【和訳・完全版】ナイル・ホーランの予選 | The X Factor 2010

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
U Got It Bad / by Usher
和訳: ジェフ
When you say that you love 'em
And you really know
(愛してると伝えられたら)
Everything that used to matter dont matter no more
(全ての事がもっと楽になる)
Like my money, all my cars
(you can have it all back)
(金とか車に関係なく)
Flowers, cards and candy
(花にカード、飴玉が...)
-----------
So Sick / by Ne-Yo
和訳: ジェフ
Gotta change my answering machine
(留守電の言葉を変えよう)
Now that I'm alone
(一人だから)
Cause right now it says that we
Can't come to the phone
(「電話に出れない」と言ってるから)
And I know it makes no sense
Cause you walked out the door
(当然だけどそうしなくちゃ)
But it's the only way I hear your voice anymore
(けど君の声はこれだけ)
It's ridiculous
（おかしいな）
It's been months
And for some reason I just
(月日は経ったのに)
Can't get over us
（忘れられない）
And I'm stronger than this
（強くなれたのに）
Enough is enough
（たくさんだ）
No more walking round
With my head down
(下向きで歩くのは)
I'm so over being blue
Crying over you
(君のせいで落ち込むことも)

[@暁八雫]

まだ、ワンダイレクションの復活を諦めない

[@hiromitakahashi6453]

将来性見込まれた。

[@MT-kx4rn]

若い！自信満々！可愛い😂❤️❤

[@無名ー-w2z]

1D好きだったなぁ

[@konudayooo]

この人かっこよw

[@kdfhk]

ワンダイレクションは全員バカイケすぎるよな

[@-cepheus3270]

1D最高！

[@ilseilse3824]

He is sweet and good.

[@13tay86]

ケイティ綺麗だなぁ
プロの人には分かるんだなぁ。

[@GUMI-Elaeagnus]

この頃の歌は…うーん…フルで聴くのは辛いかも。
ただ、魅力的。
ルックスのよさとかは別にしても目を惹かせる。
キラキラしたものがちらほら覗いている原石のよう。

[@davidparnell2684]

Hi top

[@林文財-o4k]

後生之犢。