Nurture the dream while looking up at the sky Say goodbye to the city that pierces the heart Ah, at the end of ten thousand light years, despite being seperated by time Ah, the dream of the couples of tomorrow, cross the darkness of the universe Move in a sky (move in a sky) Shooting a shot (shooting a shot) Dreaming a moon (dreaming a moon) And you get a living again I'm sure there might be a clearer and more concise way to translate this, but this is the rough idea.
Wow, this was a fantastic performance despite the low video quality. Thank you for sharing this relic. This deserves more views whoever acknowledges the potential in the Space Harrier theme.
This all even makes me remember he was also the voice for the rare Japanese dub of Sonic & All-Stars Racing Transformed. ua-cam.com/video/lfsAUL6BvV0/v-deo.html
I used to listen to the Space Harrier theme over and over from the Sound Test menu on my Sega Master System.
Takenobu Mitsuyoshi is amazing
Dude has mad skillz
Nurture the dream while looking up at the sky
Say goodbye to the city that pierces the heart
Ah, at the end of ten thousand light years, despite being seperated by time
Ah, the dream of the couples of tomorrow, cross the darkness of the universe
Move in a sky (move in a sky)
Shooting a shot (shooting a shot)
Dreaming a moon (dreaming a moon)
And you get a living again
I'm sure there might be a clearer and more concise way to translate this, but this is the rough idea.
Thank you
Hellwyck No problem.
It's impossible to watch this without smiling
the greatest piece of music of our generation ;)
This deserves waaaaay more views.
What a fucking legend
God! My eyes are almost melting from so much awesome!
How come we can't have stuff like this in the States?
This is so inspiringly beautiful
To think the voice of Kagemaru is such a legend
takenobu is so awesome
I wish there was a higher quality version of Takenobu’s rendition of this.
A thing of beauty.
Piel de gallina !!!!! Mucha nostalgia, gracias !!
Why is this the FIRST I'VE HEARD THIS? This has change my childhood!!!
This is what retro-gaming is about. Sod the rest. Thanks for the amazing video!
This was what sega Christmas office parties sounded like in the 90s
Goosebumps
I LOVE ALL OF THIS
Same year as SMB from Koji Kondo Nintendo. Man 1985 rocked!
Wow, this was a fantastic performance despite the low video quality. Thank you for sharing this relic. This deserves more views whoever acknowledges the potential in the Space Harrier theme.
This is the best thing ever.
Welcome to the fantasy zone.
Best video on the internet
We came. We saw. We space harrierd...
Takenobu Mitsuyoshi is a fucking legend.
My head exploded! I did not know this had lyrics.
There wasn't until Mitsuyoshi-san put them there.
This is wonderful, absolutely wonderful.
Are there more?
Bah gawd. Such range
that guy is adorable xD
The song "i'm turning Japanese" makes so much more sense now.............
Daytonaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
haha , Me too!
This all even makes me remember he was also the voice for the rare Japanese dub of Sonic & All-Stars Racing Transformed.
ua-cam.com/video/lfsAUL6BvV0/v-deo.html
Someone get them to do Afterburner!
HHHHHHHHHHHHHH
"Roberto Quenedi las canta como vos!!! en un inglés de mierda como el mio y como el tuyo!"
can someone translate the lyrics, please?^^ i would love to know what mitsuyoshi-san is singing^^
Can anyone translate the lyrics please?
.