장수말벌도 먹는 장수잠자리가 죽었어요. 어떻게 표본을 할까요??[정브르] / how to sample with Cordulegasteridae

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 лют 2025

КОМЕНТАРІ • 520

  • @jung_brre
    @jung_brre  7 років тому +125

    좋아요는 센스져~~ 좋은 주말 보내세요!! ^^

    • @tv-kh5ts
      @tv-kh5ts 7 років тому

      넹 하루하루 빠지지않고 볼게용!!

    • @명가-m5g
      @명가-m5g 7 років тому

      정브르 주말이6시간10분남았네요ㅋㅋㅋ
      근데전10시에자서4시간10분

    • @user-omrt
      @user-omrt 7 років тому

      와 나 센스 있다!
      죄송합니다..((퍼퍽퍼👊

    • @한경민-p1x
      @한경민-p1x 7 років тому

      브르님도요

    • @인천응원가
      @인천응원가 7 років тому

      정브르 지난 영상?그 잠자리인가요?

  • @일일일-p9w
    @일일일-p9w 7 років тому

    잠자리 표본 멋지게 꾸미면 멋지겠네요~ 항상좋은영상 감사드려요!!!

  • @themarket8013
    @themarket8013 3 роки тому

    잠자리도 잘만지시는브르님 대단해요

  • @revolutionistblackblood
    @revolutionistblackblood 7 років тому

    장수잠자리 크기가크군요 한번도 본적이 없어서요 영상 재미있게 보고 있어요

  • @soosmartsoo6628
    @soosmartsoo6628 7 років тому

    60번째 좋아요는 내꺼다!!! 저 잠자리가 아직도 있었다니 ㅎㄷㄷ 5달전 그 잠자리는 당연히 바로 죽어서 시체는 버렸을줄 알았는데 아직 있어서 표본을 했다니... 브르님은 생명 하나가 죽어도 그냥 버리지 않고 표본을 한다니 신기해요!!

  • @네키카-e8n
    @네키카-e8n 7 років тому

    정브로님항상유익한정보감사합니다

  • @troublemaker234
    @troublemaker234 7 років тому

    그 많은 표본들이 모여있는곳에 하나 더! 추가 되었네요!! 추카 드려여!!
    (장수잠자리의 명복을 빕니다...)

  • @テュへ
    @テュへ 6 років тому

    멋져요★

  • @carrotbee-c5g
    @carrotbee-c5g 7 років тому

    브르님도 좋은주말 보내세요~~

  • @rugnwrkq8648
    @rugnwrkq8648 7 років тому

    오 브르님 편집 퀄리티가 높아져서 더 좋은 것 같아요♡

  • @YouremyEverything
    @YouremyEverything 7 років тому

    편집이 예전보다 훨씬 깔끔해졌네요.!

  • @다닥쳥
    @다닥쳥 7 років тому +1

    이번에도 좋아요1000개 ㄱ ㅏ즈아~~~구독자도1000만ㄱ ㅏ즈아~~오늘도 재미있게 잘보고 가여 브르님 마지막에도 요시----시요.브르님 앞으로도 재미있는 영상 올려주세요!

  • @포이Poye
    @포이Poye 7 років тому +6

    아주 유익한 영상이군요

  • @겜차모
    @겜차모 7 років тому

    점브르님도주말잘보네세요

  • @앙무빈
    @앙무빈 6 років тому

    저도 펜션가서 장수잠자리시체봤어요.그래서 그냥 물에서 건져줬어요.ㅎ

  • @니차-o4b
    @니차-o4b 7 років тому +21

    아직 멀었지만 정브르(님) 100만명 가즈아!!!

  • @_hermark9391
    @_hermark9391 7 років тому +9

    기억에 남는말(쭈워왓어요!)
    어렸을때 저도 표본을 만들고싶었는데
    집에 누님이많아서 기겁하기에
    부모님이 안되겠다는 추억이 생각나네요ㅋㅋ
    오늘도 잘 보고갑니다.

  • @겜차모
    @겜차모 7 років тому

    정브르님잘보내세요

  • @lusistic1166
    @lusistic1166 7 років тому

    뜨!거운물 키친!타올 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 브르님 말투재밌어용

  • @HANJENCHANG
    @HANJENCHANG 7 років тому

    표본초보여도 할수있게 설명해주셔 감사해연!!!

  • @Joker-fu5zj
    @Joker-fu5zj 7 років тому

    브르님 정말 잘하시네요

  • @오버워치무료대리메모
    @오버워치무료대리메모 7 років тому

    브르님존잘~~~>

  • @송낙균-j4i
    @송낙균-j4i 7 років тому

    안녕하세요!!오늘도 재밌게 봤어요!!

  • @o_플로라_o
    @o_플로라_o 6 років тому

    브르님 제가 지난주 금요일 에 넘 어마어마한 큰 잠자리 봤어욤....1교실 때 본건 같아요....ㅇㅅㅇ... 자세하게 못봤어요 다른 잠자리 보다 넘 큰듯 했습니다.

  • @JUN-j7p
    @JUN-j7p 7 років тому +17

    죽어서도 고생하는 잠자리

  • @곤충젤리-z1v
    @곤충젤리-z1v 7 років тому

    잘 배우고 갑니다

  • @정호성-x1u
    @정호성-x1u 7 років тому

    좋아요 눌렀어요

  • @라문
    @라문 7 років тому

    잘가 장수잠자리야 이제 편히쉬어~ 딱 한번 방송에 나와서 기쁠것같에 잘가~~

  • @dynastesgranti3294
    @dynastesgranti3294 7 років тому

    나비나 잠자리표본을하실때 전시판을 사시는걸 추천드립니다.(사실 영상처럼 간이전시판을 만들어서 사용해도무관하지만 가격도 그다지높지도않고,없는거보다는 편하기에 추천드립니다.다만 재질이 나무인경우가 많은지라..핀을 사용할때 빡빡한감이 없지않아 있습니다.)그리고 연화시에는 주사기보다는 뜨거운물에적신 키친타월로 덮거나 밀폐용기를 사용해서 연화하시는걸 추천드립니다.주사기로 연화하는방법은 곤충의 몸에 직접적으로 주사를 해야하기에 몸통의 고정핀으로 인한 구멍을 제외한 구멍없는 상태를 원하실때는 피하시는게 좋습니다. 뜨거운물을적신 휴지를 밀폐용기에 담아 연화를 할시, 시간이 주사기보다는 오래걸린다는 단점이 있지만 날개나 다리등을 필때 연화가 덜되어서 부서지는 경우는 거의 없다고 보셔도 됩니다.허나 시간이 오래걸리고 건조표본보다 작은통을 사용하게되면 연화가 된 날개부분이 휘어질 가능성이 높습니다. 물론 건조만 잘하면 상관없겠지만 충분히 건조가 되지않으면 도로 휘어지기도합니다.(필자의 경험담입니다ㅋㅋ)만약 나비표본을 할때 유산지가 없으신 분들은 나비표본을 사면 주는(나비가 담겨있는 종이)종이를 사용하셔도 되고, 영상처럼 비닐봉지나 지퍼백을 사용하셔도 됩니다.(그냥 전족시 날개가 보이기만하면 됩니다.)
    여담으로 나비표본이나 일부 잠자리표본을 살때 날개가 접혀있는 상태가 있습니다. 이상태에서 연화를 하면 날개는 펴지지 않습니다. 이럴때는 먼저 전족판에 고정하고 종이를 틈사이에 넣어서 피시는 것을 추천드립니다.(긴글 읽어주셔서 감사합니다.)

  • @파인사과-f6o
    @파인사과-f6o 7 років тому

    힘이 없던 장수잠자리가
    좋은 주인을만나서 지금까지살았네요
    ㅋㅋ잠자리는 표본하는게다르네요 ㅋㅋ

  • @유딩-k5n
    @유딩-k5n 7 років тому

    역시 곤총대해서 아는정브로클라쓰 100만구독자 가즈아

  • @user-bd7pv6ce4u
    @user-bd7pv6ce4u 7 років тому

    와! 대단하시네요 전 하지도 못 할것 같 은데-_-

  • @Hieveryoneo9-j6t
    @Hieveryoneo9-j6t 7 років тому +7

    표본이 영혼을 걸어주는게 아니라 생명을 걸어주는 느낌적인 느낌인가??

  • @상은경
    @상은경 7 років тому

    유감이네요 어쨌든 영상 재미있게 잘 봤습니다^^

  • @tv-kh5ts
    @tv-kh5ts 7 років тому +1

    꿀잼!!! 제가곤충을 정말 좋아 하는데 브르님 영상보고 정말 많이 참고 하고 있어요!!😆

    • @jung_brre
      @jung_brre  7 років тому

      감사합니다!!!

    • @tv-kh5ts
      @tv-kh5ts 7 років тому

      앞으로도 영상 많이 제밌게 많이 올려주세요!! 감사합니당!!

  • @jinheekim1841
    @jinheekim1841 6 років тому

    사마귀 좀 올려주실수 있을까용^^^
    부탁드릴게리요♡♡!!
    화이팅!!!
    언제나 제밌는영상 감사합니다♡♡

  • @연보라-j9l
    @연보라-j9l 6 років тому

    시골에서 저렇게 생긴 저런 크기의 잠자리 많이 잡으면서 놀았는데.. 장수잠자리라니..ㅋㅋㅋㅋ 장수 말벌도 먹는다니...ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 놀랐어요 ㅋㅋㅋㅋ 저 잠자리 배도 만져보고 날개를 딱 잡아서 집안에 풀어놓기도 했었는데...

  • @유튜브김잼민
    @유튜브김잼민 7 років тому

    표본 멋지다

  • @김호운-q8l
    @김호운-q8l 7 років тому +3

    장수잠자리 멋져요

  • @simhwoo99
    @simhwoo99 7 років тому +72

    원래 넓은데서 날아다니는 곤충인데 좁은데있어서 스트레스사한듯...

  • @goowol9949
    @goowol9949 7 років тому

    좋아요 구독 둘다 했습니다

    • @goowol9949
      @goowol9949 7 років тому

      하트 감사합니다 저 곤충하모니 한번 가봤고 곤충채집도 갔어요!!!!

  • @승용마
    @승용마 7 років тому

    정브르님 헤라쿨레스 바분 유체부터 키우는 방법을 알려주시면 안되나요?

  • @정호성-x1u
    @정호성-x1u 7 років тому

    저 브르님이 알려주신거 친구들과 공유하고 있습니다 그리고 구독과 좋아요도 눌러달라고도 했습니다

  • @정연아-h5t
    @정연아-h5t 7 років тому

    대박

  • @몽쉘똥통
    @몽쉘똥통 6 років тому

    날개 달린 곤충은 전시판에 표본해요 정브르님이 만든 것도 짝퉁(?) 전시판이예요!

  • @임지율-l4v
    @임지율-l4v 6 років тому

    저희 학교 계단옆에 벽 높이에 저 장수잠자리만한 잠자리가 있었는데 애들은 왕잠자리에여 근데 애들이 구경하고 있는데 제 친한친구가 매미도 잡고 하늘소같은 곤충을 좋아해서 그친구가 잠자리한테 실내화를 던져서 맞혔는데 잠자리가 맞아서 밑으로 내려왔어요 ㅋㅋ 그래서 그 친구가 잡았는데 선생님이 나가라하셔서 그친구가 방생해줫다는 ㅋㅋ 이틀 전 일이에욤

  • @wjddnsrlh1309
    @wjddnsrlh1309 7 років тому +1

    사랑해여^^~♡♡♡♡♡

  • @박서준-k6g8n
    @박서준-k6g8n 7 років тому +23

    삼가 고충의 명복을 빕니다

  • @하와리
    @하와리 7 років тому

    오늘 콘스네이크 입양했는데요 되게 이뻐요! 감사합니당

    • @하와리
      @하와리 7 років тому

      전기장판 고온이 좋나요,저온이 좋나요

    • @jung_brre
      @jung_brre  7 років тому

      오 안냥~^^

  • @lynn-gc3sf
    @lynn-gc3sf 2 роки тому

    약품 처리는 따로 안해도 되는건가요? 나중에 썩는다든지, 벌레가 생긴다든지 하는 문제가 안생기나요?

  • @네키카-e8n
    @네키카-e8n 7 років тому

    그리고새해복많이받으세여

  • @조은선-h1t
    @조은선-h1t 6 років тому

    브르님 궁금한데 목소리 더빙이에요 아니면 영상 찍을때 말한거에요?

  • @schizophreniaPatient
    @schizophreniaPatient 6 років тому

    어렸을때 배추밭에서 봤던 왕잠자리 추억 돋내

  • @김주온-m6s
    @김주온-m6s 7 років тому +20

    6:02 저만 '오!' 소리 들리나요? 순간 보면서 놀라서 움찔 했는데...

  • @양희준-v8r
    @양희준-v8r 7 років тому +1

    브르형 하트주면 하트줄게♡♡♡♡

  • @초연-l3j
    @초연-l3j 7 років тому

    브르님 제가 산란 세팅을 했는데 산란목이(알 안나았을때)손으로도 잘부셔지고 산란목이 작은 편이에요.이레도(왕)사슴벌레가 알을 잘 나아요?

  • @날씨초
    @날씨초 6 років тому +1

    모형 같아요~!!

  • @I_love_oguri
    @I_love_oguri 6 років тому

    우리집에 말벌이 맴돌아요 옥상에

  • @서지우-g7o
    @서지우-g7o 7 років тому

    정브르님...키우던극동전갈이죽었는데 표본을하고싶어요ㅜ 전갈표본영상도 올려주세요.. .제발ㅠㅠ

  • @김창영-i3v
    @김창영-i3v 7 років тому

    장수잠자리불쌍해ㅠㅠ
    좋아요누르고갈게요

  • @시원한물파스
    @시원한물파스 7 років тому

    그때그 꼬마가 잡아준 장수에요!? 되게 오래살넹 ㅎㅎ

  • @사사-q5n
    @사사-q5n 7 років тому +4

    뭔가 저렇게 장식해보면 멋질듯

  • @INGANSHIN
    @INGANSHIN 6 років тому

    표본보면서 신기했는데 이런식으로 작업하는군요

  • @rozag1894
    @rozag1894 7 років тому

    브르님 마이차우 사육정보좀 알려주세요...아성체인데 사냥을 하지않을 정도로 안움직여요...

  • @NOOB-zl4qd
    @NOOB-zl4qd 2 роки тому

    근데 궁금한게 연화시킬때 물이 적당히 뜨거워야되나요 아님 엄청 뜨거워야하나요?

  • @무한리필-x5m
    @무한리필-x5m 7 років тому

    좋아요 누릅시다

  • @Yes.0118
    @Yes.0118 7 років тому

    0:08쯤에 브르님왼손 치운뒤나온 하얀기체 무엇인가요?

  • @ARA-dz2om
    @ARA-dz2om 7 років тому

    조아요

  • @dorajimuchim6422
    @dorajimuchim6422 7 років тому

    보통 동물 박제할때는 장기 눈 등을 다 없애는데요 예(미라)
    벌레는 다른점이 있나요?

  • @moxi235
    @moxi235 7 років тому

    금세정이갔나.... 또보고싶다 굉장히 맛잇게먹던 애벌래 ㅠ

  • @장종식-d9z
    @장종식-d9z 4 роки тому

    냉♡

  • @명가-m5g
    @명가-m5g 7 років тому

    모두브르님에게 구독과 좋아요 그리고 알림설정의 힘을 불어넣어줍시다~~~^^!!

    • @jung_brre
      @jung_brre  7 років тому

      고마워요 ㅠㅠ

    • @명가-m5g
      @명가-m5g 7 років тому

      정브르 고맙긴요^^ㅎㅎ
      그나저나 저에게 브르님이 답해주시다니 영광이네요^^

  • @명크리-j6p
    @명크리-j6p 7 років тому

    브르님 처음으로 사슴벌레 키우고싶은데
    어떤종류가 좋고 필요한 물품들은 얼마인지 추천이나 알려주세요. 곤충하모니에서 품절안된거로해주세요.그리고 지금용돈이 7만원밖에없어서 가격대에 맞게 해주세요. 부탁드립니다

  • @수봉-l9g
    @수봉-l9g 6 років тому

    와아...대다나다..

  • @키르아집착광
    @키르아집착광 6 років тому

    ㅋㅋㅋㅋㅋ 🧟‍♂️

  • @김지원-r4j9t
    @김지원-r4j9t 7 років тому

    정브리님정말팬이에요!!그리고약간...생긴게... 그래도표본하면멋지것네요! (저구독좀많이눌러줘요!!)

    • @jung_brre
      @jung_brre  7 років тому

      오 감사합니다 ㅋ

  • @SENGenZ
    @SENGenZ 7 років тому +48

    집에다가 저거걸어놓으면 최소 엄마가 파리채각

    • @소울투이
      @소울투이 6 років тому +1

      ㄴㄴ 최소 철 야구방망이

    • @bini4623
      @bini4623 6 років тому +1

      ㄴㄴ 최소 액스칼리보

    • @bini4623
      @bini4623 6 років тому +1

      ㄴㄴ 최소 액스칼리버

    • @안흔한심충이
      @안흔한심충이 6 років тому +1

      [샌즈덕후]잉어킹 1절만 하자

    • @힙합카피바라
      @힙합카피바라 6 років тому +1

      ㄴㄴ 최소 태양 가져다가 던짐

  • @박소영-n8v
    @박소영-n8v 7 років тому

    죽었네요......제가 제일 좋아하는 잠자리종류중 하나인데 아쉽다 이럴때 표본하라고 하는거죠 저도 사슴벌레 표본 해야겠네요..

  • @경환이-k7b
    @경환이-k7b 6 років тому

    아이고.. 불쌍하당 잠자리... ㅜㅠ 나는 잠자리 무서워하는데... 저만무서워하나요??

  • @개굴개굴-o6q
    @개굴개굴-o6q 7 років тому

  • @해리더쿠
    @해리더쿠 6 років тому

    저도 표본 만들어보고 싶은데 표본에 방부처리 같은거 하지 않아도 되나요?

  • @나야나-r1y
    @나야나-r1y 6 років тому

    와. 이런거 까지 만지다니...

  • @김성훈-v5c1q
    @김성훈-v5c1q 7 років тому +1

    집앞에서 쭈워왔어요~

  • @케이비-m8u
    @케이비-m8u 7 років тому

    브르님! 저bk에요! 기억나세요? 제꺼 핸드폰이 해지돼서 공기계로 구독하고 댓글 남깁니다~

    • @jung_brre
      @jung_brre  7 років тому

      케이비 네!!반가워요

  • @황준석-n4u
    @황준석-n4u 7 років тому

    잠자리의명복을빔니닼ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅜ

  • @zi623
    @zi623 7 років тому

    정브로님 제가키우는 거북이들이... 껍찔이 물렁해지면서 좀 둔해졌어요...도와주세요.ㅠㅜ

  • @진헌게임유튜버
    @진헌게임유튜버 7 років тому +1

    *결국 가셨군요...*

  • @도강잉
    @도강잉 7 років тому

    브르님 레게 밥이다떨어져서 내일갈려고 하는데 레게 밀웜성체도 먹나요? 지금 있는게 밀웜성체 밖에 없어서 ;;;

  • @Hong-jh1208
    @Hong-jh1208 7 років тому +1

    6:02 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어우 !!

  • @user-ms8jy9pu6d
    @user-ms8jy9pu6d 6 років тому

    지금 댓 다는건 죄송하지만
    잠자리표본할때는 잠자리 끝에 알 낳는 부분 쪽에서 징그럽지만 내장을
    빼야한다고들었는데 썩지않기위해서 해야한다고들었어요

  • @뀨뀨-y9b
    @뀨뀨-y9b 6 років тому

    그는 좋은 잠자리 였습니다

  • @rl_d13
    @rl_d13 7 років тому

    오늘은 장장 형재가 출현 햇내요.

  • @화이트니르바나
    @화이트니르바나 7 років тому

    장수잠자리는 잡으신거에요?

  • @주히-f6q
    @주히-f6q 6 років тому

    저히학교애가 잠자리 만졌어요 저는그거보고
    꺄악악악악앙 악악악 소리질렀어요

  • @로드롤러-l8u
    @로드롤러-l8u 6 років тому

    장수잠자리 더 살면 좋앗을텐데
    장수잠자리:브르님 저를 키워주셔서 감사햇습다

  • @user-omrt
    @user-omrt 7 років тому +1

    근데 저정도면 잠자리가 매우큰건가요? 전 큰것같아보여요!
    재미있게 봤어요! 감사합니다!!

    • @troublemaker234
      @troublemaker234 7 років тому +1

      졸라 큰 사이즈입니다!

    • @user-omrt
      @user-omrt 7 років тому +1

      방개번호 8182 감사합니다!

    • @troublemaker234
      @troublemaker234 7 років тому +1

      솜냥 네^^저도 학교 운동장에서 본것도 8cm정도 됬었는데 저 정도면 아마도 장수잠자리 중에서는 큰쪽에 포함되는 사이즈입니다!

  • @먕-g3r
    @먕-g3r 7 років тому +4

    곤충하모니에서 슈가글라이더도 파나요?
    브르님?
    그리고 금붕어 같은건 죽으면 어떻게해야해요?
    물고기가 죽었는데 지금 처치곤란이예요 ㅠㅠㅠ
    브르님 존경합니다 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
    진짜 존경해요~~~~☆☆☆☆☆☆☆☆☆
    곤충하모니 대박나세요~~

    • @먕-g3r
      @먕-g3r 7 років тому

      [워너블] 지후니 그렇군요 감사합니다

    • @슈퍼설사돼지
      @슈퍼설사돼지 7 років тому +1

      레몬 %potter 바나나 슈가글라이더 ..오뎅이 어묵이..

    • @뭐이미친새끼가
      @뭐이미친새끼가 6 років тому +1

      아린ARIN
      당신은!!!아미인가!?!?
      (반말 죄송해요..ㅜㅜ
      재미있게 하고싶어서..ㅜㅜ)

    • @이시하-y4x
      @이시하-y4x 6 років тому

      자세히보기 누른 뒤에 너무 놀랐어요ㅜㅠ

  • @정민규-f6c
    @정민규-f6c 7 років тому

    재밌다

  • @버디위즈원-k8k
    @버디위즈원-k8k 6 років тому

    잠자리가 죽었는데 왜...이렇게 말을....신나게 하는거 같지?

  • @김지현-g5k3o
    @김지현-g5k3o 6 років тому +1

    장수잠자리는어디가면잡을수있나요?