Shadmehr Aghili - Rabeteh OFFICIAL VIDEO HD

join SHADMEHR & all your other favorite artists: avangmusic
song: RABETEH
label: AVANG MUSIC
director: SINART
producer: BEHDAD KAMVARI
executive producer: ARMIN HASHEMI
www.avang.com
/ avangmusic
avangmusic
© 2014 Avang Music Co. All Rights Reserved.

[@giulianalizarzaburu5405]

I really love this music. Love from PERU!!

[@shahrzadmab9442]

Giuliana Lizarzaburu no lo sabía que latín americanos también aman a shadmehr 😍😍😍😍😘😚😚😚 saludos desde Irán

[@Lovedisco1963]

A mi tambien...muy lindo. Desde Miami..👍

[@jonunhonun]

@@shahrzadmab9442 hola, a mi me encanta desde Argentina, como esta todo por Irán? Yo me comunicaba por Facebook con mi ex flia hasta que se lo cortaron y no les deje otro tipo se contacto,por eso no se nada de ellos.

[@jonunhonun]

@@shahrzadmab9442 tenia entendido que UA-cam esta bloqueado por el imán.

[@shahrzadmab9442]

@@jonunhonun oooooh de verdad no lo sabía...... que mal

[@iz1166]

Love all of his songs!!! Brilliant! Love and greetings from Turkey 💋❤️💋

[@mahima.ghasempour3401]

love from iran

[@azeraliev878]

👍

[@aminaminsmz3166]

❤

[@aryaahmadi4029]

Couldn't have made a better music-video. The authenticity in the voice of Shād-mèhr and the depiction of a young man's heartbreak.., suddenly I feel heartbroken again.

[@hastiarabnia8395]

شادمهر عزیز من یکی از طرفدار های پروپاقرص افغانی تو هستم . هر روز ترانه های تو را گوش میدهم و هر روز برام تازگی دارد . موفق باشی ...

[@samanfarshadi8825]

Haideh Arabnia
درود بر تو گلم❤❤❤

[@mamariist]

👍🏻👍🏻

[@mohsenkhanmohamadi6977]

درود بر شما برادر هم زبان

[@sogolghiasi385]

درود بر تمام دوستان افغانی👏

[@masiap8700]

😢❤️

[@arashjahani936]

از كوردستان- اربيل.- در دل ما جا دارى عقيلى بخون خوش صدا

[@worldnews4438]

❤

[@mohammadmoein4977]

از افغانستان بدون که خیلی طرفدار داری ...برای نسل افغانستانی که در ایران بدنیا امدن بدون هیچ گونه تعصب ملی تو براشون اسطوره پاپ هستی شادمهر عزیز ...

[@Ali-cg6xo]

چقدر توخوبی پسر

[@Ali-cg6xo]

دوست افغانستانی عزیز درسته توی ایران خیلی سختی کشیدید واز این بابت واقعاً جز شرمندگی چیزی ندارم ولی خوشحالم که از جایی که دنیا اومدی وهنرمنداش به خوبی یاد میکنی .هر جا هستی پایدار وموفق باشی همزبون

[@armintehrani6266]

ما نژاد پرست نیستیم ولی این میدونم که شما از طرف دولت ما ازار دیدید .من هم مثل دوستمون متاسفم

[@m.hossien]

@@Ali-cg6xo عبدالله همچی میگی سختی کشیدن انگار ناداریم تو ناز و نعمت زندگی میکنیم،نفهم ما ک تو مملکت خودمون بدبخت تریم پس خایه مالی نکن

[@Ali-cg6xo]

@@m.hossien هر کی با عقایدش رشد یا سقوط میکنه.تصمیم یا خود شماست.درسته مردم ایران خودشون مشکل دارن وقبول کن خیلی وقتها بدون هیچ مشکلی که برامون پیش بیاد میتونستیم بهتر برخورد کنیم .همون وقتای که از خودمون وزندگیمون عصبانی وخسته نبودیم.

[@SN-dh5xu]

I just translated it. Hope you enjoy!
When the word “love” comes in, I walk away
I'm strongly far away from these words
I've been in love once, I feel this way since I fell in love
I've lost everything for your love
There is nothing left, but endless pain
There is an empty place in my chest
That belonged to my heart someday
Time has deceived my heart; I didn't have enough from this life
I’ve been arguing for love, for something that I don’t even understand
I hate all the people in the city, since I have memories with one of them
Don’t tell me I’m cruel to love, you don’t realize I’m wounded
I’m strange to all these streets
I’m exhausted of the entire city
I’m afraid of any kind of relationship
I’m creditor from any love
Once you felt unsure, a memory passed through my heart
I was scared since I fell in love with her, everything worsened since I fell in love
Time has deceived my heart; I didn't have enough from this life
I've been arguing for love, for something that I don’t even understand
I hate all the people in the city, since I have memories with one of them
Don’t tell me I’m cruel to love, you don’t realize I’m wounded
translated by: Sepideh Noorani

[@hameddg]

dastet dard nakone translatet aali bood ^_^

[@HoxtonLive]

Thanks for translation :-)

[@Lilidoooo]

fek mininam age bejaye in jomele "There is an empty place in my breast" jaye breast ro ba chest avaz konid behtar beshe.

[@Lilidoooo]

albate fekr konam hamoon heart ham in jan bazam maani bede

[@SN-dh5xu]

ras migi fek konam chest behtare. vali heart nemishe chon oon jai ke to sinash khalie male hearte yani heart nistesh alan oonja :D khalie jash :D

[@SuperJane20]

love this song!
AUSTRALIA

[@shadmehraghiliofficial]

Love from Tajikistan🇭🇺❤️🇮🇷

[@pianoStudio99]

خیلی خوب میخونی شادمهر جان واقغا عالیییییییی

[@rezaf7086]

❤what up ❤

[@shaga3710]

❤

[@AsadAli-qw9mn]

Love from Pakistan 🇵🇰❤🇮🇷

[@ashrafmobarezmobarez7368]

Asad Ali 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@makradars8150]

Ashrafmobarez چته افغانی؟

[@ashrafmobarezmobarez7368]

Babak RezaZade افغانی بگاید تا روزت خوب بشه لاشی با حرفت حرومزاده

[@amirgholami5707]

🥰🥰🥰🥰🥰

[@eliop4402]

i love your music... wonderfull your voice, cause y dont understand your language, but feel so beutyfull

[@saeidkh1227]

He's AMAZING!

[@shayanshams4762]

Music is the international language...

[@merajshafue9054]

Listen to ebi songs too

[@inspiringgreatness1]

Shad Mehr always the best, for ever!

[@user-cx3qz2qm6m]

چه حنجره ای چه صدایی چه احساسی چه آهنگی چه متنی چه محتوایی مثل همیشه تر و تمیز مانا باشی

[@Pasfarda]

از آلمان درود بر هنر پارسی 🇩🇪🇮🇷🎉🥳🤩

[@minuu1372]

My friend loves this song, now I know why.
The words and your voice 🙌🏻heavenly.

[@ayuobkermanshani814]

ولله برا زور خوش بو.دس خوش.
در حد المپیک بود دمت گرم شاد مهر براگه

[@PesareKordestan]

Taa Harfe Eshgh mishe, man miram
man sakht az in Harfaa duram
manam ye Ruz Aasheghi kardam
az vaghti Aashegh shodam, injuram
Daaro Nadaaram paaye Eshgham raft
chizi namund joz Darde Naamahdud
in jaaye Khaali ke tu Sinam hast
ghablan ye Ruzi jaaye Ghalbam bud
in Ruzegaar bad karde ba Ghalbam
kam bude az in Zendegi Sahmam
Dalil mibaafam baraaye Eshgh
baraaye chizi ke nemifahmam
az Adaamaye in Shahr bizaaram
chon baa yekishun Khaatere daaram
be man nagu baa Eshgh bi Rahmi
man Zakhm daaram, to nemifahmi
Gharibeam baa in Khiaabunaa
man az tamaame Shahr bizaaram
az harchi Raabeteas mitarsam
az harchi Eshghe man Talabkaaram
hamin ke Ghalbe to Moradad shod
dar Dele man Khaaterei rad shod
az vaghti Aasheghesh shodam, tarsidam
az vaghti Aasheghesh shodam, bad shod

[@suhailasarwari9601]

چیزی نموند جز درد نا محدود....❤

[@samanfarshadi8825]

منم دیگه تا حرف عشق باشه مییییییییییییییییییرم
عذابم میده
عششق منی تو شادمهر❤❤❤

[@leoturkman6165]

I have seen your movies
and I have lessoned your all songs your amazing artist

[@matinolfat150]

زنده باد استاد عقیلی عزیز.چقدر با این آهنگت اشک ریختم وگریه کردم دوست دارم.نذار پر پرواز و ازت بگیرن.

[@shadmehraghilifanpage51.10.7]

کاشکی شادمهر مثل گذشته آهنگ میساخت

[@zohresh1950]

شعر و موسیقی و کلیپ این کار واقعا عالیه...در عین حال که صدای شادمهر واقعا خاصه و نظیر نداره💘

[@Asef2013]

خدا میدونه چقدر دوست دارم یک و یکدونه ای به مولا

[@cyrusbozorg6041]

کدوم مولا؟؟مگه آدم به کسانی که مردنه قسم میخورن؟پس این وسط خدا چی میشه؟بت پرستی مدرن

[@hamidforoozanfar5405]

زنده باد استاد شادمهر عقیلی

[@saeidkh1227]

من دیوونه این و اهنگاش و صداشم! ⁦❣️⁩⁦✌️⁩⁦✌️⁩

[@Pedar_jan]

این صداست که می ماند بمونی برامون ستاره موسیقی ایران و ایرانی ❤❤❤❤❤❤

[@mdnd391]

این روزگار بد کرده با قلبم ، از آدمای شهر بیزارم،از هر چی عشقه من طلبکارم ، این سه جمله توی این آهنگ فوق‌العاده بود و چقدر شادمهر اینو قشنگ خوند واقعا عالیست 💞

[@RezaNoori30]

I really pray to God to make you fresh and healthy Shadmehr .. Coz you allways sing adorable .. This Song touch my heart Coz it's exactly the story of my life .. God bless you

[@johnkhamishesar9238]

deep touching song.

[@amiralikhavari8269]

عشقی ازطرف بچه های افغانی مقیم استکهلم سویدن .....

[@tomaszomania]

Nie system i państwo jest odpowiedzialne za ludzkie życie lecz uświadomiony rodzić =-=-czuć duszą i miłością Matki Ojca w naturze i przyrodzie Kochając i szanując przyrodę dziecka =-==-jesteśmy związani z jej prawdą o nas samych i bez niej nasze życie traci sens Tomasz Dorian

[@salomegarcia9242]

excelente!!!

[@samsep0]

Love from US 🇺🇸❤️🇮🇷

[@afragyan8979]

🇺🇦🇺🇦💪💪💪💪

[@afragyan8979]

🇺🇦💔iran😭😭🇺🇦

[@afragyan8979]

💩🇷🇺💩🇨🇳💩🇸🇰💩

[@fairytale1488]

آخ شادمهر :(( دلم تنگ شده واسه صداش دارم کل آهنگاشو گوش می دم چقدر این بشر با استعداده

[@user-sb6os7hw7h]

با این آهنگ همیشه گریه ام میگیره😢😢😢شادمهر با صداش قلب آدمو لمس میکنه❤عاشقشم❤

[@fareedafghani]

It 's still my favorite song in 2021

[@persianpride1805]

I just cant believe its been 4 years since I've heard this song for first time..... So many memories :))😊❤

[@phch85b]

He is my favorite singer, he is always perfect !

[@mozhgansam]

A real masterpiece! Thank you Shadmehr!

[@aliaaade5778]

شاىمهر قربون اين حنجرت برم كه چقدر صدات قشنگه واقعا ممنونم چون این اهنگ خیلی به من میخوره

[@rezafahmideTINTIN979]

تا حرف عشق میشه من میرم
من سخت از این حرفا دورم
منم یه روز عاشقی کردم
از وقتی عاشق شدم اینجورم
داروندارم پای عشقم رفت
چیزی نموند جز درد نامحدود
این جای خالی که توی سینم هست
قبلا یه روزی جای قلبم بود
این روزگار بد کرده با قلبم
کم بوده از این زندگی سهمم
دلیل می بافم برای عشق
برای چیزی که نمیفهمن
از آدمهای این شهر بیزارم
چون با یکیشون خاطره دارم
به من نگو با عشق بی رحمی
من زخم دارم تو نمی فهمی
غریبه ام با این خیابونا
من از تمام شهر بیزارم
از هرچی رابطه اس میترسم
از هر چی عشق من طلبکارم
همین که قلب تو مردد شد
در دل من خاطره ا ی رد شد
از وقتی عاشقش شدم ترسیدم
از وقتی عاشقش شدم بد شد

[@rebinsreshmaye]

reza fahmide 💜💜💜💜

[@elibat4682]

از وقتی‌ عاشقش شدم ، ترسیدم
از وقتی‌ عاشقش شدم ، بد شد . . .

[@mohamadrezaazadbakht1545]

بژی شامهر گیان

[@zohidgiyasov1101]

have no idea what he is singing about obviously one could sense a flavour of sadness.

[@hales2808]

فوق العاده است

[@user-cl6vn4zm7n]

I love you shadmehr ❤Tajikistan ❤❤❤

[@user-st4ud2kb9p]

شادمهرم عزیز جانم عاشقتم بهناز هستم پرستارم از تبریز.با صدات زندگی میکنم

[@sjdmirzapur2242]

Realy??

[@elijoon7208]

I'm in love with this song .....

[@fatimahalizad6812]

عاشق این آهنگم
بهترین آهنگ شادمهر
در ضمن موزیک ویدیو هم عالیه

[@user-bp4pu8ei3h]

یادمه این اهنگ وقتی اومده بود همه عاشق این اهنگ شما بودند میگفتن عاشق این اهنگ شادمهریم❤

[@asenash3251]

به من نگو با عشق بی رحمی
من زخم دارم تو نمی فهمی.....
غریبه ام با این خیابونا
من از تمام شهر بیزارم
از هرچی رابطه اس میترسم
از هر چی عشق من طلبکارم

[@hoseinss730]

Asena Sh
از آدمای شهر بیزارم چون با یکیشون خاطره دارم
به من نگو با عشق بی رحمی
من زخم دارم نو نمیفهمی...

[@assallola5928]

بهترين اهنگ
Love this song

[@mohsenkh8952]

بدون صدای شادمهر نمیشه زندگی کرد

[@parishadnz.6048]

...never get enough of this song!!!Love you!

[@debbyschatz6395]

Ich verstehe kein Wort persisch habe es vor 8 Jahren gehört und konnte es nie vergessen 😅

[@saidvosoogh3034]

man zakhm daram to namifahmi !!!! kheyli bahal bood mesle hamishe damet garm shadmehr jan !merci

[@Giev93]

shadmehr you are one of the Best Iranian Musician ever, i love all ur works

[@shahrzadmab9442]

MOMO KIA 💜

[@melikaandgames3625]

I'm from iran and afghanistan but live in sweden😁 live from🇦🇫🇮🇷🇸🇪

[@mousajoon9045]

اعع یادش بخیر اون زمان هنوز ای لاو یو پی ام سی مد بود. چقدر بد شد بزرگ شدیم ده سال گذشت و ده سال پیر شدیم 😢

[@mahboobehmosafer]

همین که قلب تو مردد شد، در دل من خاطره ای رد شد

[@parvizabdolmaleki8672]

Mahbobeh Msf ای جان دلم

[@banoo4258]

خیلی قشنگ بود.مخصوصا اون تیکه اش که میگه از آدمای این شهر بیزارم چون با یکیشون خاطره دارم...

[@mottykardeh]

Zeinab Tavakoli daghighan hamin tike mozakhraf bood. chon vase ye adam ba tamame shahr dargire. berin baba hamatoon ba khodetoon dawa darin

[@moein1302]

@@mottykardeh داش چی میگی؟😂

[@starfishk4992]

Bright Moments! Love your music 🎶🎵and talent, you’re an amazing vocalist, you deliver the story, the song. 🌻🎶🎵

[@mohamadeshghibmolahasanzad1231]

هزاران هزار لایک واسه تک ستاره موسیقی پاپ ایران.سلطان شادمهر عقیلی

[@meysammahmoudi5712]

After these years whenever I listen to this song, this remind me lots of memories with my ex who loved me a lot and sent this song to me after break up. she is married now and I'm so happy for her.

[@Rose-ep2hg]

Never get tierd of listening to this song.love it❤

[@moonie9650]

بعد از 9 سال امروز دوباره این ترانه :)

[@Alireza.keshavarz]

من بعد از ده سال دارم ب این آهنگ گوش میکنم ی موقعی عاشق بودم از عشقم دور بودم ب این اهنگ گوش میکردم آخرم ب خاطر همون دوری از دستش دادم

[@elinaaso]

این یکی از بهترین های شادمهر هست. شعر تا استخونت میرسه ❤

[@sinaig6308]

Greatttt song.

[@miladnaderi]

استاد شادمهر من عاشق صداتم بازم برامون بخون…

[@faridehmansouri3462]

صدای شادمهر جادو میکنه❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹❤️

[@fatima-qx5gg]

عشقی شادمهر 💙

[@maryamedalati8373]

شعرش خیلی پر معنیِ 👌🏼مفهومشو خوب درک میکنم 😑 اجرای شادمهر هم که معرکه است 👍💗💗💗

[@maryamedalati5219]

خیلی آهنگ وترانه قشنگیه

[@user-wt7co6uk7g]

سلام مرسی

[@salamlarsslamlarsalam7659]

+‫محمد کافیا‬‎ I am Azeri shadmehr's song makes me feel to get in love my husband much more than before actually my husband's character looks like his song I love shadmehr I wish I had a husband like him

[@hastirahbar9181]

vay in ahang fogholadaaas, ruzike birun umad man ta 2ruz gozashte budam ru repeat, khaste nemishe adam az gush dadanesh.... tnx shadmehr

[@pouriajoonam1974]

khili ziba bud shadmehr jan vaghean merciiiiiiiiii

[@behnoushghafary4339]

عالی بود خیلی ممنون شادمهر جون

[@parvizabdolmaleki8672]

Behnoush Ghafary خواهش گرامی

[@sheydaf3034]

دارو ندارم پای عشقم رفت 👏👏👏

[@mehranpak4935]

merci shadmehre aziz .very good is
this music ,thanks shadmehr

[@maryambayat2932]

never it will be old and unfasionable for me never i adore this sung for ever

[@fareedafghani]

So nice im in love with this song

[@chiyaibrahimyan6536]

بسیار زیبا و دلنشین.....

[@matinsaifi9833]

این درد را هم گذاشتم روی آن دردها

[@elena_zivdar_react]

Ali man be chand ahangesh reaction raftam shadmehr bi nazire👍🌹

[@lilairani126]

عالی

[@mudasersharifi2600]

بسیار مقبول

[@Maya_984]

This song is amazing!!!!

[@mansourparsi1586]

U R one of the best, Shadmehr. thanks alot 4 your music. ( Damet Garm).

[@palwashapopal8886]

az waqti asheqesh shodam tarsidam az waqti Asheqesh shodM bad shod

[@khadijaitalia74]

i love this song

[@rosazr6]

شادمهر جان ،کادو تولد هفت سال پیش 😍😍❤️عوض نمیشی هم گیریم خوب اما نه به حد این، ما تورو اینطوری میخوایم، با همچین ملودی‌ هایی ،تنظیم های فوق العاده ای، شعرهای زیبا، منتظر هستم با عشق ❤️

[@vikings22222]

This magical so g brings my old memories about 8 years ago ❤

[@mjoni4035]

جميلة جدا الموسيقى

[@magdajachimowska436]

Love it ;))

[@Koarash]

Merci az Shadmehre aziz ke tamame sherash ba mana va zibast.

[@edrisattai5179]

love it...

[@leylahaidar5978]

حرف دل و میزنی شادمهر😘😍

[@ahoojan3754]

باورم کن عاشق نشو تنها بمون.

[@abbasabdolahi4894]

Maryam Mobina خوبه والا

[@tinanafas193]

کاش عاشق شدن دست خودمان بود نه دلمون

[@zoto1370]

The song catches my feelings !

[@mobinkazemi5541]

دقیقا حال وروزمنه شادمهر عزیز