X Japan - Tears【Remix】歌詞:訳詞付き English subtitles(cc)
Вставка
- Опубліковано 1 сер 2024
- 字幕(cc)を選択で英語詞も出ます。
93年と2014年のライブ音源を使用しています。
聞き取り歌詞も記載しておきます。
聞き取り歌詞ですので経験上必ず間違っている所はあります、ご承知ください。
その為転載される際は必ずご自身の耳で聴いて照らし合わせる事をお薦めします。
歌詞の間違い等あればコメント欄にてご指摘頂けると助かります。
Tell me love
Where can I go from here
In the world In the distance from heaven
Song of love (Sing of love)
has it ever reached out to the sky
Will it ever be with you
It's been a while since I saw your smile
Time after time I thought it were lies
but I love you so
I didn't wanna fail in your lies
I've close my heart
I won't run away
Life through your eyes did you see the flame
When the night has shadowed a memory
Still blazing love
still be the same
sometimes I'm sing in bloody rain
↓↓↓限定公開↓↓↓
リミックス中の音源2
• remix 音源
技術的に断念したRusty Nail英語版MIX
• X Japan - Rusty Nail（英...
リミックス中の音源1
• X JAPAN色々リミックス途中
WE ARE X!!!
#XJAPAN #TEARS #YOSHIKI #Toshl #HIDE #TAIJI #PATA #HEATH #SUGIZO #XJAPAN歌詞付きチャンネル
0:00 Intro
1:26 サビ①
2:24 本編
3:45 サビ②
5:34 サビ③
6:09 Guitar solo
7:04 サビ④
8:53 YOSHIKI 語り
世間的にはフォーエバーラブの方がバラードとして知名度高いと思うけれど、ファンの中ではティアーズ推してる人多いと思う。
この曲は何年経っても聴きにくるよ！！
やっぱりXJAPANの歌はTOSHIに歌って欲しい。
XJAPANのライブに行きたい。
あ こんなすてきなバラード YOSHIKIの才能に乾杯 TOSHIのボーカル力 ハンパない。唯一無二の二人
ピアノをひいているYOSHIKIの横に座って笑顔で歌っているTOSHI。
このシーン凄く好き。
この曲にどれだけ助けてもらったことか、、、、
苦しみの中で絶望しかなくても、「もう少し頑張れよっ！」って言われてる気がするんですよね。
こんなに泣かせないでよ、、、笑
また前を向けそうです。ありがとう！
最後に
HIDEとTaijiが
タッチして
終わるの
めちゃくちゃ
切ない終わり方
・・・。
hide、TAIJI、そしてHeathに捧ぐ…😢💕
YOSHIKIの歌詞は全て亡くした父を思って書いた曲だ、と聞いた。歌詞を見て改めて父への熱い想いが伝わる。様々な時代のXのメンバーやファッションもいい‼️。X❗X❗X❗X❗X最高だ‼️
この曲が昔ミュージックステーションで流れてて、そのビデオを毎日観ていました。
音量が大き過ぎて怒られた事を思い出しました。
今でも聴いています。
車の中で熱唱しています。
このバージョンは、yoshikiの父でなくtearsを愛してくれたhide とxを離れた後も大事にしてくれたtaijiに捧げたのかな?
hideが愛した曲。
亡き母と姉を最後に送った曲です。
この曲だけは絶対に忘れられない曲です。
夜中に失礼します！私は主人と友達と知り合いの方を亡くしました！私はヒデさんのファンです。私は亡くした皆様の分を長生きします！つらかったでしょうね！私は日々楽しく過ごす事が皆様のお返しと思い過ごしています！
夜中に申し訳ありません。私は亡くした皆様の恩返しに一度しかない人生なので１日を楽しく過ごす事が皆様が安心すると思い過ごしています
英語バージョンの歌詞
和訳したの読んだらこれはライブ終わりに流してる意味わかった
YOSHIKI最後まで世界観を通すところすごく感動します
またこのような、ToshIさんの本気のバラードを早く聴きたい。😭
この頃のトシに戻ってくれるのをいつまでも待っています
ギターソロのメロディ天才すぎんか
この名曲を超えるバラードソングは、後にも先にもないと思う😢
こういうの見ると思うんだ。やっぱりXって最高だって。ソロも良いよ。色んな人とコラボするのもいいよ。けどさ、運命共同体全員で待ってるのは、この映像で見られるようなXなんだよ。
朝早くに返信をしてすみません！私も同じ事を思います！
同じ気持ちです。
でも同じような内容をToshlのインスタにコメントしたらブロックされましたw
恐らくもうToshlはXを完全に見限ってます。理由はわかりませんが。。
言いたい事全部言ってくれた！！！
有難う！
@@You-lx2fs 様
そうとは言い切れないかと。真意は別にあるかもしれないし、ご本人に直接聞かないとわからないのでは。
ブロックはショックと存じます。が、想像だけで完結させず、落胆もどうぞされないでと願います。
ソロでも確立する方達です。50、60代と人生重ねれば、20代のままの関係とは行かなくて当然だと感じています。
私は今聞いています。歌詞が好き❤️です。私が亡くなる迄ヒデさんと泰司さんは私の心の中で生きつずけています！YOSHIKIさん素晴らしいバラードをありがとうございます！Xは最高です！
この曲に、この編集、日本語訳、
涙腺崩壊です！！
中学生の頃からずっと大好きです。今は中学生の息子に引き継いでます😆
トシさんと出会って30年程。
夫婦になる、、夢を始めてみました💗
好き過ぎてイタタ😛な私です。
このバンドを超える事はできない
X JAPAN超えるバンドはいません
HEATHさんご冥府お祈りいたします😢
TAIJIとhideがタッチして終わるの泣く…
朝一から大号泣してしまいました。hideが好きだった歌。何度聴いても名曲は心に響く。
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
「愛で涙を拭って」
なんてこんな素晴らしい歌詞聴かせられたらそりゃXから離れられなくもなりますわな…❤🔥💙
YOSHIKIさんの思いがお父様とヒデさんと泰司さんに届いていると思います！YOSHIKIさんはつらい思いを何度もされたので素晴らしい曲をつくれたって思っています！
デス🐾吉城さん・小室哲哉酸はCarismaですがＧｅｎｒｅが稚貝ます蛾御二方は天災です( ｀・∀・´)ﾉﾖﾛｼｸ
ソノ点に付いても議論するだけ無駄ノカナーーーーーーゆずさんもその他有名なARTISTは路上ライブにて苦労なされた結果履歴ゟ今に繋がって折ります😁🤣😭😃😺🥹😇🙃😁😭🤣😅😆😻😹😺😻😚🥳
素敵過ぎて涙が止まりませんでした😢
hideちゃんがステージからインスタントカメラで自撮りするシーン、それを大将がスマホでファンとメンバーと自撮りしてる現在型にシンクロさせた編集には感動で痺れました😢
この曲本当に泣けてくる。すぱらしすぎ
昨年、大学時代の友人を亡くしました。訃報を聞いて呆然としていた時、ずっとこの曲を聴いていました。何度も何度も泣いていましたが、ひと月と少し経ったころ夢枕に亡くなった友人が立ちました。そして、俺の分まで生きろと強いメッセージをもらった。それからはまた違った意味でこの曲を聴けるようになりました。本当に素敵な編集ありがとうございます。
ToshIがXJAPANの曲を笑顔で歌ってるのが良いですね。また見られると良いけど…。
3人とも天国で仲良くな
過去、参戦したどのアーティストのLIVEより、ファンの合唱が大きくて感動するのがXのLIVEでした
このTears はLiveにいるような感覚になって感動が止まらない！！
この曲を唄うと勝手に涙が出てくる。
なんでだろう……。
東日本大震災を経験して、両親と伯父をなくして自分のココロは完全に折れてしまい、立ち直れないでいました。
でも、YOSHIKIの曲は自分の心の中に
手を差しのべてくれているようにかんじます。
YOSHIKI、長い年月をかけてわたしはXJAPANの名曲たちのおかげでもう一華あげるためにがんばろうと思えるようになるまで回復しました。
自分は生かされたのだと。だから、もう一度立ち上がってがんばります。
YOSHIKI、ありがとう(*^^*)
ヤバ…
この曲聴いたら涙出てきた…
涙でます😢終わらない悲しみが自分も続いていますが、Tearsを聴くと絶望の中でも小さな✨光を感じます。
本当に神曲すぎる…😭
やっぱりXの詩は心に響きますな👍
テレビでカバー歌ってるけど、本当はX japanの曲を聞きたいと皆んな思っています。
もしLiveが開催される事があれば死ぬ前に会場で聞きたい。
生で聞いたら会場で間違いなく泣く！
今でこそYOSHIKIとToshlにこの動画を見て欲しいと心の底から思った。
2人の今の本当のところの関係性は分からないけど、エックスの大切な部分が詰まっている素晴らしい動画でした。
自分も大切な何かを思い出したような気がします。ありがとうございました。
朝早くからすみません！私は返信をしたと思いますが届いていませんか？私も歌詞が好き❤️です。私もこの曲は皆様に聞いて頂きたいですね！X最高
あー泣く
2人の距離がもっと近くなれば
わたしも苦しい現実から逃げない。
この曲を聴くとあの忘れられない大切な
時間を思い出す。その人が生きていれば、わたしはこの先も歩き続けられる。
この曲が大好きです。ライブには行けないけれど、Xジャンプしたい気分！
トシはxでしか本領を発揮できない。そしてxはトシが居ないと成り立たない。トシ以外では代わりにはならない
ToshlはXでしか本領発揮出来ないと決めつけるのは、あの時代と同じですよ😔
縛り付けず、自由にさせてあげたら良いと思います😔
長い間、悩み苦しめられて、乗り越えてきたのですから✋
生きてくれてたら、私は嬉しいですね😊
@@abimama619生きててくれたら嬉しい。ほんとにその通りですわ。
泣いたー
まだ10代だった時の曲
会いたいX JAPAN
人生の喜び，悲しみ，つらさ等がよく表現されています。ファンの方々が共感されて、元気をもらわれているのです。素晴らしい演奏会です。感謝で一杯です。有り難うございます。
いつきいても、ヨシキのきよくは、心にひびかます、勇気と幸せをあたえてくれます、感謝しています
好きなんだ、この曲🎵♥️✨
心が折れた時、この曲に助けられました。そして、今再び最高の感動の中にいます。
動画ありがとうございます。
YOSHIKIは何故この様な凄い歌詞，曲を作れるのだろう。本当に凄いと思う｡また，TOSHIの声も本当に良い！メンバー全員最高だと思う｡今聴いても本当に最高だよ。
メンバーの皆様とファンの皆様が一緒になり唄う声に何か神々しさを感じます
hideやTAIJIの映像みると涙か出る。Xは、最＆高なアーティストだよ。
Tearsは
悲しみを乗り越えて強く生きようと
そんなメッセージを与えてくれます。
やっぱり泣いています。私はヒデさんと泰司さんが居てたXからのファンです。インディずの時からXのファンです。これから先もXのファンです。ヒデさんのファンです。
YOSHIKIの詞で1番ぼろぼろ涙が出たのはこの楽曲
今も鼻辺りが熱い
何度か東京ドームでライブを見ました。この様に編集して頂いた動画の大合唱の中の1人の声になれた事を一生大事にしていきたいです。
一曲目のrustynailで声は枯れますが。解散してもう二度とxjapanのライブや演奏を生で聞く事等無いと思いながらも10年xjapanのファンを続けた事を誇りに思います。
まだまだこれからですよ！Xは🙅♀️
シンプルに。
もいいっぺん今のメンバーで、だけでも、、、もう一度観に行きたい。。。
もう難しいの、かなぁ。
毎日、必ず観てます。
今日も泣きました。
素晴らしいです。
これからも頑張って下さい。🙆
何か、単純だけど...感動した
心に突き刺さる
素晴らしい曲と思う❤
そして、曲にピッタリな
Toshiのボーカル‼️
Toshi以外は考えられない
楽曲だと思う…
私はヒデさんのファンです。今聞いていますが自然と涙💧が出て来ます！YOSHIKIさん素晴らしい曲をありがとうございます！
何回聴いても、心に染みわたる名曲だね😊🤗大好き❤️❤️
ヨシキ自身が
「この曲は死んだ人(言うまでもなく彼の亡き父親)のことを歌っている」
「英詞の部分に強烈に意味を込めた」
と発言していましたが、英訳を見ながら聴くと、彼の嘆きの深さ、悲しみの深さが、想像しきれるものではないけれど、思われますね
「よっぽど、お父さんが好きだったんだな」
としか言いようがありません
今思うと、エックス崩壊の大きな原因は、
「作曲家ヨシキの作品を、プレイヤーヨシキ、そしてプロデューサーヨシキが、(ヨシキのことばを借りますが)純粋ヨシキが納得するクオリティでかたちにできなかったこと」
だと思います
ヨシキにとって音楽は、ある意味どうしようもない自分の苦しみを吐き出すための手段でもあったと思うし、解散前は、メンバーにも、父親を自死で亡くしたことを言ってなかったみたいだし、それで苦しんで悩んで、その苦悩が、マイナスの方に暴走して(特にトシに対して)、結果トシは精神を病み、エックスは崩壊してしまった……
ヨシキのあの美しい曲を、ヴォーカリストとして歌えるのは素晴らしいことですが、プロデューサーヨシキの納得するクオリティで歌わねばならないとなると、トシが、いかに重すぎるものを背負ったか、背負わされたか、想像するにあまりあります
しかしヨシキが、かつてひとりで抱えこんでいた過去をさらけ出したいまは、メンバーを「家族」と言うほど関係が良くなったそうだし、言うまでもないことかもしれないけど、メンバーを結びつけているのはやはり、ヨシキの曲をメンバーたちが愛している事実だと思います
ヨシキの曲を愛すればこそ、メンバーは、ヨシキの過去を知ったあと、改めて彼の曲から感じとれる彼の悲しみの深さを理解し、間違いなく彼の心に寄り添ったはず
そこまで行きつくために、ヒデとタイジを失ったのは、いちファンの立場からしても大きすぎますが……
本当にそう思います。
とても感動する構成と映像。
Xの栄光と７人の栄光と観客全員の栄光が一体となって胸うちます。
かけがいのないXジャパン。死んでも生きるようなXジャパン！❤️
X JAPAN見たいよ😭😭😭
感動するね？😳♥️♥️♥️💗💗💗💞💞💞😳💕💕💞
最初から最後まで、どの場面も愛おしく‥素敵な、動画ありがとうございました。
7人が7人とも、それぞれに苦労されてきたけど、その分キラキラと輝いていて、
7人を尊敬します‥。
Xの曲はどれも深い‼だから大好きなんだけど、想いが溢れてるから心に刺さる！
YOSHIKIが完璧主義者だから。
最後のヒデとタイジの軽いタッチやばすぎです、、
Xはホントに歌詞とかじゃなくメロディーに惚れる
英語Verでは解散前使われてたTearsの映像を彷彿とさせて、通常Verでは全歴史のベストオブベストな感動編集ですか。
なかなかやるなオェ！
なんて素晴らしい動画なんだ🥺🥺
感動すぎる🥰
Yoshikiさんとステージに経つToshiさんが一番キラキラしてるよね
この歌は 最高ですね。和訳が又美しい。エックスジャパン最高です。
はじめまして。ほんとに素敵な曲です。永遠に続くと思います。
私は自分で何でもしよう、頑張ろうて思ってしまうけど、疲れてしまう。
周りの人に甘えることができないです。でもこの曲を聞いていると、
助けを求めてもいいのかな、
そう心がほぐれて行きます。
生き方を変えるのは、難しいけどYOSHIKI さんの作る曲は【いいんだよ】て言ってくれてる見たいです。
私にはこのような編集をする技術もないので、こんな素晴らしい動画をつくるのが
どのくらい大変なことなのか想像もつきません。Xが存在していることに感謝ですが、この動画を編集し形にしている方にも同じく感謝いたします。どうかこれからも素晴らしい作品をつくってください。
ありがとうございます。
もう、XJAPANのライブは見れないのでしょうか…
再び、Xのライブが聴きたいです。
どうか、リーダーのYOSHIKI、もう一度
heathが望んでいたから、
また、ライブを開いて
くれる事、本当に願って
ます‼️
毎度毎度、編集のセンス良過ぎる。
taijiもhideもいない世界になるなんてね、30年前には思いもよらなかったよ
ここ最近何故かhideちゃんの動画ばかり見てて、ふと気が付いた。
もうすぐ23回目の5月なんだ･･･と。
映像の中のhideちゃんはずーっとあの時のままかっこよくて可愛くて。
やっぱりどうしても涙が出てくる。
泣きます、、
何度聴いても良いですね💕
実際ライブでtearsの演奏を何回も見ました。過去の映像等色々なtearsも見ました…
このtearsは生で見たtearsよりも最高なtearsです。いつもありがとうございます。
ToshIいつもありがとう❤️
are you from life now？
ホッと落ち着つきます。ありがとう✨♥️✨
プロリュースのToshI様見せて下さい♥️✨
X JAPAN愛の伝わる神編集ありがとうございます😊
また戻るさ。YOSHIKIとTOSHIは友達なんだから。このメンバーはきっと離れない。
毎回素晴らしい編集ありがとうございます！
いろんなしがらみがあるんだろうけどhideが愛したこの曲を振り返って、コロナが落ち着いたら絶対ライブをして欲しい！！
コロナ禍でスッキリしない毎日です。
何故 この歌を、聴くと涙😢が溢れるの、でしょう。
👁️👄👁️
💧……💧
歌詞の意味を知るほど感動します😢
コロナ禍・代１波丿時に、
緊急事態宣言発令下丿中で丿
国・都知事サマゟ
従わないわ、Socialdistance無し・無所属議員トノマスク飲食無し・についてでしょうかぁ‥。。。
ですがぁ、現政権下丿方も去れていましたよネ～～～。
地方議員〜↓↓↓↓↓↓↓
多々折り、其れにClusterサレタ方は石原慎太郎様の長男議員サマ。国民🌿我慢を強いられ事であり、お手本に成らなければイケナイ立場の方デスヨネ。以上デス♡♡♡♡♡♡
このアレンジヤバいです。
自然とtearsが止まんね。
もう人間辞めにしました、今の時代にまともな人間である方が余程狂って居る。
全ての世の中の雑音に耳をとざし、この栄光ある時代の声を聴いています。
世の中の嘘だらけな声を聴いているよりも、この方が良いです。
まともに人間をする方が生き物として地球生物失格だからです、綺麗な曲が全てを癒します。
X.japanは、嘘を言わない…
何故こんな曲書けるんだろうどうして素敵にうたえるんだろう✖👧✖👧
YOSHIKIが完璧主義者だから。
コメントを見て自分もコメントせずにはいられなかった。
tearsは今の自分を包んでくれました。
いつ聞いても色褪せない、素敵な歌詞とメロディ。
雨の中、この曲を聴いて一緒に泣きました。
気持ちを代弁してくれてる気がして。
無くしてから気が付いた。
無くしたものが大きくて受け止められない時もあるけど、前を向かないといけない。
そんな時に勇気づけてくれた曲。
いつか届くといいなぁ。
X JAPANは永遠に不滅！
ずっと応援し続けます(^^)
そして、hideちゃん大好きだよー！
有難うございます。
もう泣いちゃう。
やばすぎます。感動しました。
ありがとうございます！WE ARE X !!!
2022年10月15日
本日 母が永眠しました。
この歌を捧げます
家族を失うのは辛いですね、どうかお力落としの無い様にお体をお労り下さい。
ご冥福を心よりお祈り申し上げます。
hideちゃんの命日なので
この曲を選曲しました。
いつも素敵な映像に思いを繋げて
くださり本当に感謝です😢❤️
毎回 楽しみにしています❤️
hideちゃんから今年も合図あり🌸
ヒョウ柄似合ってる〜〜〜😘💝💝💝
いつもありがとうございます😭
今回も素敵な動画ありがとうございます。
tearsがシングルに出だ時は、毎日毎日聴くぐらい好きでたまらない曲です。
だから、この動画をみたら、また、自然に涙が出てきました。
ありがとうございました。
最高な曲。最高なメンバー最高なYOSHIKI。感動します。いつまでも、くよくよしないで頑張ろうって気持ちになれました。
ありがとうございます🥰
Hide’s guitar solo fits so well in such a beautiful way
メンバーみんな大好きです。
最近、動画を見てお一人お一人を知りました。
ヒデさん、たいじさん、、、、こんな素晴らしいお二人を亡くなってから知ったのが無念です。惜しいお二人です。みんな子供のように可愛らしく、純粋さと無邪気さが感じられ愛おしいです。
そして、あろうことか、、、ＨEATHさんが、、、、。
大変残念です。
あと30年は居て欲しかった。
言葉が見つかりません。
一番最初に好きになった曲です。また、違ったヴァージョンですが…切ないですね✨大切な人は大切にしていかなきゃ駄目だなと思います。
洗脳時期のTOSHIのドサ周りライブに行った時、『X JAPAN』の曲で『どの曲が1番好きですか？』と質問させて頂いた所、『tears』ですとお答えして頂き会話出来た事を今でも忘れません。
ToshIさんヒデさんが好きだったこと忘れてなかった証拠です
12年間もこの素晴らしい才能を殺したmasayaが本当に憎い
未だに人を騙くらかして歌ってるのがムカつく
あの人もいてたかもしれんのに、それも一番悔しいです
MASAYAは人間魚雷に縛り付けて尖閣諸島の中国船に特効させたらおもしろい
8:03
HIDEはやっぱり時代を早く生きすぎたんだよな。
当時、自撮りなんてなかった…。