draw a mushroom on the sheet which is in front of you then an egg - then two more now appears a cloud and coins on it one, two, three - one, two, three there raises a mountain and the sun rises draw a bird in front and then
@@nilkonom That's exactly why it's not accurate. Literal translations are generally not accurate at all, and the more literal you go, the less accurate it will be (e.g. translating word for word) That's why it's really hard to be a professional translator (not that I am one), but they often have to change a lot of things about the original text. The most accurate translation of this is literally the English version, because it's more about conveying a message rather than doing it word for word.
endlich kann ich das lied wieder also mein lieber herr direktor besorgen sie mir bitte putz mittel! Das werd ich brauchen wenn ich mit meinem Tisch fertig bin :D
Karaoke : Mal 'nen Pilz auf das Blatt,das du vor dir hast dann ein ei -dann noch zwei. jetzt erscheint eine wolke und münzen drauf Eins,zwei,drei Eins,zwei,drei da erhebt sich ein berg und die sonne geht auf mal 'nen vogel davor und dann
I think I watched this song so much, it’s now pulling up different languages in my recommendations...
Lol same
Same
same
Lol yeah
Das waren so tolle Zeiten... Hatte Hatena leider erst ein Jahr vor der Einstellung entdeckt, aber besser als gar nicht
Lustig, bekomm davon ein Ohrwurm :)
Hast du immer noch einen
Ich werde jetzt bald 20 und erinnere mich noch daran als das raus kam........das tut weh xD
Hahaha Same
GEILO DANKE FÜRSX HOCHLADEN :D
Voll der Ohrwurm :)
NINTENDO YOU ARE THE BEST :D
(für mich !)
Cool! Jetzt hab ich was, was ich in meinen Freistunden tun UND meinen Tischnachbarn nerven kann ^^
Ich habe ein Ohrwurm davon das ist so ein nicer song
COOL!
draw a mushroom on the sheet
which is in front of you
then an egg - then two more
now appears a cloud and coins on it
one, two, three - one, two, three
there raises a mountain and the sun rises
draw a bird in front and then
It's me, Mario!
Not the most accurate translation but nice
@@EaZea whats not accurate about it? i tried to keep it as literal as possible
@@nilkonom That's exactly why it's not accurate. Literal translations are generally not accurate at all, and the more literal you go, the less accurate it will be (e.g. translating word for word)
That's why it's really hard to be a professional translator (not that I am one), but they often have to change a lot of things about the original text. The most accurate translation of this is literally the English version, because it's more about conveying a message rather than doing it word for word.
endlich kann ich das lied wieder also mein lieber herr direktor besorgen sie mir bitte putz mittel! Das werd ich brauchen wenn ich mit meinem Tisch fertig bin :D
Ist das nicht eigentlich bei "Kirby's adventure"?
Nein da ist das mit Kirby und das ist auch kein Song(bisschen spät ich weiß)
IIIII'TSSS MEEEEE mario xD
Karaoke : Mal 'nen Pilz auf das Blatt,das du vor dir hast dann ein ei -dann noch zwei. jetzt erscheint eine wolke und münzen drauf Eins,zwei,drei Eins,zwei,drei da erhebt sich ein berg und die sonne geht auf mal 'nen vogel davor und dann
Ich liebe diesen Song^^
Dieses*
ES IST IN MEINEM KOPF !!!
oh WOW THER E S A GERMAN VERSION? O H WO A - -
Im Sommer 2013 kommt für den 3DS "Flipnote Studio 3D".
KarleWurscht Ist es bis heute immer noch nicht ._.
Darklight Misaki Ich habe die Software schon, aber in Europa und Amerika wird der Online-Modus nicht unterstützt.
Didn't know this was translated, makes sense I guess.
warm geht nicht auf dsi?
Flipnote Hatena wurde irgendwann 2013 eingestellt!
CooL
Someone successfully made German sound not angry?
Yes. Every single German person can successfully do that because it’s not true
gute idee !!
Its me mario !!!!!!!!!!!
Hey wer kann auf flipnote my little pony figuren malen z.b. Fluttershy? Ha ich
Lol
Failed Mario It Looks Very Ugly xD