Mesemoa. - Crossing Threads (Sub español)
Вставка
- Опубліковано 6 лют 2025
- espero les guste aaa
LAS TRADUCCIONES VARIAN DEL JAPONES AL ESPAÑOL, SOLO LO TRADUJE AL INGLÉS Y LUEGO A ESPAÑOL POR ENDE LA TRADUCCIÓN NO SERÀ IGUAL A LA QUE SALE EN EL VIDEO; ADEMÀS AGREGE SINONIMOS PARA NO PONER MUCHO TEXTO Y QUE LA LETRA SIGUIESE UN HILO DE COHERENCIA, SI HAY ALGÚN ERROR POR FAVOR, HÁGANLO SABER RESPETUOSAMENTE.
*"El otro lado del hilo cuelga" se refiere a la película the spider threads sin embargo para darle sentido a la traducción use esta frase.
** "Celos ..y" En japonés todas las líneas terminan en shi refiriéndose a Shitto lo cual significa algo así como Jelously en inglés, sin embargo es casi imposible replicar esta palabra del japonés a otro idioma al ser un juego de palabras; sin embargo si alguien sabe algo más de japonés me puede decir para que la traducción se entienda mejor.
Stan Wonho
Créditos al respectivo productor
Créditos a Mesemoa.
--------------------------------------------------------------------------------
Contactos: galaxentertainment@gmail.com o alejandrocondecr@gmail.com
Traducción: hecha x mi
SI LA RESUBES DEJAR CRÉDITOS Y NO QUITAR MARCA DE AGUA.
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENTED
All Rights Administered by Mesemoa and their respective record label
著作権の侵害は意図されていません
Mesemoaとそれぞれのレコードレーベルが管理するすべての権利
(tags q ustedes deben fingir q no estan aqui jsjs)
mesemoa crossing threads subtitulada
mesemoa crossing threads español
mesemoa crossing threads lyrics
mesemoa crossing threads letra
mesemoa crossing threads esp
mesemoa crossing threads traducida al español
mesemoa crossing threads letra en español
mesemoa crossing threads sub español
mesemoa crossing threads
mesemoa
crossing threads
Mesemoa Magyaku no Ito
Mesemoa Magyaku no Ito subtitulada
Mesemoa Magyaku no Ito español
Mesemoa Magyaku no Ito lyrics
Mesemoa Magyaku no Ito letra
Mesemoa Magyaku no Ito esp
Mesemoa Magyaku no Ito traducida al español
Mesemoa Magyaku no Ito letra en español
Mesemoa Magyaku no Ito sub español
1:35 Ves*** no se xq puse eso q oso aa, suscribanse xd
5:02 Celos e historias ocultas, perdOn de nuebo
esta es mi canción favorita ahshshs
Sus canciones están muy buenas,lo malo es que no tienen mucho reconocimiento
Gracias por la traducción
Ysi )= ellos son mi grupo Jpop fav y aaaas