The Cure - Lovesong; sub español e inglés.

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 24 лют 2022
  • ✨ ¡SUSCRIBETE y ACTIVA LA CAMPANITA! para ver traducidos más clásicos de los 80's ✨
    Estaré subiendo al canal durante el mes de Febrero, un repertorio de mis canciones favoritas con la tématica del mes del amor. Espero les guste el contenido! 💕
    Como dato curioso 'Lovesong' fue compuesta por Robert Smith para su esposa Mary Poole cómo regalo de bodas, es probablemente la canción más explícita en cuánto a sentimientos se trata de The Cure.
    Si quieres que traduzca alguna otra canción de The Cure escribelo en los comentarios🌹
    Más clásicos traducidos de los 80's 🎶;
    Spandau Ballet - True; subtitulada en español e inglés.
    • Spandau Ballet - True;...
    The Cars - Drive; subtitulada español e inglés.
    • The Cars - Drive; sub ...
    Pet Shop Boys - Domino Dancing; subtitulada español e inglés.
    • Pet Shop Boys - Domino...
    Billy Idol - Flesh for Fantasy; subtitulada en español e inglés.
    • Billy Idol - Flesh For...
    Annie Lennox- No More I Love You's; subtitulada español.
    • Annie Lennox - No More...
    Paul Young - Comeback and Stay; subtitulada español.
    • Paul Young - Comeback ...
    STYX - Mr. Roboto; subtitulada español e inglés.
    • STYX - Mr. Roboto; sub...
    The Cure - Lovesong; subtitulada español e inglés.
    • The Cure - Lovesong; s...
    Fleetwood Mac - Big Love; subtitulada español e inglés.
    • Fleetwood Mac - Big Lo...
    Hall & Oates - Private Eyes; subtitulada español e inglés.
    • Hall & Oates - Private...
    Gary Numan - Cars; subtitulada español e inglés.
    • Gary Numan - Cars; sub...
    Depeche Mode - Strangelove subtitulada en español e inglés.
    • Depeche Mode - Strange...
    Al Corley - Square Rooms subtitulada en español.
    • Al Corley - Square Roo...
    Robert Palmer - Addicted to Love; subtitulada en español e inglés.
    • Robert Palmer - Addict...
    KISS - Lick it up; subtitulada español.
    • KISS - Lick it up; sub...
    Cher - If I could turn back time; subtitulada en español e inglés.
    • Cher - If I Could Turn...
    Patrick Swyze - She's like the wind; subtitulada en español e inglés.
    • Patrick Swayze - She's...
    Rick James -Super Freak; subtitulada en español.
    • Rick James - Super Fre...
    Culture Club - Miss Me Blind; subtitulada español e inglés.
    • Culture Club - Miss Me...
    Culture Club - Do You Really Want To Hurt Me; subtitulado español e inglés.
    • Culture Club - Do You ...
    #thecure #lovesong #subtituladaenespañol

КОМЕНТАРІ • 94

  • @MissyDuranie
    @MissyDuranie  2 роки тому +178

    ✨ Como dato curioso 'Lovesong' fue compuesta por Robert Smith para su esposa Mary Poole cómo regalo de bodas, es probablemente la canción más explícita en cuánto a sentimientos se trata de The Cure✨
    Estaré subiendo al canal durante el mes de Febrero, un repertorio de mis canciones favoritas con la tématica del mes del amor. Espero les guste el contenido! 💕
    Si quieres que traduzca alguna otra canción de The Cure escribelo en los comentarios🌹

    • @luisrobledo3279
      @luisrobledo3279 Рік тому +4

      Genial trabajo !! en el minuto 2:10 puede que diga ¨buscame en la luna¨? no se entiende bien el audio pero tendria mas sentido no? cuando estamos lejos de un amor, ¨nos encontramos¨ mirando la misma estrella o elemento en el cielo. saludos.

    • @todovuelve
      @todovuelve Рік тому +7

      El amor de mi vida se fue a otra dimensión no pudo despertar en esta realidad... cuando volví de su funeral en el taxi pasaron este tema en la radio, quiero creer que me la dedica él , todo está conectado. Lo voy a extrañar mucho...♡ Por siempre juntos en mi corazoncito hasta que yo me libere de este cuerpo y nuestras almas vuelen libre juntas x el Universo. Te amo eternamente Nico gracias por compartir a mi lado tus últimos meses, sos hermoso en todos los sentidos de la existencia❤ perdón x todo y gracias mi bombón, mi cosita hermosa!!!

    • @mariaantonietaandriani3198
      @mariaantonietaandriani3198 9 місяців тому

      ​@@luisrobledo3279😊

  • @m302yaeljimenezcabrera5
    @m302yaeljimenezcabrera5 2 роки тому +544

    Recuerdo que está se la dedique y mi mamá, estaba en cama. Grave, con un tanque de oxígeno, pensé que eran los últimos momentos que la vería y me devastaba oír está canción por qué un amor como el de ella nunca encontraría. Gracias a Dios mi mamá superó el COVID y puedo seguir amándola ❤️

    • @MissyDuranie
      @MissyDuranie  2 роки тому +34

      Me alegra saber tu mamá pudo recuperarse de tan difícil situación 💚 gracias por ver mi traducción!

    • @m302yaeljimenezcabrera5
      @m302yaeljimenezcabrera5 2 роки тому +11

      @@MissyDuranie gracias a ti por traducir este temazo

    • @andromeda25loquendero87
      @andromeda25loquendero87 Рік тому +12

      Aquí es donde los hombres lloran 🥺👌

    • @shantalldavila2860
      @shantalldavila2860 Рік тому +5

      Q bueno, amala mucho!!!

    • @marycastaneda2332
      @marycastaneda2332 10 місяців тому +2

      Wauuuuu !! Que Testimonio tan FUERTE !
      CASCADAS DE BENDICIONES PARA TI Y TODA TU LINDA FAMILIA 💞

  • @Cuchufli_
    @Cuchufli_ 8 місяців тому +37

    Son esas canciones que le dedicas solamente al amor de tu vida ❤. Ojalá algún día encuentre a esa persona ✨ por ahora disfruto esta preciosura de canción tranquila 😊

  •  7 місяців тому +16

    Se le puede dedicar a un familiar a un animal a quien uno quiera..
    El amor no es sólo conyugal. Esta canción es preciosa.

  • @barboza8480
    @barboza8480 8 місяців тому +70

    Esta canción se la dediqué a mi novia, muy tristemente ella falleció debido al cáncer, vengo acá a recordarla...
    "However long I stay, I will always love you..."

    • @darwilvasamezquita8472
      @darwilvasamezquita8472 8 місяців тому

      Dios J. Contigo, invocalo con toda tu espiritualidad, te dará mucha fortaleza, saludos.

    • @viderich
      @viderich 6 місяців тому

      Sorry

    • @soloarii5935
      @soloarii5935 5 місяців тому +1

      Estoy en una situación similiar a ti. Hace 1 mes que mi novio falleció a casua del cáncer y esta canción se la dediqué, ahora lo recuerdo y me da mucha nostalgia escuchar esta canción. Pronta resignación, amigo.

    • @barboza8480
      @barboza8480 5 місяців тому

      @@soloarii5935 Fuerzas para ti también.

  • @armandopadilla998
    @armandopadilla998 2 роки тому +47

    Esta banda es una de las mejores del mundo

  • @darwilvasamezquita8472
    @darwilvasamezquita8472 Рік тому +8

    Por Dios J. Me encanta, año 87; recuerdos de la mujer encantadora de mi vida, mi bella esposa, grasias por soportarme 35 años, a DIOS J. Agradezco paso 62.

  • @fercammarota
    @fercammarota 2 роки тому +34

    Llego tarde al comentario, pero The Cure de los 80's y este tema en particular fue de lo mejor que nos dejó la música de todos los tiempos. Saludos y gracias por tu esfuerzo. Un abrazo grande desde Patagonia Argentina.

  • @mariatrejo2326
    @mariatrejo2326 3 місяці тому +11

    No importa la distancia cuando se Ama de verdad

  • @melanymonteserin4516
    @melanymonteserin4516 Рік тому +23

    No importa la distancia, siempre te amaré.
    No importan las palabras que diga, siempre te amaré. 💔

  • @gonzaloelisii3557
    @gonzaloelisii3557 Рік тому +26

    Cada vez que estoy a solas contigo,
    me haces sentir como que soy joven otra vez.
    Cada vez que estoy a solas contigo,
    me haces sentir como que soy divertido otra vez.💔

  • @lucianolandivar6570
    @lucianolandivar6570 Рік тому +13

    Andrea Rocha Peña... Cada vez que estamos solos, y empezamos a tontear a reir, me haces cosquillas, reimos.. Y es esa sonrisa, esa sonrisa la que me hace sentir vertigo en la barriga... Te lo digo llorando, siempre que estamos asi me haces sentir de nuevo joven, un niño... De nuevo me siento en casa, me siento puro, libre... Me haces sentie esperanza en que pase lo que pase todo va a estar bien, por que te tengo a mi lado, te amo y siempre te voy a amar.. Sos mi primera novia, lo sabes fuiste mi primera novia a los 17 años y nos separaron.. Pero volvimos y fie totalmente de la nada, sin pensarlo.. Te ame, te amo y lo hare siempre. Lo se y es increíble como mientras mas te veo.. Mas te amo, cada dia mas.. No cambiaria nada en vos.. Te amo mi niña 😪❤️❤️

  • @fridaeilishnievessixto1431
    @fridaeilishnievessixto1431 Рік тому +8

    Esa canción siempre será tuya sandía recuerdame siempre con lovesong🍉♥️

  • @genesisdelatorrea5627
    @genesisdelatorrea5627 8 місяців тому +4

    Amo esta canción y curiosamente pensaba en alguien, vi una parte de la canción y dije se parece a lo que vive con él...estabamos lejos del otro...y aún así nos quisimos, te extraño Tony

  • @aleortiz8961
    @aleortiz8961 9 місяців тому +9

    Agradezco a la vida haber nacido en wl mejor tiempo con las mejores bandas sin el soundtrack de mi vida 💜🖤❤️

  • @a80mena
    @a80mena 2 роки тому +6

    Lo que me encanta de este canal es la buena selección de los temas que traduces. Gracias por llevarnos a una época que musicalmente es incomparable.

  • @danielmesa6155
    @danielmesa6155 Рік тому +19

    tenemos el mismo gusto musical, depeche, the cure, the smiths, me encanta

  • @cristiangallego3868
    @cristiangallego3868 Рік тому +12

    Me la dedicaron ❤️

  • @margaritaplanzer7313
    @margaritaplanzer7313 2 роки тому +2

    Cure ; Él , su música, maquillaje “TODO Y MÁS!!!🙏🏻👍🥰

  • @joelflores209
    @joelflores209 2 роки тому +2

    👏👏!! excelente!!!!👍👋

  • @jocerosson1710
    @jocerosson1710 9 місяців тому +2

    Me encanta❤

  • @cristinaguzman31
    @cristinaguzman31 Рік тому +14

    Está canción se la dedique a una persona de la que quizás nunca volveré a ver.

  • @cremadeestrellas6263
    @cremadeestrellas6263 2 роки тому +16

    Se la dedique hace poquito y me rompió el corazón. ):

  • @shantalldavila2860
    @shantalldavila2860 Рік тому +1

    Q BELLO!!!!

  • @mariaalejandrasandovalmant9380
    @mariaalejandrasandovalmant9380 2 роки тому +3

    Tremendo tema

  • @genesisdelatorrea5627
    @genesisdelatorrea5627 29 днів тому

    La pondré en mi boda🖤

  • @leonidas08242526
    @leonidas08242526 2 роки тому +3

    Gracias

  • @KobyShadow
    @KobyShadow 2 роки тому +5

    De mis favoritas🤟🏻🎶🎧Por favor "Picture of you"

  •  Рік тому +5

    Que canción tan buena uwu

  • @rodolfomata5964
    @rodolfomata5964 Місяць тому +1

    Recuerdo el primer día que la vi dije esa es mi chica nos isimos amigos y con el paso del tiempo fue mi novia y fue la primera canción que le dedique y en unos meses nos vamos a casar y esta será nuestra canción de vals nunca me imagine que mi novia fuera a pasar a ser mi futura esposa una gran mujer para toda la vida

  • @RosaTarapues
    @RosaTarapues 19 днів тому

    Se la dedico a mi Jhony Depp😊❤❤❤❤❤❤mi amor platónico

  • @minatonakizame3226
    @minatonakizame3226 5 місяців тому +3

    Esta canción se la dedico al amor de mi vida, tiana mi chaparrita si estas leyendo esto te amo mi vida 💘💘💘💞💞💞

  • @Thisprettyraveboy_
    @Thisprettyraveboy_ 6 місяців тому +1

    me la dedicaron gente

  • @santiagovelascoDanmaRyuji
    @santiagovelascoDanmaRyuji 9 місяців тому +3

    Buenazo papu

  • @mariatrejo2326
    @mariatrejo2326 3 місяці тому

    ❤❤❤

  • @Michi_Army
    @Michi_Army Місяць тому +2

    Duele cuando la dedicas y sabes que nadie te la va a dedicar. En especial la persona que amas 💔

    • @burn_springy
      @burn_springy 24 дні тому

      Pero, es lindo no?
      El tener una forma de expresar tu amor a esa persona amada.. independientemente de si te corresponde de la misma forma.. amar y hacer feliz a quién significa tanto para ti, es algo tan precioso y simple al mismo tiempo.
      Realmente me hace feliz tener alguien a quién regalarle ésta canción.

  • @catherinemoreno5182
    @catherinemoreno5182 2 місяці тому

    Esa no se dedica ni de chiste, es demasiado hermosa 🩵

  • @diet.mountain.dew.127
    @diet.mountain.dew.127 2 роки тому +1

    ❤️❤️

  • @demian3315
    @demian3315 9 місяців тому +4

    Esta va para ti Jhoana , con quien quiero vivir muchas locuras y que desde que llegaste a mi vida le agregaste tantas matices a mi forma de ver la realidad . Tú que con tu sola mirada eres capaz de transmitirme tu sentir . Te quiero

  • @Tupavada
    @Tupavada 2 роки тому +1

    ❤️

  • @rwathibook8165
    @rwathibook8165 2 роки тому +5

    Felicidades, me suscribo un saludo desde Honduras!!

  • @ganzegal
    @ganzegal 2 роки тому +20

    Bellísima. ¿Podrías hacer la de “if only tonight we could sleep”?, te lo agradecería mucho. 💌

  • @jairsoto182
    @jairsoto182 2 роки тому +2

    Podrías hacer la de Strange Attraction? Por favor 🤗

  • @sandbeat17
    @sandbeat17 Рік тому +1

    ❤️SH❤️

  • @armandopadilla998
    @armandopadilla998 2 роки тому +4

    Podrias subtitular the cure the end of the world

  • @alexanderguardado123
    @alexanderguardado123 Рік тому +5

    Alguien que me pueda decir el nombre de la canción que Robert Smith, compuso para un compañero que murió, y la canción parecía una premonición a ese echo

  •  7 місяців тому +1

    Me hubiera gustado que alguien en la vida me la dedicara a mí.

  • @angelaflorez6721
    @angelaflorez6721 Рік тому +2

    Vamos.a.la.luna.?.💖

  • @anarecarte6796
    @anarecarte6796 7 місяців тому

    Se la dedico al Amor de mi vida 🫶 JLBM ♥️♥️

  • @eugeniaacobo7863
    @eugeniaacobo7863 Рік тому +2

    Te amare por siempre agus❤️

  • @mariaelenatomaszuk7219
    @mariaelenatomaszuk7219 Рік тому +2

    Veni

  • @user-rb7dn5wn9b
    @user-rb7dn5wn9b 4 місяці тому

    Maria

  •  7 місяців тому

    No quiero que nadie me la dedicara

  • @gabrielclavijo8780
    @gabrielclavijo8780 8 місяців тому +1

    .

  • @loulixts
    @loulixts 6 місяців тому

    Siempre creí que era de Adele

  • @varinabayer1961
    @varinabayer1961 10 місяців тому +10

    Ahora resulta que todas las canciones tienen que ver con un familiar muerto

    • @anacas7956
      @anacas7956 3 місяці тому +1

      Quien te hizo tanto daño ..❤😂

    • @tottogeekboy7568
      @tottogeekboy7568 2 місяці тому +1

      Voy a hablar con recursos humanos para que deje de morir gente porque a ti y solo a ti te arruina una canción, ok?

    • @rossleal9287
      @rossleal9287 27 днів тому

      😂😂😂😂

  • @normalasarte4534
    @normalasarte4534 9 місяців тому +1

    Que Pena 😮😮😅 nunca me dijiste nada solo me expulsaste de tu vida

  • @angelicaponce7208
    @angelicaponce7208 Рік тому +1

    Achis, me salió sin querer, está muy bonita, como soy la fastidiosa elvira te voy a hablar, creo que no estás muy bien que digamos, pero también siento que estás más feliz sin mí, pero haber deja lo intento, me preocupas.

  • @normalasarte4534
    @normalasarte4534 9 місяців тому +1

    Eso no es amor, creo que nunca lo conociste , es una pena no decir la verdad y mentir, por qué te mentís a vos mismo😊

  • @misssinkope2517
    @misssinkope2517 Рік тому +2

    Para mí gusto es la más no de este grupo..

  • @anaana2694
    @anaana2694 9 місяців тому +1

    ❤❤❤

  • @user-lt7wi4zx5l
    @user-lt7wi4zx5l 10 місяців тому +1

  • @andreacasagrande9588
    @andreacasagrande9588 4 місяці тому