Ondrei - Petroskoi maguau \\ Карелия музыкальная 2.0

🎼«Карелия музыкальная 2.0»
Проект «Карелия музыкальная 2.0» направлен на сбор, сохранение и распространение самобытной музыкально-песенной и танцевальной культуры народов Республики Карелия через создание и публикацию мультимедийных материалов
В рамках проекта этнокультурные коллективы из отдаленных населенных пунктов Карелии получат возможность представить свое творчество широкому кругу зрителей. Подготовленные мультимедийные материалы позволят познакомить широкий круг лиц с самобытной музыкально-песенной и танцевальной культурой народов Республики Карелия.
Проект проводится при поддержке Фонда грантов Главы Республики Карелия
Приятного просмотра!

[@panhrgerardlempilainen4570]

Бываю в городе каждый год. Знакомые улицы уже для меня и родные. Суури кийтос. Очень красиво и текст прекрасный. Привет Башкортостан

[@elina_lampage]

Потрясающе! Спасибо за то, что Вы делаете, это бесценно. Можно попросить выкладывать текст и перевод?

[@user-un2mb8le3l]

Прывітанне ад сапраўднага беларуса! Спасибо за отличный клип и прекрасную песню! Мало, что понял, но это реально прекрасно! Похвально, что сохраняете национальную культуру и язык! Также присоединяюсь к просьбе в комментариях написать текст и перевод.

[@PerfectBrEAThER]

Petroskoi maguau.
Minun Petroskoi maguau
Tuli yö tägäeläine
Minun Petroskoi maguau
Hyviä undu, linnu. (2 kerdua)
Muatah kai sinun pihat - suuret da pienet
muatah sežo sinun prospektat leviet.
Čoma randupiha nägöy čoman unen
viizi lagevuo muatah - kai on hyvin.
Kai linnan stadionat päivän jälles huogavutah
Puistot da kujozet huondestu vuotetah
Muzeit da teatrat rahvahattah muatah
Kiriköt jumalankel hil`l`akkazeh nukutah
Minun Petroskoi maguau
Tuli yö tägäeläine
Minun Petroskoi maguau
Hyviä undu, linnu. (2 kerdua)
Drevljanka painau pehkuu, Klučaga maguau
Keskustu nukkuu, nukkuu Kukoinmägi
Suollužmägi sežo nagöy hyvii uniloi
nukkuu, nukkuu minun Petroiskoi
Mindäh minä en muanne, mindäh uni ei tule
Konzu muatah linnut, koit da konnut suuret
Silmät ollah avvoi, piä on jygei
Tahton piästiä sen loittozeh, magieh uneh.
Minun Petroskoi maguau
Tuli yö tägäeläine
Minun Petroskoi maguau
Hyviä undu, linnu. (2 kerdua)

[@PerfectBrEAThER]

Петрозаводск спит.
Мой Петрозаводск спит
Пришла ночь здешняя
Мой Петрозаводск спит
Добрых снов, город. (2 раза)
Спят все твои улицы, большие и маленькие
Также спят и проспекты широкие,
Красавица-набержная сны видит красивые
Все пять площадей спят, и всё прекрасно.
Городские стадионы отдыхают после дня,
Парки и скверы утра дожидаются,
Спят безлюдные театры и музеи,
Церкви дремлют себе c богом.
Мой Петрозаводск спит
Пришла ночь здешняя
Мой Петрозаводск спит
Добрых снов, город. (2 раза)
Древлянка жмет подушку, спит Ключага,
Центр дремлет, дремлет Кукковка,
Сулажгора тоже видит сны добрые,
Спит, спит мой Петрозаводск.
Но почему же я не сплю, почему сон не приходит
Когда спят птицы, дома и дворы большие
Глаза открыты, голова тяжелая
Хочу отправить её в далекий сладкий сон.
( Ондрей здесь )
Мой Петрозаводск спит
Пришла ночь здешняя
Мой Петрозаводск спит
Добрых снов, город. (2 раза)

[@user-un2mb8le3l]

Спасибо! Отличный текст!

[@luojavarjele8664]

Minun Petroskoi maguau
Tuli yö tägäeläine
Minun Petroskoi maguau
Hyviä undu, linnu. (2 kerdua)
Muatah kai sinun pihat - suuret da pienet
Muatah sežo sinun prospektat leviet
Čoma randupiha nägöy čoman unen
viizi lagevuo muatah - da kai on hyvin
Linnan stadionat päivän jälles huogavutah
Puistot da kujozet huondestu vuotetah
Muzeit da teatrat muatah rahvahattah
Kiriköt jumalankel hil`l`akkazeh nukutah
Minun Petroskoi maguau
Tuli yö tägäeläine
Minun Petroskoi maguau
Hyviä undu, linnu. (2 kerdua)
Drevljanka painau pehkuu, Klučaga maguau
Keskustu nukkuu, nukkuu Kukoinmägi
Suollužmägi sežo nagöy hyvii uniloi
nukkuu, nukkuu minun Petroiskoi
Mindäh minä en muanne, mindäh uni ei tule
Konzu muatah linnut, koit da konnut suuret
Silmät ollah avvoi, piä on jygei
Tahton piästiä sen loittozeh, magieh uneh.
( Ondrei on täs )
Minun Petroskoi maguau
Tuli yö tägäeläine
Minun Petroskoi maguau
Hyviä undu, linnu. (2 kerdua)

[@stasacab]

Lyriikat olisi hyvä, voizi pajattau iče nenga karaokes. Kanatehdas maguau sežo.

[@Hytone_]

Petroskoi maguau.
Minun Petroskoi maguau
Tuli yö tägäeläine
Minun Petroskoi maguau
Hyviä undu, linnu. (2 kerdua)
Muatah kai sinun pihat - suuret da pienet
Muatah sežo sinun prospektat leviet
Čoma randupiha nägöy čoman unen
viizi lagevuo muatah - da kai on hyvin
Linnan stadionat päivän jälles huogavutah
Puistot da kujozet huondestu vuotetah
Muzeit da teatrat muatah rahvahattah
Kiriköt jumalankel hil`l`akkazeh nukutah
Minun Petroskoi maguau
Tuli yö tägäeläine
Minun Petroskoi maguau
Hyviä undu, linnu. (2 kerdua)
Drevljanka painau pehkuu, Klučaga maguau
Keskustu nukkuu, nukkuu Kukoinmägi
Suollužmägi sežo nagöy hyvii uniloi
nukkuu, nukkuu minun Petroiskoi
Mindäh minä en muanne, mindäh uni ei tule
Konzu muatah linnut, koit da konnut suuret
Silmät ollah avvoi, piä on jygei
Tahton piästiä sen loittozeh, magieh uneh.
( Ondrei on täs )
Minun Petroskoi maguau
Tuli yö tägäeläine
Minun Petroskoi maguau
Hyviä undu, linnu. (2 kerdua)