This first traditional singer will always be my favorite. Her voice fusion with a modern song sounded the most natural AND she actually sang Gummy's song, so it can be easily imagined what an epic stage it would have been if she won :(
honestly .. i dont understand about the lyrics. but the way she sing the song, it's just can make me know the song is about hurt and pain .. the way she sing with the song just make her really amazing singer 😂
Lyrics: (Translation) I was just saying things, I was joking I didn’t really want to break up with you. It's just one of those things you say at least once, Other girls say it, too, When they get mad at their boyfriends. Please, please, please say no. What am I suppose to do when you say 'thanks' and turn your back at me like that. I complained so much and made you mad, I’m so sorry I’ll never say let’s break up again. You're the one who's pushed me away with both hands . You say you’ve never met a girl who made you get tired as much as I did. Please, please, please say no. What am I suppose to do when you say 'thanks' and turn your back at me like that. I complained so much and made you mad, I’m so sorry I’ll never say let’s break up again. You can’t be like all the other guys who left me. If you too leave me, I’ll be drown in my own tears. Please, please, please say no. What am I suppose to do when you say 'thanks' and turn away coldly? I’m so sorry I complained so much and made you mad. I’m so sorry. I’ll never say let’s break up again. I was just saying things, I was lying..
You put a little bit too much ^^ She only sings half of the first verse, up to the second line, and she skips the second verse ("your're the one who's...as much as I did") and the second chorus. Also, she doesn't sing the very last line. But your translation is great though ;)
진짜 여태 들은 국악 가수 중 최고네요... 송소희는 민요 쪽인데 이 분은 판소리 쪽이라 같은 국악이라도 느낌이 확 다르네요... 국악 에서도 장르 구별 된다 ㅎㅎㅎ. 진짜 한..을 표현하는데 판소리만한 건 없는것 같아요. 이 분도 유명해져서 불후의 명곡..에도 나오고.. 국악 분야에서도 다양한 인기 가수가 나오면 좋겠네요. 편곡이나 곡해석도 정말 뛰어났어요... 대박!!!! 원래 자기 노래 인 것 처럼 불러....
@@user-mr5yw7mx4g 니말이 맞다고 반박하고 싶으면 역사를 다시 써야해 1948년 이혜구·성경린·장사훈의 발의(發意)로 한국국악학회 전신인 국악연구회(國樂硏究會)가 발대되었다. 이어 제1회 정례 발표회를 가졌다. 1964년에 한국국악학회는 사단법인체로 인가 등록되고 회장에 이혜구, 이사에 성경린·김성태·정호근·장사훈(상임), 감사에 이주환·이상만이 피임되었다.
I swear I understand nothing abt the meaning of this song not even a single word but I dont know why im crying a river right now... her voice.. her emotion.. omg :(((
Even I repeat , and hear it again and again .. I'm not bored at all .. her voice make me melt .. Yashh 3 minutes her solo performance is not enough for me .. I want it again and again .. I love her voice very much .. ♥
Still one of the best performances of ICSYV so far!! I wish she got more attention and got to sing OST songs or participate in other shows. She deserves it! :)
Whenever I hear pansori singers in this show i get goosebumps! They have this haunting voice that speaks of so much emotions. They are super awesome! Daebak!
Watching this episode with my family... and all our jaws dropped when she started siging.............. AHHHHHHHHHHH... and WOWWWWWWWWWW...... Such a powerful performance showing the " HAN( sorrow)" of KOREAN TRADITIONAL MUSIC ( GUK-AK). Hope the WORLD recognized the beauty and soul of GUK-AK....
I love the combination of Pansori and modern pop music. Its so wonderful to see that the youth of Korea are so respectful and mindful of their heritage and are just as happy to listen to Pansori as they are the latest rock music. The United States is only a few hundred years old and is populated mostly by immigrants, so we have no shared cultural history as there is in Korea. Bravo!
This right here is an example of how music has no boundaries. Half of us here dont understand the lyrics, but yet all I see are comments about how this gave people the chills or made them cry. That is proof that we can all love and share music regardless of the language.
honestly i watch this more then 10x. i dont understand the meaning of song. but everytime i play it again. i can feel the sad emotion. . very deep. even i dont know this song about what .
Its like this girls message was that dont forget the real foundation of music,,nowadays most people are into new generation of music they forgotten that no matter how many new gen of music comes out,no one can beat the roots of it..
i actually cried while watching this.. coz the original song is already so sad but she made it even sadder.. it's even more amazing coz you can actually feel the emotions from her as she sings.. honestly, the best performance for season 2 so far!
i'm crying, i dont even understand what is she saying. i really felt the emotion through her voice, this is the best singer that ive ever heard yet. ive never cry like this before. good job to her.
If she was singing about what she had for breakfast, I'm still gonna be in tears
YouMad Bruh HAHAHAHAHHHHHAHHHHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHHAHHHAH LOOOOOL HAHAHHHA
YouMad Bruh HAHAAHHAHAHAHAAAAHAHHAHAH
Hahahahahhahahaha
OMG aahahahahaha
i must log in to like your commend =]]
she would make a beautiful historical ost
Kpop Lover we need to make a petition 😂
Right, we need this kind of original traditional music and melody for historical dramas.
After 8 years since I first heard her voice, here I am coming back again and still bewitched, mesmerized, by her beautiful rendition ❤
I'm kind of glad she was not chosen because we got to see this amazing solo stage.
omg i totally agree with you! feel kind of bad but its really wonderful that we could hear their solo :)
Selfish! XD
TRUE!
The sorrow and pain can be felt really deep thru her singing, its amazing even tho i don't understand what she is saying
Exactly that what I thought.
She was singing Gummy's song by mixing pansori style and ballad. The title is No. Check it out!
+heraxoxo zaira I really wish I could understand Korean so that I could feel more.. I love this song..
+HerRoyalHighness yeah...its suits the drama...i missed the drama...
can i know the title of the song?
Who else got goosebumps as soon as she started singing?
me!!✋
seriously, this is not lie. i have goosebumps on whole songs.
me
mememe😱
Me 😣
You can seriously feel the pain. So much emotion.
no I'm not
+illupo2001 Well, i guess you are the only one.
+illupo2001 hahaha😅
After 4 years, her singing still haunted me till this day😃
same
Me too…
It's still haunting me even until this second, and it's 7 years already
try 2023
This first traditional singer will always be my favorite. Her voice fusion with a modern song sounded the most natural AND she actually sang Gummy's song, so it can be easily imagined what an epic stage it would have been if she won :(
When she sang Ahni Ahni Ahni I WAS LIKE 😁😁😁😁😁😁goosebumps
Wth these Korean traditional singers give me goosebumps all over! 😱
21년6월 또 들으러왔어요,, 진짜 80번 이상 들은듯!
honestly .. i dont understand about the lyrics. but the way she sing the song, it's just can make me know the song is about hurt and pain .. the way she sing with the song just make her really amazing singer 😂
yes. i can feel it too....hope this has the eng sub...
pansori is really that powerful.
it pierce through your emotions.
It's a breakup song. About her being hurt and stuff etc. So yeah you are right. It's very sad.
washow do you know the name of the song?
Lyrics: (Translation)
I was just saying things, I was joking
I didn’t really want to break up with you.
It's just one of those things you say at least once,
Other girls say it, too,
When they get mad at their boyfriends.
Please, please, please say no.
What am I suppose to do when you say 'thanks' and turn your back at me like that.
I complained so much and made you mad, I’m so sorry
I’ll never say let’s break up again.
You're the one who's pushed me away with both hands .
You say you’ve never met a girl who made you get tired as much as I did.
Please, please, please say no.
What am I suppose to do when you say 'thanks' and turn your back at me like that.
I complained so much and made you mad, I’m so sorry
I’ll never say let’s break up again.
You can’t be like all the other guys who left me.
If you too leave me, I’ll be drown in my own tears.
Please, please, please say no.
What am I suppose to do when you say 'thanks' and turn away coldly?
I’m so sorry I complained so much and made you mad.
I’m so sorry.
I’ll never say let’s break up again.
I was just saying things, I was lying..
Taengoo Doll thank you..
You put a little bit too much ^^ She only sings half of the first verse, up to the second line, and she skips the second verse ("your're the one who's...as much as I did") and the second chorus. Also, she doesn't sing the very last line. But your translation is great though ;)
what's the song title?
It's called Ani (No) by Gummy (she's the guest here, wearing all black)
Thanks
진짜 여태 들은 국악 가수 중 최고네요... 송소희는 민요 쪽인데 이 분은 판소리 쪽이라 같은 국악이라도 느낌이 확 다르네요... 국악 에서도 장르 구별 된다 ㅎㅎㅎ. 진짜 한..을 표현하는데 판소리만한 건 없는것 같아요. 이 분도 유명해져서 불후의 명곡..에도 나오고.. 국악 분야에서도 다양한 인기 가수가 나오면 좋겠네요. 편곡이나 곡해석도 정말 뛰어났어요... 대박!!!! 원래 자기 노래 인 것 처럼 불러....
원래 국악이라하면 안됨. 그표현은 일제강점기에 타자화된시선으로 한국음악을 가둬두는 역할을했음. 우리것인데 타자화시킨말임.. 한국엔 음악장르는 많음. 서양음악을 통틀어 서악이라고 하지않잖음. 그 여러장르로 다 불러줘야하고 국악이라고 명명할필요없음.
@@user-mr5yw7mx4g 그럼 뭐라고하죠
@@user-qe3xw2rb2b 민요..판소리..정가..이런식으로 장르별 이름을 불러야함.
힙합 팝 레게 테크노 랩 컨트리 장르로 부르는 것처럼..
@@user-mr5yw7mx4g 뭔 개쌉소리죠? 국악이라는 말은 1950년쯤부터 정립된 단어인데 뭔 일제시대 타령인지? 그 이전에는 민속음악의 대분류에 판소리 민요등으로 나뉜거고
@@user-mr5yw7mx4g 니말이 맞다고 반박하고 싶으면 역사를 다시 써야해
1948년 이혜구·성경린·장사훈의 발의(發意)로 한국국악학회 전신인 국악연구회(國樂硏究會)가 발대되었다. 이어 제1회 정례 발표회를 가졌다. 1964년에 한국국악학회는 사단법인체로 인가 등록되고 회장에 이혜구, 이사에 성경린·김성태·정호근·장사훈(상임), 감사에 이주환·이상만이 피임되었다.
I can feel all the emotions in her voice😭😭❤️
So true!
yeah :(
I swear I understand nothing abt the meaning of this song not even a single word but I dont know why im crying a river right now... her voice.. her emotion.. omg :(((
아니~ 아니~ 할때 소름 쫙~~~
I still cry even I already hear this for a hundred times 😿😭
aisya shownu me too
same 😢😭😭
squishy shownu its so touching 😢
same
squishy shownu same here😭
Even I repeat , and hear it again and again .. I'm not bored at all .. her voice make me melt .. Yashh 3 minutes her solo performance is not enough for me .. I want it again and again .. I love her voice very much .. ♥
I... couldn't handle this...
it's so moving.
replayed it countless times.
내귀엔 너목보 레전드 오브 레전드임
갠적으로 가수 거미를 좋아한데 이노랜 저분노래처럼 느껴질정도 거미목소리가 잊혀질정도 팩트 최고임👍👍👍👍👍
i ended up crying..
me too 😭
+Riri Suleiman OMG me three...T_T
Same.I even understood the lyrics cuz I'm Korean.Wow.
Same....
+Youngseo Lee lol
Still one of the best performances of ICSYV so far!! I wish she got more attention and got to sing OST songs or participate in other shows. She deserves it! :)
They need to bring her to Immortal Song! Her talent needs to be heard! She's just so good!
하도 들어서 질렸다 생각했는데
간만에 다시 들으니 또 몇번을 돌려보게되네...
너목보 본방에서 처음보고 떨림을 멈출수 없었고 잊을만하면 다시듣고싶어 찾아온다. 오십 내인생에 가장 큰 감동을 준 선물같은 무대
I want to see her in Immortal Songs 😐
i was thinking the same😍
+Deema Alshehri na doo
나도
Yes!!! Please!!!!!!!!😭
Deema Alshehri me tooo
Anyone 2024?
24년 1월10일 귀호강 하고 가네요!!!
조선팝은 사랑이고 눈물이다..♥️
시발 조선팝 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이분이 제일 감동적이어서 눈물흘리면서 들었어요
I just had this feeling she was a skilled singer. Such a beautiful voice. Hope producers see her and hire her to sing some OSTs for saeguks.
Whenever I hear pansori singers in this show i get goosebumps! They have this haunting voice that speaks of so much emotions. They are super awesome! Daebak!
Can't stop listening to the song she sang....
2019 anyone.....? I never get tired of her voice
Her name is Yoona Lee
이노래 들으면 눈물이 난다
보고또보고 난이걸 도대체 몇번을보고있는거냐? 중간에 숨넘어가듯하게만드는부분이... 캬. 미치겠다.
Watching this episode with my family... and all our jaws dropped when she started siging.............. AHHHHHHHHHHH... and WOWWWWWWWWWW...... Such a powerful performance showing the " HAN( sorrow)" of KOREAN TRADITIONAL MUSIC ( GUK-AK). Hope the WORLD recognized the beauty and soul of GUK-AK....
2020년 12월에도 보고 있네요.
국악인 이윤아는 정말 대단한거 같음.
to be honest, I don't understand a single thing coming out from her voice but the feeling I have is so unexplainable. what a beautiful voice she has.
Me too. What anime is your display picture from?
Sarah Sawan it’s a bit late lol but One Punch Man
i wish she become an ost singer for historical kdrama. i would cry a bucket of tears for sure feeling the emotion through her singing.
여기 외국인들이 다 "한" 이라는 단어나 그 의미나 뜻을 몰라서 이 노래부르는 여성의 목소리가 깊고 히스토리성 노래래.. 마음을 울리고 가슴이 울렁거린다하네 너무 아름다운데 깊고 스토리있는 목소리라고 다들 칭찬해주시네 그게 "한" 이얌.. 애두랏.. 하핫..
뮤즈랭 젊은 세대는 한을 이해 못해요. 한국인이라고 한의 정서를 이해하는게 아닌데 아는척 좀 그만.
gwajadanji 외국인보다는 한을 이해하기는 좀 더 수월할것같은데요? 이해못하는 사람도 있겠지만요
@@gwajadanji 모든 젊은 세대사람이 공감능력결여된 것도 아니고 모르는 사람도 있겠지만 일반화 시키는건 안 해주셨으면 해요
She is so greeeeeeeeeaat .. I am arabic ....I don't understand a word..but the feelings on her voice speaks screaming by avery language. I love her
이윤아씨 국악으로의 성공을 기원합니다.
how can this be,.,,,> that korean traditional singer can sing with such unique soulful energy........? this is fantastic
my second favorite singer in season 2!!! i'm willing to pay to see her performance
저두요..목소리가 대박!
+Tommy Chong 마자요
I love the combination of Pansori and modern pop music. Its so wonderful to see that the youth of Korea are so respectful and mindful of their heritage and are just as happy to listen to Pansori as they are the latest rock music. The United States is only a few hundred years old and is populated mostly by immigrants, so we have no shared cultural history as there is in Korea. Bravo!
Check out her own music. Look up 이윤아 in youtube and she released a single in March. The video only have 50k views. Show some support~
seoulstice85 whats her full name. need to search in youtube
Mahmud Afi Lee Yoon A
seoulstice85 ... do you know the name of this song?
Hi what's the song called?
That's not just singing. That's making a statement. "Don't take me lightly".
This right here is an example of how music has no boundaries. Half of us here dont understand the lyrics, but yet all I see are comments about how this gave people the chills or made them cry. That is proof that we can all love and share music regardless of the language.
amazing voice, can't stop listening to this song, His voice was beautiful
I thought she was a girl
She's a girl
Her not His
I already repeat a dozen of time
Okay, I am officially convince that they purposely oust the pro singer just so that we can get to see their solo stage.
+pcy Yang i was thinking the same , you just read my thoughts
+Black Smoothie me too have similar thoughts
I exactly have the same thought
and .. see how ridiculous the guest judges are..
Kelly Aslan is she korean?
I'm still coming back To hear her sing... She's one of the best of all ICSYV seasons.
she sing it with full of emotions
I was here again.. 2019! This women really!!! Jinjja!!! Mochin yeoja ya! Everytime listened to this, i literally got goosebump. Jinjja! 😭
Been watching this song since 2015 since the day it aired at TVN. Still love this
Anyone else who keep repeating this? Dems! Fall for her voice .
2021년에도 들으러 옵니다.
거의 1주일에 한번듣습니다
2:38 and till end.. wow.. just wow..
why this song is so sad..eventhough i don't understand the song..really chilled to the bones...
Can't believe it's been 5 years. Now I'm in lockdown and watching these talented ppl.
My eardrums are pleased.
honestly i watch this more then 10x. i dont understand the meaning of song. but everytime i play it again. i can feel the sad emotion. . very deep. even i dont know this song about what .
I so love the respect of the celeb. No shouts, no big show. She listens, feels, and respects the woman on stage as a fellow artist.
She's beautifully inside and outside..
감동 입니다 윤아씨 몇번을 들었어요. 진심으로 응원 합니다
1:16 and ten seconds on that part of the song, was the most soulful and beautiful
her voice so awsome and give me chill ,and the kind of broken heart song
goosebumps. Traditional singers are all epic and yet forgotten by the millenials...
Its like this girls message was that dont forget the real foundation of music,,nowadays most people are into new generation of music they forgotten that no matter how many new gen of music comes out,no one can beat the roots of it..
I like this version rather than the original one. it's sounds so emotional and breaking your heart. can't stop listening to her singing.
I still find myself coming back here everytime.
oh my god! this give me chill!!!!!!!!! her voice really soothing and sad at the same time. its like i really understand what she sang !
Looks like she's singing from heart, i'm literally crying
I like how it kinda sounded she mixed soul and pansori together, interesting style.
I just wanna give her a hug😭 cuz she got my soul crying rn bruh
still thinking of this stage in 2020
국악이주는 감동이 ..하....계속듣게되네요
i actually cried while watching this.. coz the original song is already so sad but she made it even sadder.. it's even more amazing coz you can actually feel the emotions from her as she sings.. honestly, the best performance for season 2 so far!
As soon as I heard she singing I can feel that she gave soul to the song. Daebak!
her voice is unbelievable..
came here just to hear her voice once again.. and again.. repeat..
I come back to listen to this everyday
I don't understand anything but I cry
korean national voice so beautiful amazing
i was getting goosebumps the whole song..so was shivering the whole time...her voice is beautiful
i'm crying, i dont even understand what is she saying. i really felt the emotion through her voice, this is the best singer that ive ever heard yet. ive never cry like this before. good job to her.
even though i don't understand hangul, but i can feel the "sadness". She's just so amazing!!
Still coming back for this amazing performance in 2018
Wow... 🙌🙌
This is amazing!! 😍❤💕
Repeat. Repeat. Repeat. Repeat. Repeat.
This version could really be an ost for a historical kdrama
dude, this performance, makes me want to think differently about old songs... This is leaving me with tears...
와 노래듣다가 눈물을 다처흘리네 ㅠㅠ존나슬프다
2:47 what a voice
OMG... I didn't understand a word but I cried cause her voice is so deep..
They way she sang that song, it made me cry.
i didn’t understand a single word but she successfully made me feel something. i did tear up
Well..... I got goose bumps all over my body.... She killed it... ❤❤
69 dislikes dat doesn't appreciate dis golden voice dat she have
I love it when they fuse pansori and pop, it’s gorgeous.
진짜 저런분들이 나와서 데뷔했으면 좋겠다 국악 가요 정말 좋네요 ㅠ
Why am I crying? I don’t understand what she’s saying but my heart feels it.