Villagers of Ioannina City - Ti kako track 7 from the album "Riza" 2014 released by Mantra Records download-purchase from vicband.bandcamp.com/album/riza contact: / vic.epirus
The translation cannot be 100% accurate but i'll try my best, hope you enjoy :) 'Τί κακό ἔκανα ὁ καημένος καί μέ λένε ὅλοι φονιά What have i done poor me and everyone calls me a killer Μήνα σκότωσα κανένα μήνα φίλησα καμιά Have i killed anyone, have i kissed any girl? Κάπου ἐδῶ στή γειτονιά μᾶς ἀγαπῶ καί ΄γῶ μία νιά Somewhere here in our neighbourhood, i also love a young girl τ΄ὀνομά της δέν τό ξέρω Ρούσσα Δάφνη γιά Μηλιά her name i do not know, Roussa, Daphne or Melia (names) τή γενιά της δέν θυμᾶμαι Τούρκα εἶναι γιά Ρωμιά her family i dont remember, is she Turkish or is she Greek? Κι ἄν πεθάνω σᾶς τό λέω σάν μέ θάψετε And if i die i say this to you, when you bury me σάβανο νά σαβανῶστε τό πουκαμισάκι της Shroud me with her small shirt καί νερό γιά νά μέ πλύντε δάκρυ ἀπ'τά μάτια της... and tears from her eyes as water to wash me...'
do search the lyrics man !!! I mean for real shits rad i skate im fluent in two foreign ones :P shit is damn rad down south is Greece !!!! like truelly RAD
For those who are looking for the true meaning of this great song: The singing guy says that he is in love with the girl without knowing her name or ethnicity. At a time when Greece was a part of the Ottoman empire and villages where divided in separate neighborhoods (Greeks - Christians, Turkish - Muslims), mixed marriages were strictly forbidden and unacceptable. This folk song questions the taboos of that period not only for race and religion discrimination but also asks “Is it a crime to love someone with an ethnicity that is considered your worst enemy”.
Maybe you do not know exactly what you are saying. Maybe in the characterization of "Tourka" had the meaning (when the original song was written 3 centuries ago) of "Greek woman that was forced to convert to Islam". Can you be sure of what you say?
He doesn't know anything about the girl. How can you, me or anybody else know anything more about her? He also says he loves her regardless of who she is and this is considered a crime by the rest of the village. Do you think the meaning of the song is different?
First of all, northern Greece was Ottoman until about 1912, so the song wouldn't probably be 3 centuries old. Secondly, the dichotomy "Rhomia - Tourka" had no meaning apart from religious affiliation during that period; a "Tourka" would have been a Muslim that were Greek, Turkish or Albanian speaking
kotsaris87 ρε, Η Ελλάδα έγινε ελεύθερο κρατος το 1831, το 1913-4 εγιναν οι βαλκανικοί πόλεμοι, όπου η Ελλαδα πήρε πισω τα υπόλοιπα εδάφη (Τα εδαφη της βορειας Ελλάδας).
Αυτο το τραγούδι το έγραψε ο Χαράλαμπος Νουσης Και Ο Βασίλης Κκογκος Το 1973 Ηταν κάτοικοι των Χωριών χρυσοδολη Και μαυροπουλο Πωγωνίου Ο Χαράλαμπος νουσης ηταν παπους μου και ο Βασίλης γκογκος θειος μου σιγουρα τα συναισθήματα που μου προκαλεί αυτο το τραγούδι είναι περηφάνια ,χαρα και λύπη γιατι αυτο του ειδους η μουσική εχει ξεκινήσει η αλιωσιτης
Πάντως σίγουρα δεν την αλλοιώνουν οι VIC, κάθε άλλο μάλιστα, την τιμούν και τη σέβονται. Άλλοι είναι αυτοί που αλλοιώνουν τέτοιες μουσικές και μάλιστα με τον χειρότερο τρόπο.
From the U.S., Illinois state to be exact, love the music, it warms my soul, keep it up, provide the warmth to many around the World, these simple UA-cam comments show the vast reach of your music, peace be with you all reading this
Grecka muzyka zawsze była blisko mojemu sercu gdyż moja ukochana jest piękna i mądra jak grecka bogini. A kiedy poznałem villagers to poczułem się również grekiem. Pozdrawiam ze słonecznej Polski ,:-)
Check out some oldschool rebetiko music,specially some Tsitsanis or Manolis Chiotis AKA ''The Yngwie Malmsteen of bouzouki''.Gus G(Firewind/Ozzy Osbourne) has done a metal cover of his song ''Perasmenes mou Agapes'',he said,it was one of the most challenging things to adapt & play on guitar.
clansman81eg We have also a quit cool metal scene,specially if you like some Stoner,Power and Black Metal.I could recommend Planet of Zeus,Potergeist,for some cool Stoner/Groove-Metal. Firewind,Spitfire,Inner Wish,Sunburst,for Power-Metal. And for more extreme stuff Rotting Christ(who actually mix some folk music with Black Metal) and Septic Flesh Also check out Socrates drank the Conium,if you're into classic rock with blues and prog.
I agree with the recomendations,i will only add Trypes, Mora sti Fotia(rock bands) and Psarantonis(he looks like Zeus) if you like folk.Also Daimonia Nymphe if you ever wandered how ancient Greek music sounds.
Greetings from Germany. Huge fan of you. Found you through Age of Aquarius (mega-album for being stoned to, especially cosmic soul and part V), but I really dig your voices in your native language. My Greek brothers, I thank you for this awesome piece of music.
Da bravo napuletano,hai appena scoperto un piccolo diamante,sono contenta,tanto pe'te,quanto pe'me..che nonostante greca ho appena fatto la mia ricerca e sono arrivata qui attraverso un documentario che si proietta questi giorni,dedicato alle bande rock greche,al festival internaz,del documentario a salonicco..
Concerto stratosferico a Roma ,,,,,,,, 🎸🎼🎵🎹 mic di suoni balcanici !!!! 2 ores me Kalo Stoner rock Edo stin Italia !!! Bravo paidia 🍀 Kai mia Kali founta apo Kalo ,,,,,,👍 ciao dall'Italia 🌅
VakiPitsi Σιγά τα σίδερα ωρέ μεταλά μο! Οταν στο τραγούδι λέει "... Τούρκα είναι γιά Ρωμιά; " τι να εννοεί άραγε΄; Μουσουλμάνα ή Χριστιανή εννοεί σιδερά μου! Τι σε πειράζει η Ρωσιδούλα που μας αποκαλεί ορθόδοξα αδέλφια της και που μας τιμά σ' ένα είδος μουσικής που αυτή δεν είναι εξοικιωμένη; ή μήπως όταν εσένα σε βάφτιζαν στην εκκλησιά σου τα ψέλνανε οι Metallica΄;
sensazionali e unici ,,,,,,,,,,,,,,,,,,una band fantastica con basi e suoni balcaniche !!!!!! den eco loia ,,,,,,,,,,, ena kalò stoner rock ellinikò !!!!!! naste kalà oloi e ciao by italy
Amazing sound! Had the privilege to see them in a life concert in Crete, where they played for food and accomodation. Greatings to anarchists with greek passports and without!
What a great piece. This is Zeplin, Pink Floyd, etc, Greek style. These guys are superb. What a piece. Headed to Greece in a couple of days and looking forward to more great music.
I love this song, I don't speak Greek so I don't know what it says, but when I sing it, it goes like this: "EAT A LOT OF LOKOUMADES, EAT A LOT OF LOKOUMADES, EAT A LOT OF LOKOUMADES!!!"
Welly friend the song says: What have i done,the poor guy and call me murderer? I haven't killed anyone and i haven't kissed a girl. At the upper neighborhood i love a girl. I dont know her name. I don't know if she is Turk or Greek ! Greetings from Greece !!!
WeedTester Gr Μαζι με Black Metal, Thrash, Death, Progressive (οχι τοσο πολυ)... Το ελληνικο Metal εχει αποκτησει φημη στο εξωτερικο και πλεον εχουμε και ονομα...
Αγαπητε φιλε γειτονα που το εχεις λιωσει το κομματι στο διαπασον... Σε ευχαριστω! Μερες τωρα το ψαχνω να το βρω. Μεχρι και στο μπαλκονι βγηκα με shazam μπας και. Ετσι μου ερχεται τωρα να ανεβασω τα ηχεια απο την αποθηκη να το βαλω και γω στο φουλ να σε παω κοντρα! ;)
The lyrics are inspired by a Greek folk murder ballad. It's about the forbidden love between a Greek man and a Turkish woman during the time of the Turkish occupation of Greece. The song title and lyrics roughly translate as follows : 'What Evil' What evil has poor me done? and everyone calls out 'murderer' Did I go and kill somebody Did I go and kiss somebody Did I go and kiss somebody In the old neighborhood on the hill I too, love a young woman Her name, I know not whether she's Turkish or Greek.
Μπραβο παιδαροι ωραιοι. Loving your stuff from down-under Australia. A great blend of 70's style and contemporary grunge metal, & use of Greek traditional methods and styles. I'm from South Greece but am a big fan of our brothers the Ypirotes!!
αν και ειμαι γεννημα θρεμα ποντιος καθαροαιμος... μεγαλωμενος με ποντιακες παραδοσεις και μουσικες.. εχω να πω ενα μεγαλο ρισπεκτ στα παιδια απο τα γιαννενα... !!
Grazie carissimo amico,che sai apprezzare la musica buona ed affatto banale..e senza neanche poter capire la lingua!saluti da salonicco!(sardo?suppongo)
Τα ηπειρώτικα είναι λατρεία!!!!! Πόσο μάλλον σε συνδυασμό με τη ροκ μέταλ!!!! Τι ωραίοι τύποι που είστε ρε παιδιάαααα!!!! Τα σπάει ο ήχος!!! 🙏🙏🙏💪🙂🇬🇷💕🔥💯
Παίδες τα συγχάρητηριά μου!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Καταγωγή Ηπειρώτισσα και οι παππούδες μου με μεγάλωσαν με ηπειρώτικη μουσική! Το πάντρεμα που κάνατε είναι ΜΟΝΑΔΙΚΟ! Σας Αγαπώ!
If I have made a similar comment before, sorry. Too many Coors. I love this song so much. I don't remember if I bought my used clarinet before or after this. Probably after. I can't understand Greek, but I can use translation software. I have lived in backwards small communities. I believe I can understand both the beauty and ugliness of the situation laid out in this song. The instruments, the vocal work, I love this music.
Η αμήχανη στιγμή που διαβάζεις εθνικιστικά σχόλια και αναρωτιέσαι αν αυτοί που τα γράφουν πραγματικά ακούνε τους στίχους και καταλαβαίνουν τι πνεύμα έχει το συγκρότημα
Καλα, καλα, μαθε πρωτα εσυ να σκεφτεσαι ελευθερα και αποποινικοποιημενα περα απο τις mainstream παπαρες και μετα μιλα για τον πατριωτισμο ''που εσυ τον εχεις ξεπερασει'' . Τσοκαρο της παγκοσμιοποιησης συμφεροντολογε και πανιβλακα. Και μη μου πεις τιποτα μαλακιες του στυλ αλλο αθνικισμος και αλλο πατριωτισμος και αλλο εθνισμος ... Αυτα ειναι νομικιστικες και εκ του πονηρου διατυπωσεις καθαρα φιλολογικου χαρακτηρα. Εχεις τα αρχιδια να πας κοντρα στο ρευμα ; Εισαι εθνικιστης , πατριωτης η οτι γουσταρεις. Δεν τα εχεις ; Κανεις τσιμπουκια στο συστημα και στις ΜΚΟ του Σορος μπας και φας κανα ψιχουλο. Ολα τα αλλα ειναι λογια του κωλου και δικαιολογιες ...
Dioramatikos Νομίζω.... νομίζω πως είδα το φως. Ήμουν τυφλή και μου δειξες το δρόμο γέροντα... Σ' ευχαριστώ και συγχώρεσε με για τις ανίερες σκέψεις μου.. Ωωωωω πανσοφε υιε της Ελλάδας, να σ' έχουν καλά οι θεοί
a Roma ho saputo che avete fatto un buon concerto ,,,,,,,,,,, Bravi !!!!! auguri per il vostro Futuro musicale ,,,,,,,+,,,,,,,, Magkes ta spate ,,,,,,,,, ciao !!!
Πόσο χαίρομαι που η παράδοση μεταλαμπαδεύεται με τόσο περίτεχνο τρόπο! Επιτέλους πρέπει να ξεπεράσουμε το κόμπλεξ και να νιώσουμε υπερήφανοι για τις ρίζες μας.
Χαίρομαι που ακούω τέτοια μουσική. Το πιο αστειο ειναι πως ενώ ακούω SOCRATES, full rock, blues, heavy metal, μπορώ ταυτόχρονα να πω πως δεν άλλαξε το γούστο μου ακούγωντας VIC. Μπράβο παιδιά για τη φρεσκάδα σας, είναι vintage-modern στο φουλ!
I do not understand a word. My soul does.
Gabysse well said!
The translation cannot be 100% accurate but i'll try my best, hope you enjoy :)
'Τί κακό ἔκανα ὁ καημένος καί μέ λένε ὅλοι φονιά
What have i done poor me and everyone calls me a killer
Μήνα σκότωσα κανένα μήνα φίλησα καμιά
Have i killed anyone, have i kissed any girl?
Κάπου ἐδῶ στή γειτονιά μᾶς ἀγαπῶ καί ΄γῶ μία νιά
Somewhere here in our neighbourhood, i also love a young girl
τ΄ὀνομά της δέν τό ξέρω Ρούσσα Δάφνη γιά Μηλιά
her name i do not know, Roussa, Daphne or Melia (names)
τή γενιά της δέν θυμᾶμαι Τούρκα εἶναι γιά Ρωμιά
her family i dont remember, is she Turkish or is she Greek?
Κι ἄν πεθάνω σᾶς τό λέω σάν μέ θάψετε
And if i die i say this to you, when you bury me
σάβανο νά σαβανῶστε τό πουκαμισάκι της
Shroud me with her small shirt
καί νερό γιά νά μέ πλύντε δάκρυ ἀπ'τά μάτια της...
and tears from her eyes as water to wash me...'
do search the lyrics man !!! I mean for real shits rad i skate im fluent in two foreign ones :P shit is damn rad down south is Greece !!!! like truelly RAD
im greek and don’t understand a word. its a regional accent
@@nyameowmeowmeow I have nothing to do with Yannena and understand thats your issue
Α! Ώστε έτσι είναι ο οργασμος!
😂
πςςς....τι ειπες ρε μωρο
..και ετσι
@@thodoris3790😂
For those who are looking for the true meaning of this great song:
The singing guy says that he is in love with the girl without knowing her name or ethnicity. At a time when Greece was a part of the Ottoman empire and villages where divided in separate neighborhoods (Greeks - Christians, Turkish - Muslims), mixed marriages were strictly forbidden and unacceptable. This folk song questions the taboos of that period not only for race and religion discrimination but also asks “Is it a crime to love someone with an ethnicity that is considered your worst enemy”.
Maybe you do not know exactly what you are saying. Maybe in the characterization of "Tourka" had the meaning (when the original song was written 3 centuries ago) of "Greek woman that was forced to convert to Islam". Can you be sure of what you say?
He doesn't know anything about the girl. How can you, me or anybody else know anything more about her? He also says he loves her regardless of who she is and this is considered a crime by the rest of the village. Do you think the meaning of the song is different?
First of all, northern Greece was Ottoman until about 1912, so the song wouldn't probably be 3 centuries old. Secondly, the dichotomy "Rhomia - Tourka" had no meaning apart from religious affiliation during that period; a "Tourka" would have been a Muslim that were Greek, Turkish or Albanian speaking
So the girl is a Muslim (Greek Turkish Albanian) and is loved by the Christian guy who gives a fck and marry her?
kotsaris87 ρε, Η Ελλάδα έγινε ελεύθερο κρατος το 1831, το 1913-4 εγιναν οι βαλκανικοί πόλεμοι, όπου η Ελλαδα πήρε πισω τα υπόλοιπα εδάφη (Τα εδαφη της βορειας Ελλάδας).
You have love and respect from South Africa 🇿🇦 2024
Αυτο το τραγούδι το έγραψε ο Χαράλαμπος Νουσης
Και
Ο Βασίλης Κκογκος
Το 1973
Ηταν κάτοικοι των
Χωριών χρυσοδολη
Και μαυροπουλο Πωγωνίου
Ο Χαράλαμπος νουσης ηταν παπους μου και ο Βασίλης γκογκος θειος μου σιγουρα τα συναισθήματα που μου προκαλεί αυτο το τραγούδι είναι περηφάνια ,χαρα και λύπη γιατι αυτο του ειδους η μουσική εχει ξεκινήσει η αλιωσιτης
Πάντως σίγουρα δεν την αλλοιώνουν οι VIC, κάθε άλλο μάλιστα, την τιμούν και τη σέβονται. Άλλοι είναι αυτοί που αλλοιώνουν τέτοιες μουσικές και μάλιστα με τον χειρότερο τρόπο.
From the U.S., Illinois state to be exact, love the music, it warms my soul, keep it up, provide the warmth to many around the World, these simple UA-cam comments show the vast reach of your music, peace be with you all reading this
THATS THE MARCH OF THE IMPACT!
I am over 50 Years old ...and Your Sound is the best I ever heard!
Remind me when my country (Sicily) was Magna Grecia ... my soul is hiring
Loves from Turkey. This song came across me again after a long time.. Great song!! 👍😉
I always thought Greek folk music was the first Metal.
4000 Years and counting...
MarvelDcImage i agree 1000times with you
I see what you did here!
i agree 1000mods with you.....malakia e? Sorry
MarvelDcImage
I concur
Love from weedland , Morocco
Grecka muzyka zawsze była blisko mojemu sercu gdyż moja ukochana jest piękna i mądra jak grecka bogini. A kiedy poznałem villagers to poczułem się również grekiem. Pozdrawiam ze słonecznej Polski ,:-)
pozdrawiam z Kato'wic
Zawsze będziesz mile widziany. Bywaj.
This song hits diffrent l dont understand but its sound really good love from Turkiye🇹🇷
🇬🇷❤️🇹🇷
It's about a Greek that loved a Turkish girl and the society calls him a murderer. Basically about "forbidden" love.
amazing
+Su Yldrm FUCK TURKEY
+Red21Viper
+Su Yldrm that's right, ignore him.Not all of the greeks are like that. Don't get the wrong idea. thanks btw :)
+lagoupwner GTFO troll, nobody likes you.
greeks and turks are brothers...
Τί κακό ἔκανα ὁ καημένος καί μέ λένε ὅλοι φονιά; Μήνα σκότωσα κανένα μήνα φίλησα καμιά. Στήν απάνω γειτονιά μᾶς ἀγαπῶ καί 'γῶ μία νιά τ'ὀνομά της δέν τό ξέρω Ρούσσα Δάφνη γιά Μηλιά, τή γενιά της δέν θυμᾶμαι Τούρκα εἶναι γιά Ρωμιά. Κι ἄν πεθάνω σᾶς τό λέω σάν μέ θάψετε σάβανο νά σαβανῶστε τό πουκαμισάκι της καί νερό γιά νά μέ πλύντε δάκρυ ἀπ'τά μάτια της,
Μπράβο σου
Greetings from Serbia... brothers, great stuff, great band, beautiful music!
Sorry Greece, I discovered now that am such so ignorant that I didn't know you have such great music
Better late than never bro! ;-)
Check out some oldschool rebetiko music,specially some Tsitsanis or Manolis Chiotis AKA ''The Yngwie Malmsteen of bouzouki''.Gus G(Firewind/Ozzy Osbourne) has done a metal cover of his song ''Perasmenes mou Agapes'',he said,it was one of the most challenging things to adapt & play on guitar.
greekfreak1980 thanks a lot, damn am excited 😍
clansman81eg We have also a quit cool metal scene,specially if you like some Stoner,Power and Black Metal.I could recommend Planet of Zeus,Potergeist,for some cool Stoner/Groove-Metal.
Firewind,Spitfire,Inner Wish,Sunburst,for Power-Metal.
And for more extreme stuff Rotting Christ(who actually mix some folk music with Black Metal) and Septic Flesh
Also check out Socrates drank the Conium,if you're into classic rock with blues and prog.
I agree with the recomendations,i will only add Trypes, Mora sti Fotia(rock bands) and Psarantonis(he looks like Zeus) if you like folk.Also Daimonia Nymphe if you ever wandered how ancient Greek music sounds.
Greetings from Germany. Huge fan of you. Found you through Age of Aquarius (mega-album for being stoned to, especially cosmic soul and part V), but I really dig your voices in your native language. My Greek brothers, I thank you for this awesome piece of music.
Bitteschön Freund, mach's immer gut, viel Spaß
Greetings from Napoli, Napoli.
ahaha grande
Da bravo napuletano,hai appena scoperto un piccolo diamante,sono contenta,tanto pe'te,quanto pe'me..che nonostante greca ho appena fatto la mia ricerca e sono arrivata qui attraverso un documentario che si proietta questi giorni,dedicato alle bande rock greche,al festival internaz,del documentario a salonicco..
Napoli HELLAS
Ma...quella E è la E del mio gruppo preferito..???!!!??
😎
Grande, guaglió \m/
Saluti da Firenze
@@gianlucatarchi suppongo di sì se sono gli Enslaved. Saluti.
Greek folk music is the mother of metal
As a Tool and Rembetiko fan, I loved the vibes this song gave me. Hoping to see you guys live one day. Love and respect from Turkey!
ela bro m aresoun ta tourkika naoume
Kale mou f0itit@k0 h Tourkia einai polu wraia xwra
😘😘
φκ υοθ βιτψη
Great sound, cheers from Romania!
Greetings from Serbia \m/
Greetings Brother.
Nek je vjecna jugoslavija!
greetings komsa!!
i visited ioannina while visiting the wifes family in kranis. i completely understand why your music sounds the way it does. keep it up its great.
Το οτι θα ανατριχιαζα με κλαρινο στα 45 μου και να μου το λεγανε δεν θα το πιστευα.
Τι πραμα ειναι αυτο ρε μαγκες!
ΠΑΝΤΑ ΤΕΤΟΙΑ ΡΕ ΠΑΛΙΚΑΡΟΙ
Εγώ ανατριχιαζω στα 16 μου😆
Ισως εισαι απο τους κρυφους κλαρινο - lovers xD
Αρέσει δεν αρέσει το κλαρίνο είναι παράδοση..και χωρίς παράδοση...
Ναι
Και γω αδερφε τα ιδια . Που ακουγα κλαρινο και ηθελα να το σπασω στο κεφαλι του κλαριντζη .
EPIROUS and only EPIROUS !!! This is the sound of EPIROUS, where the mountains kiss the sun and the blue sea...
Very nice song. Greetings from Serbia.
Clutch led me here. Greetings from İstanbul!
+Antreas zeusson Don't burn it, watch out
+Ozan Surreal ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ΡΕ ΠΑΠΑΡΑ!!!
+Ozan Surreal Greetings friend!
Fuck off...
Σκατοελληνες.
Concerto stratosferico a Roma ,,,,,,,, 🎸🎼🎵🎹 mic di suoni balcanici !!!! 2 ores me Kalo Stoner rock Edo stin Italia !!! Bravo paidia 🍀 Kai mia Kali founta apo Kalo ,,,,,,👍 ciao dall'Italia 🌅
Amazing! Thank you guys! Greetings from Hungary! Yassas! \mm/
+1 listener from Budapest!
Soy de Argentina, cuando estuve en Atenas escuché éste disco y me encantó!!
I feel like magic listening to this.
Grettings from Poland 🤘🏻
With love from Russia, really love your sound. Thanks a lot, Ortodox brothers!
Greetings brother!
DezeHotty It's cool that you like it but don't put religion into this.. Just consider us as metal brothers not orthodox.
VakiPitsi This is your opinion. I am metal AND orthodox brother. ;)
VakiPitsi Σιγά τα σίδερα ωρέ μεταλά μο! Οταν στο τραγούδι λέει "... Τούρκα είναι γιά Ρωμιά; " τι να εννοεί άραγε΄; Μουσουλμάνα ή Χριστιανή εννοεί σιδερά μου! Τι σε πειράζει η Ρωσιδούλα που μας αποκαλεί ορθόδοξα αδέλφια της και που μας τιμά σ' ένα είδος μουσικής που αυτή δεν είναι εξοικιωμένη; ή μήπως όταν εσένα σε βάφτιζαν στην εκκλησιά σου τα ψέλνανε οι Metallica΄;
+ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ πεσατε ολοι να τονε φατε..καλα τα λεει το παιδι. Άλλο μουσικη κι αλλο θρησκεια.(στη συγκεκριμενη παντα περιπτωση)
Holy f**king christ. The only words to describe this masterpiece. Wow!
μονο οταν η μουσικη δε μπαινει σε καλουπια και δε φοραει ταμπελες μονο τοτε υπαρχει πραγματικη τεχνη
Παρά πολύ σωστό
Αριστούργημα ειναι φιλε
Just great. Love this music. Greetings from Holland
It's like I've known this amazing song all my life, well played, I've liked this work of art! Hail the Greek World!
sensazionali e unici ,,,,,,,,,,,,,,,,,,una band fantastica con basi e suoni balcaniche !!!!!! den eco loia ,,,,,,,,,,, ena kalò stoner rock ellinikò !!!!!! naste kalà oloi e ciao by italy
saludos desde Argentina!
Geia sas from other side of Aegean Sea, Canakkale. Stunning...
Geia sou, Greek Muslim
@@klapsiarancsoft_ws2837 xaxaxaxa
Awesome song, much love from America ❤️
Το μονο που μενει ειναι να αρχισουν τα πανηγύρια να παιζουν κομματια τους, να ειναι όλες οι γενιες ευχαριστημενες
Amazing sound! Had the privilege to see them in a life concert in Crete, where they played for food and accomodation.
Greatings to anarchists with greek passports and without!
totally greek to me but i love it...hello from new delhi
नमस्ते 😄
namaste
Cheers mate!We send love to our beloved India
i love greece and i love you all guys...stay blessed and stay safe
@@friday1314 Be safe too, dear friend.
What a great piece. This is Zeplin, Pink Floyd, etc, Greek style. These guys are superb. What a piece. Headed to Greece in a couple of days and looking forward to more great music.
Only regret I have:
Not finding these amazing musicians sooner.
Cool!!! 🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻❤️❤️❤️🥃🥃🥃🥃 Yaso from Bulgaria!!!
Hello greek friends greetings from turkey )))
I love this song, I don't speak Greek so I don't know what it says, but when I sing it, it goes like this:
"EAT A LOT OF LOKOUMADES, EAT A LOT OF LOKOUMADES, EAT A LOT OF LOKOUMADES!!!"
Welly friend the song says:
What have i done,the poor guy and call me murderer?
I haven't killed anyone and i haven't kissed a girl.
At the upper neighborhood i love a girl.
I dont know her name. I don't know if she is Turk or Greek !
Greetings from Greece !!!
xaaxxaxaxaaaaa
Είναι που δε βγαίνει πραγματικά καλή μουσική την εποχή μας .... Μπράβο μάγκες. Πολύ μπροστά...
dpnevmatikos συγκεκριμενα η ελληνικη stoner ειναι το καλυτερο εξαγωγιμο "προιον" μας
WeedTester Gr Μαζι με Black Metal, Thrash, Death, Progressive (οχι τοσο πολυ)... Το ελληνικο Metal εχει αποκτησει φημη στο εξωτερικο και πλεον εχουμε και ονομα...
Αγαπητε φιλε γειτονα που το εχεις λιωσει το κομματι στο διαπασον... Σε ευχαριστω!
Μερες τωρα το ψαχνω να το βρω. Μεχρι και στο μπαλκονι βγηκα με shazam μπας και. Ετσι μου ερχεται τωρα να ανεβασω τα ηχεια απο την αποθηκη να το βαλω και γω στο φουλ να σε παω κοντρα! ;)
Συντονιστε τα ηχεία να καυλωσει όλη η γειτονιά
Τελικα τον βρηκες;
amazing!
Ακουω μεταλ 11 χρονια τωρα.τους ανακαλυψα μολις προχθες το χωριο μου ειναι ο κακολακος Ιωαννίνων.κλαρινο αγαπημενο ακουσμα παρολο που ακουω μονο μεταλ.τα παιδια ειναι απιθανα.μπραβο τους
Είχα ένα συμμαθητή με καταγωγή από Κακόλακο κι είχα πάει μια φορά, ωραίο χωριό. Άνω Ραβένια από εδώ.
The lyrics are inspired by a Greek folk murder ballad. It's about the forbidden love between a Greek man and a Turkish woman during the time of the Turkish occupation of Greece. The song title and lyrics roughly translate as follows :
'What Evil'
What evil has poor me done?
and everyone calls out 'murderer'
Did I go and kill somebody
Did I go and kiss somebody
Did I go and kiss somebody
In the old neighborhood on the hill
I too, love a young woman
Her name, I know not
whether she's Turkish or Greek.
Very well translated. Kudos.
Greetings from Turkey \m/
kisses from athens :*
+eXtreme drinker 🤗😘
Cheers from Athens Hande ;)
I was entering 0-0-11.
Giwrgoc Aseed χαχαχαχαχαχαχαχαχα είσαι θεούλης
Just gives me goosebumps all over
Βραδυ, βουνο, φωτια, τσιπουρα, καλη παρεα και VIC δεν υπαρχει αλλη ζωη.
Αν ποτέ καούν τα ηχεία μου θα πάρω μεγαλύτερα ηχεία για να τα ξανα κάψω με πιο πολλή δύναμη.
Мастера звука и гармонии, эта музыка останется навсегда
Μπραβο παιδαροι ωραιοι. Loving your stuff from down-under Australia. A great blend of 70's style and contemporary grunge metal, & use of Greek traditional methods and styles. I'm from South Greece but am a big fan of our brothers the Ypirotes!!
dude!!!!!!! felloe greek traveller here!!!!! salutes to the greek aussies down south
αν και ειμαι γεννημα θρεμα ποντιος καθαροαιμος... μεγαλωμενος με ποντιακες παραδοσεις και μουσικες.. εχω να πω ενα μεγαλο ρισπεκτ στα παιδια απο τα γιαννενα... !!
+Anwnumos Praktoras η παραδοση φιλε ειναι η κληρονομια μας ειναι αυτη που μενει. τι ποντιακη, τι ηπειρωτικη τι κρητικη...
+Anwnumos Praktoras ως ελληνας εισαι και ποντιος και ηπειρωτης και κρητικος και νησιωτης και απ ολα!!!!!!
+Anwnumos Praktoras an kai ime latris tou bob sfougkaraki....exo na po ena megalo rispekt sta paidia apo ta giannena..!!!
For the last one year I'm really hooked on VIC! Love you much! Greetings from Lezgian lands
+EngLezgi FUCK YOUR LANDS
stratosferica band !!! un mix di suoni e musiche balcaniche,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, bravo paidia , !!! naste kalà e ciao by italy
Grazie carissimo amico,che sai apprezzare la musica buona ed affatto banale..e senza neanche poter capire la lingua!saluti da salonicco!(sardo?suppongo)
H Ελληνική δημοτική παράδοση συναντά άριστα το metal... βαριά και αργά... Αυτά είναι!!!!! Μπράβο ρε παιδιά!!!!
Vasika dn tha to elega metal alla stoner rock
Έρεβος το στόνερ, και ειδικά από τα παιδιά αυτά, είναι ίδιο με το doom metal των 70's.
This is so dam beautiful I cant even explain, perfect rock music, amazing musicians.
It is because it is based on an old traditional song, of early 18th century (or 17th) , from when Greece was still occupied by the Ottoman empire.
Age of aquarius is one of the best rock albums of the last years
Η ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΔΕΜΕΝΗ ΜΕ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΦΡΕΣΚΑΔΑ ΤΟΥ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥ.ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΧΙΛΙΑ ΜΠΡΑΒΟ ΠΑΙΔΙΑ
Such creative and inspirational style. You guys are amazing. Cheers from Brazil! ;)
Κατά τύχη μπήξκα εδώ μετά από nightstalker... αλλά έμεινα με ανοιχτό το στόμα... πάω να ακούσω κιάλλα! μπράβο!
Οι Έλληνες hawkwind... Οι τύποι είναι αστέρια λαμπερά! Μπράβο μάγκες!
Τα ηπειρώτικα είναι λατρεία!!!!! Πόσο μάλλον σε συνδυασμό με τη ροκ μέταλ!!!! Τι ωραίοι τύποι που είστε ρε παιδιάαααα!!!! Τα σπάει ο ήχος!!! 🙏🙏🙏💪🙂🇬🇷💕🔥💯
the fucking best, everything in this song is a pleasure to listen
Aristotle would keep headbanking for dayssss
no....sorry mate
@Athan asios o Διογενης θα τραβαγε και 3-4 οργια ,ετσι για το καλο !
Excelente música. El mundo está lleno de talento.
ela bro m aresoun ta ispanika naoume
Παίδες τα συγχάρητηριά μου!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Καταγωγή Ηπειρώτισσα και οι παππούδες μου με μεγάλωσαν με ηπειρώτικη μουσική! Το πάντρεμα που κάνατε είναι ΜΟΝΑΔΙΚΟ! Σας Αγαπώ!
beautiful music :) greets from Bulgaria!
SOFIA...WHAT A BEAUTIFUL CAPITAL...
Greetings from Canada. Love your music! A violin could be a good addition..,
Clarinet.
Sweet candy for the ears. And I don't understand a word of it.
Six years later and being enjoyed in the USA.
Melbourne Australia. Most locked down city in the world. Ti Leventia.
Did you vote for that big eared fuckwit? ... if so then you reap what you sow.
The music is pure flames! 🔥🔥
Τι να πω ρε παιδες μας εχεται ξαφνιασει εδω στην Κερκυρα,γουσταρουμε πολυ,να σται παντα καλα..
If I have made a similar comment before, sorry. Too many Coors. I love this song so much. I don't remember if I bought my used clarinet before or after this. Probably after. I can't understand Greek, but I can use translation software. I have lived in backwards small communities. I believe I can understand both the beauty and ugliness of the situation laid out in this song. The instruments, the vocal work, I love this music.
Μπράβο μάγκες!!! Ηπειρώτικη μουσική ,το θαύμα!!!!!/πεθαίνει .....και ο χαρος.Μια ηπειρώτσσα
Μπράβο στα παιδιά! Για όλους εμάς τους Ηπειρώτες ένα καινούριο άκουσμα των αγαπημένων τραγουδιών.
Η αμήχανη στιγμή που διαβάζεις εθνικιστικά σχόλια και αναρωτιέσαι αν αυτοί που τα γράφουν πραγματικά ακούνε τους στίχους και καταλαβαίνουν τι πνεύμα έχει το συγκρότημα
+aniretakDB007 χααχχαχα αμα μπορουσαν να καταλαβουν δεν θα ηταν καν εθνικιστες ;)
Καλα, καλα, μαθε πρωτα εσυ να σκεφτεσαι ελευθερα και αποποινικοποιημενα περα απο τις mainstream παπαρες και μετα μιλα για τον πατριωτισμο ''που εσυ τον εχεις ξεπερασει'' . Τσοκαρο της παγκοσμιοποιησης συμφεροντολογε και πανιβλακα.
Και μη μου πεις τιποτα μαλακιες του στυλ αλλο αθνικισμος και αλλο πατριωτισμος και αλλο εθνισμος ...
Αυτα ειναι νομικιστικες και εκ του πονηρου διατυπωσεις καθαρα φιλολογικου χαρακτηρα.
Εχεις τα αρχιδια να πας κοντρα στο ρευμα ; Εισαι εθνικιστης , πατριωτης η οτι γουσταρεις.
Δεν τα εχεις ; Κανεις τσιμπουκια στο συστημα και στις ΜΚΟ του Σορος μπας και φας κανα ψιχουλο.
Ολα τα αλλα ειναι λογια του κωλου και δικαιολογιες ...
Dioramatikos Νομίζω.... νομίζω πως είδα το φως. Ήμουν τυφλή και μου δειξες το δρόμο γέροντα... Σ' ευχαριστώ και συγχώρεσε με για τις ανίερες σκέψεις μου.. Ωωωωω πανσοφε υιε της Ελλάδας, να σ' έχουν καλά οι θεοί
aniretakDB007 Θες να σου δωσω και την ευχη μου ;
Dioramatikos Δεν την αξίζω τιτανομέγιστε...
Grearings from Hungarian hearts
a Roma ho saputo che avete fatto un buon concerto ,,,,,,,,,,, Bravi !!!!! auguri per il vostro Futuro musicale ,,,,,,,+,,,,,,,, Magkes ta spate ,,,,,,,,, ciao !!!
Πόσο χαίρομαι που η παράδοση μεταλαμπαδεύεται με τόσο περίτεχνο τρόπο! Επιτέλους πρέπει να ξεπεράσουμε το κόμπλεξ και να νιώσουμε υπερήφανοι για τις ρίζες μας.
Το "μεταλαμπαδευεται" ήταν λογοπαίγνιο;;
μεταλαμπαδεύω < (λόγιο) ελληνιστική κοινή μεταλαμπαδεύω (δίνω τον πυρσό μου σε άλλον).
Ρήμα
'μεταλαμπαδεύω/', αόρ.: μεταλαμπάδευσα, παθ.φωνή: μεταλαμπαδεύομαι, π.αόρ.: μεταλαμπαδεύτηκα
(λόγιο) (μεταφορικά) μεταδίδω παράδοσεις, ήθη, έθιμα και γνώσεις σε άλλους ανθρώπους
@@PanosMcFarley βρε άνθρωπε γνωρίζω τι σημαίνει η λέξη.
ΜΕΤΑΛαμπαδευεται όμως;
Λογοπαίγνιο;;;
Μεγάλε εντελώς τυχαία και ευχαριστώ που μου το είπες χαχαχα
Κάνετε Τα αδύνατα δυνατά δημοτικό και ροκ μαζί, υπέροχο ήχος συγχαρητήρια Να έχετε πάντα έμπνευση.
Good song! I love this band, would like to see you live.
these guys are amazing, they're the Greek Led Zeppelin
They don't sound exactly like Zeppelin but I meant in the sense they combined traditional music with rock
Εξαιρετικοί παιδιά!!! Με το κλαρίνο δεν τα έχω καλά, αλλά με σας θα το αγαπήσω τελικά!!! Συγχαρητήρια για τη δουλειά σας!!!!!
Truly great music
VIC κλαρινο, τσιπουρο και χυνω!!!!!!!!!!!!!! Back to the roots less than a week!!!!
Ελληνικό Folk Heavy/Rock, επιτέλους! Καιρός ήταν! :)
Τα σπάτε παίδες!! \m/
UN GRANDE STONER ROCK ,,,,,,,,,,,,,con fantastici suoni balcanici ììììììmia band o pos prepi ,,,,,naste kala e ciao
Χαίρομαι που ακούω τέτοια μουσική. Το πιο αστειο ειναι πως ενώ ακούω SOCRATES, full rock, blues, heavy metal, μπορώ ταυτόχρονα να πω πως δεν άλλαξε το γούστο μου ακούγωντας VIC. Μπράβο παιδιά για τη φρεσκάδα σας, είναι vintage-modern στο φουλ!
Οταν ενα ακουσμα σε κανει να κλαις και με την ψυχη και με την καρδια σου
τοτε εχει εκπληρωσει τον σκοπο του.Θεοπιστη σε λατρευω ματακια μου!