нема да се зомиме, девойко.
--------
Like, Share, Subscribe! (-:
#duetmashini #Krilata #Bashmotion #Devoyko #NeshkaRobeva
"Девойко" е вече в учебниците по Музика за 10 клас. А това е нейният инструментал: ua-cam.com/video/0UtFcEBHLpM/v-deo.html
❤❤❤
За тези които се чудят за смисъла на песента, който е също толкова красив и поетичен колкото и самата мелодия:
За жалост е изрязан третият оригинален куплет:
"Моесо бално по мночко, юначе,
че имам руба да правя, юначе, (x2)
и имам дари да стегам, юначе"
От него се подразбира, че девойката се стяга за сватба - традиционно булката е трябвало да приготви своя чеиз, който в някои части на Родопите се нарича "руба", т.е. тя стяга своя чеиз и сватбени дарове за уговорена сватба. И това е нейната грижа, нейното "бально" - това от което й е болно.
Тогава момъкът казва че все още има служба да служи и къща да гради. Това са били изискванията за един млад мъж да може да се ожени. От това се разбира, че той все още не е е готов за брак, т.е. тя не предстои да се омъжи за него а за някой друг.
И в последния куплет това става ясно от неговите думи:
"Моесо бално по мночко, девойко,
че нема да са зьомниме, девойко. (x2)"
Т.е. текстът разкрива една неизразена или несподелена любов - младите явно се познават, но момъкът не е могъл да сподели за любовта си тъй като не е бил готов за обвързване, и докато чака да му мине службата и да изгради дом, момата е била сгодена за другиго и той я губи завинаги.
Благодаря ти!
Благодаря ти от сърце за тази интерпретация. Наистина ми помогна да разбера още по-добре за какво иде реч всъщност.
Много благодаря за анализа! Много тежкаа и красива песен и музика!!!
Обиколил съм много страни,видял съм доста свят за моите години и мога да ви кажа само това,че от българските жени няма по хубави.Имаме си всичко,планини,реки,море,хубави жени,само на политици не случихме.България над всичко братя българи !
🇧🇬❤️
💗💗💗♥️♥️💖💖💖🇧🇬🇧🇬🇧🇬
Така е брат ми!
Ne si obikalql
И аз тъй одил съм по Селата по света и у нас е те от Българско по убаво нема 👌👍🇧🇬🇧🇬🇧🇬сите Българи заедно,
Прекрасни сте деца!
Поздрав од Македонија
❤️🇲🇰🇧🇬❤️
❤️❤️❤️❤️
Абе, брат, и това изпълнение ли го знаеш ❤
Кирил Илиевски ,мога да кажа ,че си е от ,,нашите,,
Киро обещал си да ни до'еш на гости !
Това трябва да е новата и модерна българска музика,не дупари антилопи и тем подобни глупости .Респект момчета уникални сте
Е това не е нова и модерна българска музика, а съвременна интерпретация на автентична народна песен. Красиво е изпълнено, но да не бъркаме понятията.
Мила ,госпожице :) прочетете добре какво съм написал .Не съм казал че е нова и модерна а че такава трябва да бъде новата и модерна българска музика ;) бъдете по наблюдателна преди да коментирате :)
Напълно съм съгласна с втората част на първото изречение :)
Глупости говорите. Това е стара народна песен, къде я слагате в модерната поп музика и давате за пример, та чак колите и бесите другото творчество? Това не е музиката на новото поколение, съжалявам. Възхитата тук е защото двама млади хора са изпяли народно парче, а не защото то е актуално в днешното време.
Към 23.05.2020 само 185 "дупари" са гласували против тази музика - има все пак надежда в младото поколение :-)
GREATINGS FROM FRANCE, THANK YOU FOR THIS WONDEFULL SONG, BE PROUD TO BE BULGARIAN, BE PROUD OF YOUR TRADITIONS, YOU ARE AN AMAZING PEOPLE
Bonjour! Ou habité vous!?...
Поздрав ! Hello from Russia! Страхотно!
Лелае мале, неземно! Няма как да не е докоснато от Бог това изпълнение! Според мен, най собрият прочит на тази песен ЕВЪР.
Уау!
Българския дух! С нами Бог !Бог ПАЗИ БЪЛГАРИЯ!
Браво, Българи!
Bas divna pisma, onak wow....! Puno pozdrava iz Hrvatske.
Благодарим
Bugari po meni najbolje rade pjesme i muziku
Antonio Tony Pa jest, stvarno savrseno su to odradili! Nemre bit bolje stvarno..!
@@antoniotony836 ua-cam.com/video/924t0wI4SQA/v-deo.html
Pozdravi, bratia! @Antonio Tony
Един голям поклон момчета, господ ви е дал неземен талант !
Само напред и нагоре !!!
Мелодията е подобна на нашита украински мелодии. Много добра песен. Благодаря!
Прекрасна песен! Невероятно изпълнение! Докато я слушах цялата настръхнах и сълзи изпълниха очите ми, от прекрасното ви изпълнение! Дано има повече млади хора, които да пазят и продължават българската традиция и красота! Респект момчета!
Страхотни са и на живо. Присъствах на сватба където имаха участие. Бяха страхотни...
Чудесно изпълнение на една КРАСИВА българска песен!Браво момчета!,♥️🎼🎶💯👍🌈🌅
I just discovered this through autoplay and I love it !! Greetings from Germany
Ich grüße dich mit dem Original: ua-cam.com/video/VGR8kR9nLio/v-deo.html Komm irgendwann zu Besuch ;)
Girl , beautiful , girl
Girl , beautiful , girl
pour wine to drink , girl
to drink to make me drunk
To tell each other our pains,girl
Whose pain is greater , girl
mine or yours, girl
My pain is greater , young
I have to make clothing
I have to make gifts
My pain is greater,girl
I must serve my country
I have to have a house built
My pain is greater , girl
We cannot take each other, girl
lyricstranslate.com
Красива Българска песен! Настръхвам 🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬❤
Скоро не бях чувала нещо толкова красиво и представено по толкова интелигентен начин. Поздравления!
Изключително въздействащо! Класата и таланта личат още от първите тактове! ❤️
Уникални !
А
Невероятна интерпретация на песента. Много се радвам, че български изпълнители успяват по такъв професионален начин да реализират подобни музикални проекти. Подкрепям на 100% Димитър и Христо да продължат да творят в този стил и да радват ценителите на качествената съвременна музика! :)
Респект! Да живее България! 🇧🇬❤️🇧🇬❤️🇧🇬❤️🇧🇬❤️🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Очарователно и толкова докосващо изпълнение на моята любима народна песен. Благодаря Ви. 💋💙❤
Простичко, непретенциозно и толкова въздействащо! Продължавайте, момчета, ще ви слушам с удоволствие!
Невероятно! Съчетанието на съвременен музикален "ритъм", звучене, тон, с тази значима за много българи, песен се е получило страхотно! Напълнихте българската ми душа!!! ❤️❤️❤️🇧🇬🇧🇬🇧🇬
Изпълнението е един път! Видеото е... едно от най-красивите създавани към българска песен. За пореден път Bashmotion доказа, че не са нужни супер ефекти, за да докоснеш всички сетива на човека, който знае какво е красиво и как въздейства красотата в отсрещния - от гласовете на изпълнителите, през прекрасното момиче от видеото, до магическата игра с камерата и нежността при монтажа. Сбъдвайте се! Защото е ... МАГИЯ!
Е това е нещо стойностно, балсам за душата. Не спирайте да творите, момчета, имаме нужда от такава музика.
Тази прекрасна Българска песен изобразява мъката при раздялата когато едно време нашите деди са тръгвали за казарма да служат служба. Има един стар български обичай които се е правел по онова време и той се казва ШАНУВАНЕ демек изпращане на наборниците, тази песен се е пяла много по онова време.
Благодаря от сърце!вече 2 години телефонът мизвъни така !!!
И аз съм съгласен, това да е пример за новата "модерна" българска музика. Имаме толкова красива и необятна култура...
Благодарности към целия екип :))) Благодаря, че и Вие милеете :))
Не мога да повярвам колко уникални са тези пичове!!! Толкова силно и въздействащо е това изпълнение... Не спирайте да творите!!!!!
Страхотен прочит на тази красива народна песен! Поздравления момчета за добрата продукция, продължавайте в същия дух. Страшни хармонии са се получили, голямо удоволствие за сетивата - благодаря! :)
Най-невероятната песен която чувам от доста време на сам....удивителни сте!!Благодаря за емоцията която оставихте в мен!!
Страхотни сте! Истински таланти, едни от любимите ми български музиканти! Продължавайте само така!
Скоро не бях чувала нещо толкова красиво и представено по толкова интелигентен начин.
Съжалявам, че чак сега разбирам за тази песен, а не по-рано. Страхотно представихте песента. Поздрави и адмирации !
Даже се чуствам виновна, че бях забравила за тази песен! Велики наистина! Благодаря, страхотна е!
Уникална разработка! Прекрасни млади музиканти, които работят със сърце! Абсолютен респект!
Страхотни момчета, много силен аранжимент и едно уникално красиво момиче, какво повече.....много ми прилича на Мария Петрова, голяма прилика.
Супер интерпретация на песента без техното да идва в повече, както е в повечето подобни проекти. При вас се отличава народната песен и се е получило уникално! Продължавайте така! Клипа е страхотен и много красив, а хореографията е неповторима! За съжаление чак сега ви откривам.
Страхотно! Млади и талантливи, страхотно изпълнение! Благодаря Ви! ❤️ страхотна българска песен!
Когато знаеш какво правиш,знаеш какво искаш и го правиш по най-добрият начин ето това е резултата.Браво момчета-страхотни сте
Уникални сте! Дай Боже да имате много много успехи!
Тази песен ме докосна по такъв начин, че няма как да остана равнодушна. Слушам я къде ли не и ме зарежда с енергия и позитивизъм. Вярвам, че музиката трябва да ни вдъхновява и кара да се чувстваме живи. Определено тази песен успява да го направи, а също така и да ни припомни колко прекрасна е българската музика. Браво момчета!
Прекрасни сте, момчета! Радвате ни!
Браво български юнаци 🇧🇬👍♥️💯
Много сте добри и креативни. Продължавайте да пеете народни песни с модерно звучене. Желая ви от сърце успех!
Много се надявам в близко бъдеще такъв тип песни да станат по- популярни и да се разпространява красивият български фолклор.
Всеки път като слушам тази велика песен НАСТРЪХВАМ ПОКЛОН!!! ДА ЖИВЕЕ БЪЛГАРИЯ!!! 😍❤️🇧🇬
Уникално !!! Топли ми сърцето !!! 🇧🇬🇧🇬🇧🇬
Благодаря ви за тази версия на песента. Много ме разчуства! Дядо ми много обичаше да я пее. Той почина миналата година и тази песен ми напомня за него.
Не спирайте да правите такава музика,продължавайте само така. Карате ме да се гордея че съм българин. Уникално изпълнение,очаквам още такава модерна музика да правите. Браво и успех за напред !!!
Момчета карате ме да се чуствам горд Българин макар и на доста далечно растояние от майка България колко малко му трябва на човек.Уникално представяне на тази така любима песен страхотна хореография така се съхранява Българското нашенското най-накрая нещо интелигентно и същевременно красиво балсам за очите и ушите настръхвам настръхвам пускам я на сина ми който е роден зад граница през ден за да бъде горд с това което имаме а докато има млади творци с българщина в душата си България ще е жива.. а за 79 с отрицателен вот може само да се застреляте да не се мъчите по добре
Песента е уникална,изпълнението повече от добро,момичето в клипа....най хубавото което съм виждал през живота си !!!
Леле това е толкова красива песен. И с този глас, става просто Вълшебно.😮🌟🇧🇬❤🙉
Страхотно изпълнение! Продължавайте да правите такава музика, защото имаме уникален фолклор и по този начин, ще бъде опазен!
❤🩹❤💌 Прекрасно изпълнение! Чудесен клип!
Страхотно! Сега чакаме и "Уморени крила".
Ако може МНОГО ПОВЕЧКО от СЪЩОТО, БЛАГОДАРЯ!!! :))) СТРАХОТНИ СТЕ!
Адмирации ! Страхотно изпълнение !
Страхотна интерпретация, много въздействащи гласове и страхотна хармония между клип и музика!
Унилално, толкова съм горда, че има такива таланти и мога да слушам красиви български изпълнения!! Браво, продължавайте!!👍🏻
Момичето в този клип е направо прелестна :) страхотна хореография
Браво! Страхотни сте! Прекрасна песен и изпълнение! Адмирации!
Тази песен ми навява освен хубав спомен за качествена музика, също така и хубав спомен за времената, в които можехме да излизаме свободно навън. Амин!
Браво страхотно изпълнение, страхотна хореография направо нямам думи... каката страхотна всичко измислено до дребен детайл направо може и филми да снимате с този талант евала
Най-добрите... ПОЗДРАВЛЕНИЯ !
Поздравления! Велики сте!
А бе щом я добавих в любими след първата минута слушане, значи е топ!
Едни от малкото, които показват качествена българска музика. Много респект и не губете звученето си!
Просто това ме накара да настръхна! Уникално съдържание и изпълнение! Изключително силно! ❤❤❤
Обожавам ви! Толкова много ми влиаят вашите гласове ,уникални сте! Адмирации!❤❤❤❤
И на мен много ми допадат дуетните им песни. Особено песента, с която спечелиха Пирин фолк
Поздравления за прекрасната песен!Адмирации за вълнуващата идея да съхраните българското!Доказвате,че може да има песни,които да те накарат да настръхнеш и гордо да се наречеш българин!
Не мога да спра да ви слушам. Прекрасни сте, както и девойката.❤️🌼🎶
Най-добрият модерен вариант на песента, който съм чувала - много премерено направена, с чувство и внимание към детайла.
Леле, съвсем случайно попаднах на тази песен. Не знам защо но направо настръхнах! Браво момчета супер сте! :)
Guys, you are amazing! I love listening to your voices!
Момчета, невероятни сте! Обожавам да ви слушам! Господ да ви благослови!
Браво хора! Много красива интерпретация! #futureFolk
Прекрасни са! Миналата година пяха на спектакъл на Нешка Робева и ни оставиха всимки без думи
Тази година пак пяха! Също пяха и тази песен!
Сигурно за хиляден път я слушам и пак ми настръхва кожата. Браво!
Харесва ми как интегрират фолклорната музика в модерната. БРАВО
Уникално изпълнение, браво за добрата работа и продължавайте. Ето това си заслужава да слуша. Респект
УНИКАТ !!!
Вече рядко, се появява нещо стойностно, което да остави следа в съзнанието ти и да те грабне от първо слушане, а какво да говорим, пък, да те накара да настръхваш при всяко слушане....
БРАВО!!!! :)
Най-яката песен. Браво момчета. Обичам вииииииииииииииииииииииииииииии💗💓💞💜💛🧡👄💖❣️💋💙💟💕🖤😘😍💝💚❤️
Браво! Напълнихте ми душата със тази песен. От сърце я пеете.👍🏻👍🏻👍🏻 Нямам търпение да чуя още песни от вас двамата.
Това сега е песен! Браво братленца 🇧🇬❤
Егати....тъкмо се бях отчаял и открих това. Браво бре момчета ! И видеото много читаво...Тц...Тц...Тц...(цъка одобрително) :)
Мен, потърси Dj 89, Dashe...
Най накрая нещо качествено за слушане 👏👏👏👏👏🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬
Поздравления! Свежо изпълнение !
Толкова чакано! Браво!!!
Спиращи дъха - и песента, и видеото! Адмирации за всички замесени в тази магия!
Невероятна песен и невероятен кавър! ❤️😘
Вечното се гради векове и остава завинаги!Поклон пред святата музика на моя народ!!!!
Браво, момчета!
Най - после дадохте популярност на страхотната ваша версия на песента.
Продължавайте в същия дух!
Страхотни певци, невероятно изпълнение!!!
Евала ! Продължавайте в тоя дух … въздействащо е и уникален клип
Адмирации!! Страхотно изпълнение и аранжимент! Докосва душата по един нов, зареждащ начин!
Поздравления, песента е страхотна, а девойката е меко казано хубава :)
Браво младежи! Чудесен подбор на песен и наистина изключително добро изпълнение и изпъква това, което трябва: гласовете и спяването.
Велика и обработката и таланта ви.Завинаги☝💃🎆🏅👏👏👏