Muito boas as dicas. Sou professor de Inglês e sempre dou algumas dessas dicas para os meus alunos. Hoje sou aluno de Francês e faço exatamente o que vc está falando, as dicas me ajudam demais.
@@EliNascimento É possível compreender o que o livro de estudo ensina mesmo sendo iniciante e não sabendo NADA??? Tenho vontade de aprender, mas fico com receio de não conseguir entender o livro...
@@richardlopes8083 Olá!!! Antes de eu partir para o livro eu usei o DUOLINGO e ele me ajudou muito à me familiarizar com o idioma. É bem bacana e vai te dar uma boa base para partir para os livros. Mesmo assim, nas primeiras unidades eu usava muito um dicionário para entender tudo e também fazia o fashcards do vocabulário que iria estudar com o ANKI - fazia antes de estudar a unidade para as palavras estarem frescas na mente. Depois de um tempo você não vai mais precisar do dicinário porque vai entender muito pelo contexto! Boa sorte para você ;)
Nossaa senhora 🙄🙄 Depois de ter pesquisado umaaa infinidades de vídeos inúteis no UA-cam , continuei pesquisando até achar o canal que realmente explicasse e falasse da forma como eu precisava ouvir . Cá estou eu nesse canal maravilhosooooo vou postar no meu grupo de estudos 💕💖🖤💖💕💖💕 Gratidãooo ♥️ ♥️💘
Tati!!! Muito obrigada!!! Posta o blog please :) elidaadica.com.br/ Eu dei um tempo nos videos aqui por causa do Master mas eu vou retomar!!! No Blog tem muitaaaaa coisa! Muito obrigada pelo seu comentário ❤️🙏🏻
Show total, fiz exatamente assim a uns 10 anos atrás, antes dos filhos, agora quero retomar, vc me foi fonte de inspiração, na época eu era rainha do verbo, amo francês. Vou voltar a estudar mesmo.
Que lindo isso!!! Muito feliz que esse vídeo tenha te ajudado na decisão! Estou estudando para tirar o DALF C1 e por isso não cosegui mais fazer vídeos mas assim que tudo isso passar (e eu passar) volto a postar vúdeos aqui!!! Por enquanto, passa lá no blog! Tem muuuuito material legal para te ajudar :) elidaadica.com.br/aprendendo-frances-sozinho/
Olá! Decidi aprender francês ontem! Entrei no Duolingo, mas considero que lá, mesmo indo até a última lição, você não desenvolve profundamente. E eu quero aprender sozinha, não tenho dinheiro pra fazer curso... Vou fazer como você, pegar um livro mesmo, pois consigo ter disciplina. Obrigada pelas dicas!
Olá, Michelle! Que lindo isso! Não se deixe mesmo vencer pelos obstáculos! Logo eu volto a publicar videos aqui mas enquanto isso lá no blog já tem muito material legal para te ajudar :) elidaadica.com.br/aprendendo-frances-sozinho/ Um beijo e obrigada pelo comentário!
Michele Eu comecei na semana passada. Hoje, descobri esse canal. Até perguntei lá em cima pra Eli se ela conhece algum grupo no WhatsApp que reúna pessoas como a gente. Seria bacana! Dessa forma, poderíamos manter o convívio diário com o idioma. Estou aguardando a resposta dela.
Michelle Sobreira O Duolingo é muito bom mas as vezes cansa um pouco tipo eu fiz inglês lá e eu já ganhei a corujinha mas eu já fiquei até 3 meses sem jogar dps voltei de novo, mas o importante é que eu aprendi muitaa coisa e junto com ele eu assistia vários youtubers que davam dicas de inglês e talz em fim eu recomendo o Duolingo pois tem grupos de estudos, tem uncentivos, medalhas ainda mesmo vc concluindo o curso
Eli, meus parabéns pelo seu esforço! Você é um exemplo. Na semana passada, voltei a aprender francês. Fiquei anos sem praticar. Esqueci quase tudo. Contratei uma professora francesa pra ter 1 hora por mês. No restante do mês, terei que me virar. Anotei suas dicas no vídeo. Pergunto : Você conhece algum grupo no WhatsApp que reúna pessoas como nós? Creio que dessa forma, poderei conviver oralmente com o idioma todos os dias. Pois nesse grupo um ajudaria o outro. A comunicação seria diária. Obrigado pela atenção!
Olá Alessandro! Obrigada pelo comentário e parabéns pela deicação :) Vai anotando suas dúvidas para tirar com a professora. Com certeza aprenderá mais rápido que eu... Eu já tentei participar de alguns grupos mas é complicado porque sempre perdemos o foco e é difícil alinhar disponibilidade de tempo...então eu indico você tentar apps onde as pessoas estão interessadas com o aprendizado do português e possam praticar o Francês com você. Ou nos grupos fechados do Facebook também. Estou estudando pra reforçar meu conhecimento para um exame que vou fazer mas espero em breve trazer mais novidades para o canal :)
Vou procurar esse app que você mencionou. O mesmo farei no Facebook. Estudei por 2 anos há Aliança Francesa. Muito caro e não vale a pena. Renderei mais com essa aula particular. Problema é o de ser 1 hora por mês. Correrei atrás nesse app e no Facebook. Obrigado por sua atenção!
Nossa Parabéns pela força sua em aprender sozinha, meu filho é esse jovem da foto ele aprendeu inglês sozinho e hoje depois que ele atingiu a fluência paguei o curso de inglês. No final desse ano 2018 ele vai iniciar o francês sozinho também, eu estou quardando os conteúdo e depois que ele chegar em um nível bom irei pagar o curso. A partir de hoje vamos acompanhar seu canal para já ir aprendendo algo.
Olá, Cah :) Obrigada pelo comentário. No blog tem bastante dicas, materiais e outras coisas que podem te ajudar. Passa lá elidaadica.com.br/aprendendo-frances-sozinho/
Oi eu amo a língua francesa , sempre achei bem chike e tenho muita vontade de aprender, fui para a Bélgica e fiquei dois meses , eu sofri bastante na viagem por não saber o francês, agora estou com mais vontade ainda de aprender para não sofrer na próxima kkk
E muito motivante seu vídeo. E isso mesmo! Tudo que você faz por prazer é melhor do que fazer por obrigação! Moro na França e a língua francêsa sempre foi minha paixão ! amo aprender! Tô ainda franca na gramática ! 😊🐴
Ana Snoeck Gramática Francesa (Passé Composé + COD) não é de Deus 😂😂😂😂 Obrigada pelo co.comentário! Fui aceita em uma Universidade Francesa e estou partindo este mês 😁 Vou tentar voltar a fazer vídeos mas lá no blog tem muitas dicas!
Le premier langue j'ai appris c'était anglais, après ça c'était facile apprendre d'autres langues, je peux écrire des choses de base en un mois d'étude
Oie belo vídeo kkk tenho parente que mora na França a mais de 12 anos kkk, estou partindo pra lá em maio e te confesso que tô perdido kkk com idioma kkk
ola tudo bem comecei recententea estudar Frances sozinho. estava pesquisando videos no youtube achei o seu canal.valeupelas dicas Vou aplicar no dia a dia Obrigado
Olá, Izac. No meu blog tem muitas dicas de materiais, livros e sites além de algumas explicações do que é mais complicado de entender no começo. Pode ser que te ajude ;) Espero que goste e obrigada pela visita > elidaadica.com.br/aprendendo-frances-sozinho/
Eli que linda vc! Estou iniciando e fazendo quase tudo que vc fez. Em quanto tempo vc destravou e começou a falar mesmo? Eu tbm estudo todos os dias, ouço músicas, enfim
Olá Andreia! Obrigada pelo comentário! Em 6 meses eu já tinha diálogos sobre o dia a dia, pedia coisas no mercado etc :) Me segue no insta que logo logo vem novidade ;) @elidaadica
Ótimas dicas, adorei o conteúdo do blog... Só uma dúvida, quanto tempo demorou pra você se sentir segura falando o francês (por exemplo, do zero até a aula particular que você fez) obrigado
Obrigada pelo comentário :) Eu marquei a minha aula de tira dúvidas depois de 9 meses, mas aos 6 meses depois de estudar os níveis A1 e A2 eu já falava um pouco sobre assuntos cotidianos e entendia quase tudo.
Olá, Maria :) Obrigada pelo comentário. No blog tem bastante dicas, materiais e outras coisas que podem te ajudar. Passa lá elidaadica.com.br/aprendendo-frances-sozinho/
Olá, Maria :) Obrigada pelo comentário! Quando eu comecei a aprender Francês eu usava muito o site d BBC que tem conteúdo voltado para criança: www.bbc.co.uk/languages/french/ Ao lado esquerdo da tela tem uma aba School French. Lá tem vídeos e atividades ;)
Fico muito feliz em receber esse tipo de comentário! Hoje o canal completou 500 inscritos! Juro que não esperava. Vou postar um novo vídeo loguinho :) Beijo
Oi Eli, eu estou no mesmo caminho que você porem eu estou apenas começando ainda esta bem conturbado para mim, pois trabalho bastante e ainda faço faculdade de noite e tem muitos trabalhos e artigos para fazer e ler. então meu aprendizado do idioma está bem prejudicado quase não consigo estudar, mas tem algo que eu faço todo o santo dia e acredito que isso me ajuda bastante é que eu escuto a radia .1.01 de Sherbrook na região do Quebec e leio algumas notícias do canada para me ajudar na leitura por que eu engasgo bastante e não tenho autonomia para formar frases apesar de entender quase tudo o que falam na rádio e nas dúvidas tento descobrir. adorei teu vídeo e Abientôt
Olá Carla! Eu comprei online: Fique atenta para o livro do Professor ou Francês do Canadá ;) www.amazon.com.br/s?k=echo+methode+de+francais&__mk_pt_BR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&ref=nb_sb_noss
Entoonnn... O inglês eu fiz um intercâmbio de 2 meses em Vancouver e depois disso eu passei a assistir filmes e séries sem legenda e acompanhar alguns canais no UA-cam. Acho que se pretende aprender o inglês sozinho o método que eu usei para aprender francês deve funcionar :) E o Inglês é bem mais fácil em termos de estrutura gramatical que o Francês. Boa sorte!
Ótimo vídeo. Muito inspirador. Há alguns dias eu resolvi que quero aprender francês. Tenho visto muitos vídeos de aulas e dicas. Quanto tempo levou pra vc ter a fluência conforme seu conceito ? Tbm concordo com vc. Abraços
Olá, Sabrina! Obrigada por assistir ao vídeo. Depois de 6 meses já conseguia conversar sobre assuntos do cotidiano e depois de 1 ano e meio sobre tudo. No final do ano passado prestei a prova do TCF e consegui o nível C1 :) Ainda cometo, erros principalmente na conjugação dos verbos irregulares mas sempre me faço entender hehehe
Olá, Khardoso! O Aplicativo se chama ANKI. Nesse post eu mostro como usei: elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/ Nesse aqui eu coloco 80 expressões e tem o link para o conjunto de flashcards que eu criei ;) elidaadica.com.br/80-primeiras-expressoes-em-frances/ Espero que ajude ;)
Olá!! Fico muito feliz que esse vídeo tenha chegado até você :) Eu admiro muito a língua e a França e já estive lá algumas vezes. Espero que consiga realizar seu sonho. Dá uma passada no Blog também tem muitas dicas: elidaadica.com.br/aprendendo-frances-sozinho/ :)
Heeeeelp !! gostaria de ter acesso ao material .. como faço pra adquirir ? compra - se por onde ? aguardo respostas , bjusss ! s2 parabéns pelo post ...
Olá, Daniel, lá no Blog eu coloco uma ralação de todos os materias que eu usei para aprender francês. São livros que podem ser adquiridos na maioria das livrarias ou online. Nesse post também mostro alguns liks para sites gratuitos que me ajudaram: elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/ Espero ter ajudado ;)
Olá, Celestino!!! Veja os jonais que leio > elidaadica.com.br/leitura-em-frances-jornais-e-revistas/ Aqui você encontra sites para aprender e também alguns programas e rádios que escuto > elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/ Espero ajudar ;)
Olá, Jhow! Prometo que em breve subo mais vídeos! Enquanto isso, lá no blog tem bastante coisa que pode te ajudar e te motivar :) elidaadica.com.br/aprendendo-frances-sozinho/ Obrigada pelo comentário!
Oii! adorei o seu vídeo! quanto tempo você levou para alcançar a sua fluência? vou começar a fazer um curso intensivo, ou seja, farei todos os dias da semana. . 2hrs por dia
Olá, Fran! Fluência, como comentei no vídeo, é um assunto que gera discórdia rsrs cheguei àquilo que eu imagino como flueência (mesmo falando errado mas podendo conversar sem ficar engasgando) em 6 meses :)
Olá! Eu usei o Écho. Mas fiz uma avaliação sobre vários livros didáticos para aprender francês e pode ser que você tenha acesso facilitado à algum deles: elidaadica.com.br/livros-didaticos-para-aprender-frances-sozinho/ Aqui coloco todo o material que usei: elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/ Aqui ajudo a montar o planejamento de estudos: elidaadica.com.br/planejamento-como-aprender-frances-sozinho/ Bonne chance!
Olá! Eu usei o Écho.Mas fiz uma avaliação sobre vários livros didáticos para aprender francês e pode ser que você tenha acesso facilitado à algum deles: elidaadica.com.br/livros-didaticos-para-aprender-frances-sozinho/ Aqui coloco todo o material que usei: elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/ Aqui ajudo a montar o planejamento de estudos: elidaadica.com.br/planejamento-como-aprender-frances-sozinho/ Bonne chance!
Olá Hilda, Depois de 6 meses eu conseguia conversar de forma fluente (sem vergonha, me sentidndo a vontade) mas cometendo muitos erros. Depois de 1 ano passei a conversar sobre todos os assuntos com vocabulário bem vasto mas ainda cometo erros. É uma língua bem complexa ;) Mas cada um tem um ritmo e seu tempo :)
Ivône Lima Olá! Obrigada pelo comentário! Demorei 1 ano e meio sendo que parei em alguns momentos. No final de 2017 fiz um intensivo em casa e consegui a certificação C1 😁 passa no blog que tem mais dicas!!!
Wagner Escatamburgo Olá! Eu usei o Écho. Mas fiz uma avaliação sobre vários livros didáticos para aprender francês e pode ser que você tenha acesso facilitado à algum deles: elidaadica.com.br/livros-didaticos-para-aprender-frances-sozinho/ Aqui coloco todo o material que usei: elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/ Aqui ajudo a montar o planejamento de estudos: elidaadica.com.br/planejamento-como-aprender-frances-sozinho/ Bonne chance!
Olá! Eu usei o Écho. Mas fiz uma avaliação sobre vários livros didáticos para aprender francês e pode ser que você tenha acesso facilitado à algum deles: elidaadica.com.br/livros-didaticos-para-aprender-frances-sozinho/ Aqui coloco todo o material que usei: elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/ Aqui ajudo a montar o planejamento de estudos: elidaadica.com.br/planejamento-como-aprender-frances-sozinho/ Bonne chance!
Olá, Agatha, Eu usei o Echo. Lá no Blog eu coloco uma ralação de todos os materiais que eu usei para aprender francês. São livros que podem ser adquiridos na maioria das livrarias ou online. Nesse post também mostro alguns liks para sites gratuitos que me ajudaram: elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/ Espero ter ajudado ;)
Obrigada pelo comentário Sidney. Já havia visto porém, não consigo fazer a correção sem perder todos os dados (visitas e comentários) deste vídeo subindo um corrigido ;)
Entendo... Desculpe se fui muito invasivo. Mas achei o vídeo muito legal, e tudo o que é bom a gente quer que seja "perfeito". Parabéns pelo canal e pelas dicas ;)
Olá, Mariana! Eu usei o Écho Méthode de Français. Mas fiz uma avaliação sobre vários livros didáticos para aprender francês e pode ser que você tenha acesso facilitado à algum deles: elidaadica.com.br/livros-didaticos-para-aprender-frances-sozinho/ Aqui coloco todo o material que usei: elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/ Aqui ajudo a montar o planejamento de estudos: elidaadica.com.br/planejamento-como-aprender-frances-sozinho/ Bonne chance!
Olá, Grazi. O Aplicativo se chama ANKI. Nesse post eu mostro como usei: elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/ Nesse aqui eu coloco 80 expressões e tem o link para o conjunto de flashcards que eu criei ;) elidaadica.com.br/80-primeiras-expressoes-em-frances/ Espero que ajude ;)
Olá! Eu usei o Écho. Mas fiz uma avaliação sobre vários livros didáticos para aprender francês e pode ser que você tenha acesso facilitado à algum deles: elidaadica.com.br/livros-didaticos-para-aprender-frances-sozinho/
Olá, Chayenne! Eu usei o Écho Méthode de Français. Mas fiz uma avaliação sobre vários livros didáticos para aprender francês e pode ser que você tenha acesso facilitado à algum deles: elidaadica.com.br/livros-didaticos-para-aprender-frances-sozinho/ Aqui coloco todo o material que usei: elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/ Aqui ajudo a montar o planejamento de estudos: elidaadica.com.br/planejamento-como-aprender-frances-sozinho/ Bonne chance!
Oi Eli, tdo bem? Peguei o livro Écho, que vc indica, emprestado na BiblioMaison do Rio. Dei uma olhada e vi que ele é voltado para o francês do Canadá. Esse era o seu foco mesmo?
Olá, Elizabeth! Tudo bem e com você? Humm.. O Écho Methode de Français que uso é feito pela editoda CLE International que é Francesa e todo o conteúdo que estudei é sobre a cultura Francesa. Poderia ser uma edição especial?
Eli Nascimento vou dar uma olhada no que peguei de novo. Não estou em casa agora. Mas de qq forma, vc está certa..de graça..vou me jogar, rs!! Obrigada pela força. Bjs e que Deus te ilumine sempre!
Olá! Eu usei o Écho Méthode de Français. Mas fiz uma avaliação sobre vários livros didáticos para aprender francês e pode ser que você tenha acesso facilitado à algum deles: elidaadica.com.br/livros-didaticos-para-aprender-frances-sozinho/ Aqui coloco todo o material que usei: elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/ Aqui ajudo a montar o planejamento de estudos: elidaadica.com.br/planejamento-como-aprender-frances-sozinho/ Bonne chance!
Estudando 1 hora por dia em quanto tempo vc levou para conseguir aprender bem? ha quanto tempo vc já estuda? eu tbm estudo sozinha em casa. Vc pretende imigrar para França ou Canadá.....no Canadá especificamente tem uma linha de imigração bem interessante para o Quebec.....esse é meu objetivo em estudar o françês!! bjos!!
Olá, Flávia! Depois de 6 meses já conseguia conversar com fluência mas cometendo erros. Eu inseri muitas atividades no meu dia a dia em Francês então todos os dias aprendo uma coisinha a mais e procuro praticar toda semana com algum amigo nativo. Ainda estudo principalmente gramática uma vez por semana. Faz 2 anos que dei o pontapé em meus estudos e quero tirar o DALF C1 para estudos profissionalizantes ;) Passa lá no blog! Tem muito material legal para te ajudar :) elidaadica.com.br/aprendendo-frances-sozinho/ Beijo
Ok obrigada Eli já fui sim ao seu blog.....vou utilizar suas dicas para disciplinar mais os meus estudos qualquer coisa te procuro por aqui....grande abraço!!!
Olá! Sempre achei uma língua muito bonita além da cultura Francesa que é fascinante e já falava inglês enãtão me dei de presente e expandi meus horizontes.
Olá, Lia. Isso não é um problema porque depois que você aprende o correto, que é a forma que usaremos na maioria do tempo (trabalho, escola) com o tempo aprende a forma da rua... je suis fica "chui" mas se a gente não sabe o je suis não adianta muito rsrs
Lia Isso ocorre com qualquer idioma. No português o correto é : "Eu não sei" Os brasileiros falam : " Num sei" Essa fala informal se aprende com o convívio. Faz parte.
É fascinante aprender uma nova língua sozinho, apenas com os recursos incríveis da internet. Parabéns, muito bom o vídeo!
Muito boas as dicas. Sou professor de Inglês e sempre dou algumas dessas dicas para os meus alunos. Hoje sou aluno de Francês e faço exatamente o que vc está falando, as dicas me ajudam demais.
Muito obrigada pelo comentário!!! Passa lá no blog! Tem muito material legal para te ajudar :) elidaadica.com.br/aprendendo-frances-sozinho/
Merci professeur!
@@EliNascimento É possível compreender o que o livro de estudo ensina mesmo sendo iniciante e não sabendo NADA??? Tenho vontade de aprender, mas fico com receio de não conseguir entender o livro...
@@richardlopes8083 Olá!!! Antes de eu partir para o livro eu usei o DUOLINGO e ele me ajudou muito à me familiarizar com o idioma. É bem bacana e vai te dar uma boa base para partir para os livros. Mesmo assim, nas primeiras unidades eu usava muito um dicionário para entender tudo e também fazia o fashcards do vocabulário que iria estudar com o ANKI - fazia antes de estudar a unidade para as palavras estarem frescas na mente. Depois de um tempo você não vai mais precisar do dicinário porque vai entender muito pelo contexto! Boa sorte para você ;)
Nossaa senhora 🙄🙄
Depois de ter pesquisado umaaa infinidades de vídeos inúteis no UA-cam , continuei pesquisando até achar o canal que realmente explicasse e falasse da forma como eu precisava ouvir .
Cá estou eu nesse canal maravilhosooooo vou postar no meu grupo de estudos 💕💖🖤💖💕💖💕
Gratidãooo ♥️ ♥️💘
Tati!!! Muito obrigada!!! Posta o blog please :) elidaadica.com.br/ Eu dei um tempo nos videos aqui por causa do Master mas eu vou retomar!!! No Blog tem muitaaaaa coisa! Muito obrigada pelo seu comentário ❤️🙏🏻
Show total, fiz exatamente assim a uns 10 anos atrás, antes dos filhos, agora quero retomar, vc me foi fonte de inspiração, na época eu era rainha do verbo, amo francês. Vou voltar a estudar mesmo.
Que lindo isso!!! Muito feliz que esse vídeo tenha te ajudado na decisão!
Estou estudando para tirar o DALF C1 e por isso não cosegui mais fazer vídeos mas assim que tudo isso passar (e eu passar) volto a postar vúdeos aqui!!! Por enquanto, passa lá no blog! Tem muuuuito material legal para te ajudar :) elidaadica.com.br/aprendendo-frances-sozinho/
Olá! Decidi aprender francês ontem! Entrei no Duolingo, mas considero que lá, mesmo indo até a última lição, você não desenvolve profundamente. E eu quero aprender sozinha, não tenho dinheiro pra fazer curso... Vou fazer como você, pegar um livro mesmo, pois consigo ter disciplina. Obrigada pelas dicas!
Olá, Michelle! Que lindo isso! Não se deixe mesmo vencer pelos obstáculos! Logo eu volto a publicar videos aqui mas enquanto isso lá no blog já tem muito material legal para te ajudar :) elidaadica.com.br/aprendendo-frances-sozinho/
Um beijo e obrigada pelo comentário!
Michele
Eu comecei na semana passada.
Hoje, descobri esse canal.
Até perguntei lá em cima pra Eli se ela conhece algum grupo no WhatsApp que reúna pessoas como a gente. Seria bacana! Dessa forma, poderíamos manter o convívio diário com o idioma.
Estou aguardando a resposta dela.
Michelle Sobreira
O Duolingo é muito bom mas as vezes cansa um pouco tipo eu fiz inglês lá e eu já ganhei a corujinha mas eu já fiquei até 3 meses sem jogar dps voltei de novo, mas o importante é que eu aprendi muitaa coisa e junto com ele eu assistia vários youtubers que davam dicas de inglês e talz em fim eu recomendo o Duolingo pois tem grupos de estudos, tem uncentivos, medalhas ainda mesmo vc concluindo o curso
O duolingo é muito bom para dar um start. Como pronuncia, vocabulário.lEu fiz e gostei, depois fica mais fácil seguir um livro.
Muito bom, estou aprendendo a 3 semanas, ja sei espanhol e inglés agora falta francés
que fofa! arrasou linda!! parabéns pelo canal! continue! queremos sempre mais!
Moro Bruxelas preciso urgente aprende tenho dificuldades
Eli, meus parabéns pelo seu esforço!
Você é um exemplo. Na semana passada, voltei a aprender francês. Fiquei anos sem praticar. Esqueci quase tudo. Contratei uma professora francesa pra ter 1 hora por mês.
No restante do mês, terei que me virar. Anotei suas dicas no vídeo.
Pergunto : Você conhece algum grupo no WhatsApp que reúna pessoas como nós?
Creio que dessa forma, poderei conviver oralmente com o idioma todos os dias.
Pois nesse grupo um ajudaria o outro. A comunicação seria diária.
Obrigado pela atenção!
Olá Alessandro! Obrigada pelo comentário e parabéns pela deicação :) Vai anotando suas dúvidas para tirar com a professora. Com certeza aprenderá mais rápido que eu... Eu já tentei participar de alguns grupos mas é complicado porque sempre perdemos o foco e é difícil alinhar disponibilidade de tempo...então eu indico você tentar apps onde as pessoas estão interessadas com o aprendizado do português e possam praticar o Francês com você. Ou nos grupos fechados do Facebook também. Estou estudando pra reforçar meu conhecimento para um exame que vou fazer mas espero em breve trazer mais novidades para o canal :)
Vou procurar esse app que você mencionou. O mesmo farei no Facebook.
Estudei por 2 anos há Aliança Francesa. Muito caro e não vale a pena.
Renderei mais com essa aula particular.
Problema é o de ser 1 hora por mês. Correrei atrás nesse app e no Facebook.
Obrigado por sua atenção!
Nossa Parabéns pela força sua em aprender sozinha, meu filho é esse jovem da foto ele aprendeu inglês sozinho e hoje depois que ele atingiu a fluência paguei o curso de inglês. No final desse ano 2018 ele vai iniciar o francês sozinho também, eu estou quardando os conteúdo e depois que ele chegar em um nível bom irei pagar o curso. A partir de hoje vamos acompanhar seu canal para já ir aprendendo algo.
Disciplina é liberdade...
Fato! É determinante para o secesso ;)
Muiti obrigada pelas dicas, estou começando a estudar sozinha. Ver seu depoimento me motivou muito a continuar mesmo sem um curso pago. 🙏🏻😘
Muito bom. Eu também estou aprendendo sozinho. Suas dicas foram fantásticas. Merci!
mulher, que maravilha, eu preciso disso, vou fazer um intercâmbio au pair e preciso falar francês!!
Olá, Cah :) Obrigada pelo comentário. No blog tem bastante dicas, materiais e outras coisas que podem te ajudar. Passa lá elidaadica.com.br/aprendendo-frances-sozinho/
Oi eu amo a língua francesa , sempre achei bem chike e tenho muita vontade de aprender, fui para a Bélgica e fiquei dois meses , eu sofri bastante na viagem por não saber o francês, agora estou com mais vontade ainda de aprender para não sofrer na próxima kkk
ahahhaha
@@EliNascimento mas ele respondeu em português
E muito motivante seu vídeo. E isso mesmo! Tudo que você faz por prazer é melhor do que fazer por obrigação! Moro na França e a língua francêsa sempre foi minha paixão ! amo aprender! Tô ainda franca na gramática ! 😊🐴
Ana Snoeck Gramática Francesa (Passé Composé + COD) não é de Deus 😂😂😂😂 Obrigada pelo co.comentário! Fui aceita em uma Universidade Francesa e estou partindo este mês 😁 Vou tentar voltar a fazer vídeos mas lá no blog tem muitas dicas!
Obrigada pelas dicas!
Le premier langue j'ai appris c'était anglais, après ça c'était facile apprendre d'autres langues, je peux écrire des choses de base en un mois d'étude
Félicitations
Eli me ajudou muito
Dicas d ouroooo
Merci
Tb tô retomando o estudo dessa lingua linda !
🥰🥰🥰
Eu tava aprendendo italiano ...ate começar a trampae...tenho que voltar. Você me inspirou
Que lindiu!!! ahaha
Lá no blog tem muito material legal para te ajudar :) elidaadica.com.br/aprendendo-frances-sozinho/
Adorei seus comentário são muito didáticos e você é carismática, beijos, ok!
Obrigada por assistir :)
Oie belo vídeo kkk tenho parente que mora na França a mais de 12 anos kkk, estou partindo pra lá em maio e te confesso que tô perdido kkk com idioma kkk
ola tudo bem comecei recententea estudar Frances sozinho. estava pesquisando videos no youtube achei o seu canal.valeupelas dicas Vou aplicar no dia a dia Obrigado
Olá, Izac. No meu blog tem muitas dicas de materiais, livros e sites além de algumas explicações do que é mais complicado de entender no começo. Pode ser que te ajude ;) Espero que goste e obrigada pela visita > elidaadica.com.br/aprendendo-frances-sozinho/
Conheci no blog do Kultivi e já tô seguindo. Obrigado
Você é uma fofinha! Com muito carinho que agradeço suas dicas. Grande beijo!
Eu que agradeço pelo carinho e comentário :)
Primeira vez que estou conhecendo você você mora no Brasil ou vive na França estou gostando muito das dicas de vou começar a pôr em prática
Olá Núbia. Eu cheguei na França para fazer um Master no final de Agosto. Preciso atualizar o blog com as novidades ;)
Tem um apk que ajuda muito. Para Android, chama-se: Rádio francesa, é muito bom para se acostumar com a língua
Um vídeo realmente útil!! Parabéns!!
É meu sonho aprender francês! Só falta a disciplina agora.. rs
Muito obrigada pelo comentário!!! Passa lá no blog! Tem muito material legal para te ajudar :) elidaadica.com.br/aprendendo-frances-sozinho/
Eli que linda vc! Estou iniciando e fazendo quase tudo que vc fez. Em quanto tempo vc destravou e começou a falar mesmo? Eu tbm estudo todos os dias, ouço músicas, enfim
Olá Andreia! Obrigada pelo comentário! Em 6 meses eu já tinha diálogos sobre o dia a dia, pedia coisas no mercado etc :) Me segue no insta que logo logo vem novidade ;) @elidaadica
Estou fazendo o mesmo e está super funcionando 😍
Oii! Você já está fluente??
Ótimas dicas, adorei o conteúdo do blog... Só uma dúvida, quanto tempo demorou pra você se sentir segura falando o francês (por exemplo, do zero até a aula particular que você fez) obrigado
Obrigada pelo comentário :) Eu marquei a minha aula de tira dúvidas depois de 9 meses, mas aos 6 meses depois de estudar os níveis A1 e A2 eu já falava um pouco sobre assuntos cotidianos e entendia quase tudo.
Muito bom o seu vídeo e suas dicas. Estou aprendendo sozinha também, é árduo, mas vale a pena. Merci beaucoup!
Olá, Maria :) Obrigada pelo comentário. No blog tem bastante dicas, materiais e outras coisas que podem te ajudar. Passa lá elidaadica.com.br/aprendendo-frances-sozinho/
Obrigado por compartilhar sua experiencia. Merci.
Olá! Excelentes dicas!!!
Obrigado!!!
Bonjour voce pode indicar um vídeo de ftances para minha filha de 7 anos bj adorei sua dica.
Olá, Maria :) Obrigada pelo comentário! Quando eu comecei a aprender Francês eu usava muito o site d BBC que tem conteúdo voltado para criança: www.bbc.co.uk/languages/french/
Ao lado esquerdo da tela tem uma aba School French. Lá tem vídeos e atividades ;)
Estou assistindo muitos documéntarios do canal Arte, para se acostumar com o idioma
Você é muito legal! Obrigada!
Que linda!!!! Muito obrigada por esse vídeo e por essas dicas incríveis.
Muito legal! Adorei!
Ótimas dicas, obrigada.
Melhor vídeo que já vi sobre aprender frances! Mt obrigada!
Eu que agradeço pelo comentário e incentivo. Passa lá no blog que tem muito mais dicas! 😍
Gostei muito !! Obrigada !!!
Parabéns!
que linnddaaaa!!!
Esse vídeo me motivou muito 💙
😍😍😍
Video excelente! Muito obrigado por suas dicas!!
Parabéns pelo vídeo e pela persistência! As dicas são realmente boas e muito me inspiraram a retomar o estudo da língua por conta própria.
Fico muito feliz em receber esse tipo de comentário! Hoje o canal completou 500 inscritos! Juro que não esperava. Vou postar um novo vídeo loguinho :) Beijo
Oi Eli, eu estou no mesmo caminho que você porem eu estou apenas começando ainda esta bem conturbado para mim, pois trabalho bastante e ainda faço faculdade de noite e tem muitos trabalhos e artigos para fazer e ler. então meu aprendizado do idioma está bem prejudicado quase não consigo estudar, mas tem algo que eu faço todo o santo dia e acredito que isso me ajuda bastante é que eu escuto a radia .1.01 de Sherbrook na região do Quebec e leio algumas notícias do canada para me ajudar na leitura por que eu engasgo bastante e não tenho autonomia para formar frases apesar de entender quase tudo o que falam na rádio e nas dúvidas tento descobrir. adorei teu vídeo e Abientôt
Onde você comprou os livros. Eu sou do Rio de Janeiro e não consigo achar nenhum livro de francês para aprender. Obrigada.
Olá Carla! Eu comprei online: Fique atenta para o livro do Professor ou Francês do Canadá ;) www.amazon.com.br/s?k=echo+methode+de+francais&__mk_pt_BR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&ref=nb_sb_noss
Obrigada.
salut !!!
Em quanto tempo vc chegou no B2??
obrigada
Salut Vanessa! Em 1 ano pois cada nível estudei em 3 meses e o nível B2 dentro do método que usei é dividido em 2 livros (3 meses cada).
Vc conhece algum canal de “pegadinhas” em francês?
Eli faz um video pro inglês também, por favor
Entoonnn... O inglês eu fiz um intercâmbio de 2 meses em Vancouver e depois disso eu passei a assistir filmes e séries sem legenda e acompanhar alguns canais no UA-cam. Acho que se pretende aprender o inglês sozinho o método que eu usei para aprender francês deve funcionar :) E o Inglês é bem mais fácil em termos de estrutura gramatical que o Francês. Boa sorte!
Ótimo vídeo. Muito inspirador. Há alguns dias eu resolvi que quero aprender francês. Tenho visto muitos vídeos de aulas e dicas. Quanto tempo levou pra vc ter a fluência conforme seu conceito ? Tbm concordo com vc. Abraços
Olá, Sabrina! Obrigada por assistir ao vídeo. Depois de 6 meses já conseguia conversar sobre assuntos do cotidiano e depois de 1 ano e meio sobre tudo. No final do ano passado prestei a prova do TCF e consegui o nível C1 :) Ainda cometo, erros principalmente na conjugação dos verbos irregulares mas sempre me faço entender hehehe
Eli Nascimento Que bacana. Parabéns. Espero ter a mesma persistência e dedicação que vc teve. 😍😘
Qual é o aplicativo? Belo vídeo . Muito, muito obrigado por dividir sua experiência conosco.
Olá, Khardoso! O Aplicativo se chama ANKI. Nesse post eu mostro como usei: elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/
Nesse aqui eu coloco 80 expressões e tem o link para o conjunto de flashcards que eu criei ;)
elidaadica.com.br/80-primeiras-expressoes-em-frances/
Espero que ajude ;)
Eli Nascimento valeu Eli, canal maravilhoso. Muito obrigado. Sucesso!
Ótimo vídeo!
Eu tenho 13 Anos é acho muito bonito o fraçes , já sei mais homenos , um dia eu desejo ir para a França , vc pensa em ir para a França também
Olá!! Fico muito feliz que esse vídeo tenha chegado até você :) Eu admiro muito a língua e a França e já estive lá algumas vezes. Espero que consiga realizar seu sonho. Dá uma passada no Blog também tem muitas dicas: elidaadica.com.br/aprendendo-frances-sozinho/ :)
Eu estudei pelo Duolingo. E agora estudo francês pelo Assimil.
Heeeeelp !! gostaria de ter acesso ao material .. como faço pra adquirir ? compra - se por onde ?
aguardo respostas , bjusss ! s2 parabéns pelo post ...
Olá, Daniel, lá no Blog eu coloco uma ralação de todos os materias que eu usei para aprender francês. São livros que podem ser adquiridos na maioria das livrarias ou online. Nesse post também mostro alguns liks para sites gratuitos que me ajudaram: elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/ Espero ter ajudado ;)
otimo
Indique pra nós, esses canais e programas! Merci!
Olá, Celestino!!!
Veja os jonais que leio > elidaadica.com.br/leitura-em-frances-jornais-e-revistas/
Aqui você encontra sites para aprender e também alguns programas e rádios que escuto > elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/
Espero ajudar ;)
É possível compreender o livro para estudo mesmo sendo iniciante e não sabendo NADA!????
Aiai que linda...
muito bom
faz mais vídeos
Olá, Jhow! Prometo que em breve subo mais vídeos! Enquanto isso, lá no blog tem bastante coisa que pode te ajudar e te motivar :) elidaadica.com.br/aprendendo-frances-sozinho/ Obrigada pelo comentário!
Oii! adorei o seu vídeo!
quanto tempo você levou para alcançar a sua fluência?
vou começar a fazer um curso intensivo, ou seja, farei todos os dias da semana. . 2hrs por dia
Olá, Fran! Fluência, como comentei no vídeo, é um assunto que gera discórdia rsrs cheguei àquilo que eu imagino como flueência (mesmo falando errado mas podendo conversar sem ficar engasgando) em 6 meses :)
Você joga Guitar Hero em francês? Hahaha ótimo vídeo
Boa noite Eli! Qual foi o bom livro que você comprou?
Olá! Eu usei o Écho. Mas fiz uma avaliação sobre vários livros didáticos para aprender francês e pode ser que você tenha acesso facilitado à algum deles: elidaadica.com.br/livros-didaticos-para-aprender-frances-sozinho/
Aqui coloco todo o material que usei: elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/
Aqui ajudo a montar o planejamento de estudos: elidaadica.com.br/planejamento-como-aprender-frances-sozinho/
Bonne chance!
Eli Nascimento obrigada pelo feedback! 😘
Qual o livro que você estudou francês?
Olá! Eu usei o Écho.Mas fiz uma avaliação sobre vários livros didáticos para aprender francês e pode ser que você tenha acesso facilitado à algum deles: elidaadica.com.br/livros-didaticos-para-aprender-frances-sozinho/
Aqui coloco todo o material que usei: elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/
Aqui ajudo a montar o planejamento de estudos: elidaadica.com.br/planejamento-como-aprender-frances-sozinho/
Bonne chance!
em quanto tempo vc aprendeu a lingua até possuir a fluência?
Olá Hilda, Depois de 6 meses eu conseguia conversar de forma fluente (sem vergonha, me sentidndo a vontade) mas cometendo muitos erros. Depois de 1 ano passei a conversar sobre todos os assuntos com vocabulário bem vasto mas ainda cometo erros. É uma língua bem complexa ;) Mas cada um tem um ritmo e seu tempo :)
Muito boa sauas dicas. Quanto tempo vc demorou para chegar no nível B2?
Ivône Lima Olá! Obrigada pelo comentário! Demorei 1 ano e meio sendo que parei em alguns momentos. No final de 2017 fiz um intensivo em casa e consegui a certificação C1 😁 passa no blog que tem mais dicas!!!
Obrigada Eli! Dentro de 1 ano vou fazer um estagio em Paris.... estou começando do zero....
Por favor, qual foi o livro que você usou...? poderia indicar?
Wagner Escatamburgo Olá! Eu usei o Écho. Mas fiz uma avaliação sobre vários livros didáticos para aprender francês e pode ser que você tenha acesso facilitado à algum deles: elidaadica.com.br/livros-didaticos-para-aprender-frances-sozinho/
Aqui coloco todo o material que usei: elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/
Aqui ajudo a montar o planejamento de estudos: elidaadica.com.br/planejamento-como-aprender-frances-sozinho/
Bonne chance!
Parabens. Quanto tempo de estudo vc levou para alcancar um b2?
Wellington Duarte Olá!! Depois de 1 ano cheguei ao B2. Estudando todos os dias fiz um nível a cada 3 meses ;)
Pode dizer o nome do livro?
Pode me dizer por favor, o nome do livro de francês que você utilizou?
Olá! Eu usei o Écho. Mas fiz uma avaliação sobre vários livros didáticos para aprender francês e pode ser que você tenha acesso facilitado à algum deles: elidaadica.com.br/livros-didaticos-para-aprender-frances-sozinho/
Aqui coloco todo o material que usei: elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/
Aqui ajudo a montar o planejamento de estudos: elidaadica.com.br/planejamento-como-aprender-frances-sozinho/
Bonne chance!
Qual livro você usou, por favor?
Olá, Agatha, Eu usei o Echo. Lá no Blog eu coloco uma ralação de todos os materiais que eu usei para aprender francês. São livros que podem ser adquiridos na maioria das livrarias ou online. Nesse post também mostro alguns liks para sites gratuitos que me ajudaram: elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/ Espero ter ajudado ;)
Quizlet é bom pra flash cards
Olá Priscila, tudo bem? Você deu prosseguimento com o Quizlet? Estou procurando outro app para montar uns flashcards... Agradeço pela dica 🙏🏻
@@EliNascimento eu costumo estudar com o quizzlet
Tem o app mosalingua tb
@@prilechuza Obrigada! Eu vou testar!!!
Muito bom o vídeo. Só conserte no título o "françês" com "Ç". Fica bacana mostrar que temos consideração pela nossa própria língua!
Obrigada pelo comentário Sidney. Já havia visto porém, não consigo fazer a correção sem perder todos os dados (visitas e comentários) deste vídeo subindo um corrigido ;)
Entendo... Desculpe se fui muito invasivo. Mas achei o vídeo muito legal, e tudo o que é bom a gente quer que seja "perfeito".
Parabéns pelo canal e pelas dicas ;)
Sidney Venâncio Merci encore une fois :)
vendo em 12/2018 !!!!
qual livro você utilizou?
Olá, Mariana! Eu usei o Écho Méthode de Français. Mas fiz uma avaliação sobre vários livros didáticos para aprender francês e pode ser que você tenha acesso facilitado à algum deles: elidaadica.com.br/livros-didaticos-para-aprender-frances-sozinho/
Aqui coloco todo o material que usei: elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/
Aqui ajudo a montar o planejamento de estudos: elidaadica.com.br/planejamento-como-aprender-frances-sozinho/
Bonne chance!
Qual aplicativo? Não entendi
Olá, Grazi. O Aplicativo se chama ANKI. Nesse post eu mostro como usei: elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/
Nesse aqui eu coloco 80 expressões e tem o link para o conjunto de flashcards que eu criei ;)
elidaadica.com.br/80-primeiras-expressoes-em-frances/
Espero que ajude ;)
Valeu quero aprender francês pra min morar lá *0*
Qd vc começou a estudar?
Olá!!! Esse video foi feito em novembro de 2016. Fazia 1 ano que eu havia começado meus estudos ;)
@@EliNascimento Sério?? Sonho!! Vou seguir seus passos!!
Qual o nome do livro que vc usou?
Olá! Eu usei o Écho. Mas fiz uma avaliação sobre vários livros didáticos para aprender francês e pode ser que você tenha acesso facilitado à algum deles: elidaadica.com.br/livros-didaticos-para-aprender-frances-sozinho/
Qual o nome do aplicativo que vc brincava ??? Kkk
Olá, Kevin! O primeiro App que eu utilizava era o Doulingo: pt.duolingo.com/ :)
Qual é o livro que vc comprou?
Olá, Chayenne! Eu usei o Écho Méthode de Français. Mas fiz uma avaliação sobre vários livros didáticos para aprender francês e pode ser que você tenha acesso facilitado à algum deles: elidaadica.com.br/livros-didaticos-para-aprender-frances-sozinho/
Aqui coloco todo o material que usei: elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/
Aqui ajudo a montar o planejamento de estudos: elidaadica.com.br/planejamento-como-aprender-frances-sozinho/
Bonne chance!
+Eli Nascimento Merci. Muito obrigada pela atenção. sucesso no aprendizado e na vida.🌹🌼🌻
gros bisous :D
Oi Eli, tdo bem? Peguei o livro Écho, que vc indica, emprestado na BiblioMaison do Rio. Dei uma olhada e vi que ele é voltado para o francês do Canadá. Esse era o seu foco mesmo?
Olá, Elizabeth! Tudo bem e com você? Humm.. O Écho Methode de Français que uso é feito pela editoda CLE International que é Francesa e todo o conteúdo que estudei é sobre a cultura Francesa. Poderia ser uma edição especial?
Eli Nascimento Não sei...esse que peguei está escrito que é para "étudiand de l'america du nord" ..algo assim..rs. O seu é diferente?
Eli Nascimento vou dar uma olhada no que peguei de novo. Não estou em casa agora. Mas de qq forma, vc está certa..de graça..vou me jogar, rs!! Obrigada pela força. Bjs e que Deus te ilumine sempre!
Você também! Se increve no Canal. Vou tentar começar a postar mais coisinhas ;) Beijo
Eli Nascimento Já me inscrevi!! bjs
Qual o nome do livro??
Olá! Eu usei o Écho Méthode de Français. Mas fiz uma avaliação sobre vários livros didáticos para aprender francês e pode ser que você tenha acesso facilitado à algum deles: elidaadica.com.br/livros-didaticos-para-aprender-frances-sozinho/
Aqui coloco todo o material que usei: elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/
Aqui ajudo a montar o planejamento de estudos: elidaadica.com.br/planejamento-como-aprender-frances-sozinho/
Bonne chance!
Estudando 1 hora por dia em quanto tempo vc levou para conseguir aprender bem? ha quanto tempo vc já estuda? eu tbm estudo sozinha em casa. Vc pretende imigrar para França ou Canadá.....no Canadá especificamente tem uma linha de imigração bem interessante para o Quebec.....esse é meu objetivo em estudar o françês!! bjos!!
Olá, Flávia! Depois de 6 meses já conseguia conversar com fluência mas cometendo erros. Eu inseri muitas atividades no meu dia a dia em Francês então todos os dias aprendo uma coisinha a mais e procuro praticar toda semana com algum amigo nativo. Ainda estudo principalmente gramática uma vez por semana. Faz 2 anos que dei o pontapé em meus estudos e quero tirar o DALF C1 para estudos profissionalizantes ;) Passa lá no blog! Tem muito material legal para te ajudar :) elidaadica.com.br/aprendendo-frances-sozinho/ Beijo
Ok obrigada Eli já fui sim ao seu blog.....vou utilizar suas dicas para disciplinar mais os meus estudos qualquer coisa te procuro por aqui....grande abraço!!!
Quando eu aprender melhor e conseguir manter um diálogo vou te chamar p gente conversar p vc me ajudar e treinar pode ser? Eu moro em Brasília
Se você esta em 2020 não use o Anki pois o algoritmo dele está desatualizado.
Olá Adriana! Tudo bem? Poderia me dizer se você usou um outro app para os flashcards? Se sim, poderia me dar essa dica? 😂
@@EliNascimento conheço o quizlet. Acho muito bom
Queria texto com áudio e tradução sabe onde encontro?
:(
Salut, alguém pra ser meu amigo para praticar francês? Por whats
Moi
Cara, vamos treinar Français !!! 11948572694
Vamos?
@@mais_um bora mano, eu sou bem iniciante :'
@@maiconyagami4712 eu Também sou bem iniciante! Chama lá o número tá aí em cima vlw!
pq escolheu francês?
Olá! Sempre achei uma língua muito bonita além da cultura Francesa que é fascinante e já falava inglês enãtão me dei de presente e expandi meus horizontes.
nao sei nem português direito, mas to indo fazer aula de frances e ingles🤡
Vai aprender sim!! Tudo ahahaha Mas vai ver que tem que falar o português direito, do contrário o Francês pelo vai ser mais complicado :)
O segredo de aprender francês é ouvir Charles Aznavour 24 horas kkk
ua-cam.com/video/ecl8XR9MX5E/v-deo.html
ua-cam.com/video/f44CK2Fu4-w/v-deo.html
Tem 1 ano que estudo frances sozinha, je parle três bein le francês vou fazer o curso pra pegar o diploma e ser tradutora au revoir abientont.
O problema que aprendemos o correto e o francês comem palavras ......
exemplo je ne sais pas.
Dizem chepa
Olá, Lia. Isso não é um problema porque depois que você aprende o correto, que é a forma que usaremos na maioria do tempo (trabalho, escola) com o tempo aprende a forma da rua... je suis fica "chui" mas se a gente não sabe o je suis não adianta muito rsrs
Eli Nascimento d'accord bisous 💋💋💋
Lia
Isso ocorre com qualquer idioma.
No português o correto é : "Eu não sei"
Os brasileiros falam : " Num sei"
Essa fala informal se aprende com o convívio. Faz parte.
Quando vc começa falar não intendo nada.
As vezes nem eu ahahah mas com o tempo acostuma ;)
Fluência é vc fala a língua como se fosse nativa do país , é fala a língua naturalmente!
Imagem escura demais
otimo