Эдгар Райт - Как создать визуальную комедию (Ellgin)
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- В этом эпизоде шоу "Картина в каждом Кадре" поговорим о Эдгаре Райте и о тонкостях создания комедий.
Больше видео: ellginshow
ellgin
/ mrellgin
Оригинал:
• Edgar Wright - How to ...
Господи, ты даже не поленился нарезать дубляж где надо, какой же ты ох@уенный!Спасибо за переведенный ролик, действительно интересно.
Хочу заметить, что подобная склейка путешествия как в "Типо крутые легавые" использовалась еще Гаем Ричи в "Большой Куш" при путешествии Ави из Америки в Англию и обратно)
Точно
Я тоже его вспомнил сразу, как только он сказал, про скучные съемки путешествий)
"Большой Куш" это который "Спиздили"?
Ну справедливости ради стоит сказать, что автор видео не утверждает мол Эдгар Райт создал этот прием, он утверждает что он использует этот прием и прием работает.
Как же я люблю фильмы Эдгара Райта, а особенно Саймона Пегга!
на 0:30 в норм переводе он говорит "Да это же СПАААААААААААААААААМ, У-да-лить" Намного интересней перевод и добавляет юмор к моменту
Здесь по смыслу как раз подходит вариант, который мне пришлось сделать, потому что студия дубляжа посчитала, что "Boring" лучше перевести как "Спам".
Top Swaggernator А что за фильм на 0:30 ?
Moon Скотт Пилигрим против всех
+Top Swaggernator Это был неправильный перевод. В комиксе есть пояснение, что в оригинале была шутка с "booooring", но локализаторы постарались поднасрать. Шутка-то из комикса взята, а её исковеркали.
Обожаю фильмы Эдгара Райта, каждый из них пересмотрел как минимум по 2 раза.
удивительно, но увидев этот ролик мне опять захотелось пересмотреть несколько фильмов, начну с "зомби по имени Шон"
Септан я смотрю и смотрю малыша, армагеддец,Скотт пилигрим,типа крутые легавые,и Шон
Посмотрел армагедец 10 раз (буквально)
Очень интересный формат, продолжай переводить)
Саймону Пеггу сегодня стукнуло 45) да, и вообше актер хороший!
Шикарный актер! А Ник Фрост?! Просто Божественная британская парочка!
да, только запомнился он мне по фильмам "легавые копы" и "Рок-волна" всё) А остальные фильмы с сего участием не помню*(
Иван Бобок а как же "Зомби по имени Шон" и "Пол: секретный материальчик"?
Egor Kolesov честно, не видел. надо бы посмотреть)
Ещё через пару месяцев будет 50,охуеть, если честно
Безумно понравился фильм "типо крутые легавые". Самое интересное, что я до сих пор и объяснить не мог, почему мне он понравился))
Добавлю ка я все эти фильмы в "Буду смотреть" на кинопоиске. Часть смотрел, часть посмотрю, ибо безумно понравилось. Перевод на 10 из 10, восхитило то, что уже подметили в комментах - даже нарезан дубляж. Миллион просмотров тебе, чувак
А это видео мне напомнило, что некоторые фильмы надо посмотреть, т.к. уже не первый год они висят в "Буду смотреть" :D
эдгар райт - любимый режиссер. спасибо большое за перевод
обожаю эту его трилогию
Руслан Симаков "кровь и мороженное"
Зомби по имени Шон и типа крутые лягавые да и другие английские фильмы с этими актерами это одни из лучших фильмов которые я видел. Но вот тоже в Карты деньги 2 ствола и Спиздили доказывают что английское кино одно из лучших в мире
Вообще британские комедии во многом хороши.
А ещё вот:
"Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени"
как и британская музыка
Егор Шуляк ну тут можно поспорить
Сергей Лёвкин ну клубная музыка на топе
тот момент когда ты понимаешь что посмотрел все фильмы Эдгара Райта кроме Зомби Шона.
Так вот почему я обожаю эти фильмы? Омайгаш, я и подумать не мог, что у них один режиссер.
По мне так Саймон Пэгг, вообще отличный актёр. У него много комедий которые интересно смотреть и можно пересматривать по несколько раз=)
Ellgin, СПАСИБО!
В твоем переводе мне нравится не меньше, чем в оригинале!
Продолжай перевод этого шоу;)
Очень нравится канал Every frame a painting, постоянно слежу за обновлениями и теперь безумно рад, что можно еще послушать на привычном для себе языке) так что жду новых переводов!)
да! каждый выпуск, каждая ваша невероятная озвучка заменяет просмотр целого фильма!
Классное видео. Я раньше даже не задумывался о визуальной и звуковой составляющей, как о разных методах предоставления информации в кино.
миллион лайков за то что использовал сцены из фильма "скот пилигрим против всех"!!!!!!!!!
Обожаю Райта. И вообще их компашку в лице Фроста, Пегга и Пайк. Автор, пили ещё
Давно ждал чтоб кто-то начал озвучивать эти ролики!Даешь еще!
Обожаю Элгара Райта! Хорошие фильмы с добротным юмором, прекрасно снятые
Отличный разбор, отличный режиссёр, ну и отличный перевод. Не хотите перевести все подобные видеоразборы Тони? Одним подписчиком стало бы больше.
Круто!!!! Захотелось пересмотреть эти фильмы!!! Я видела что фильмы классные, но не до конца понимала почему.
Переводите ещё видео с этого канала, прошу вас!
"Скотт Пилигрим против всех" - отличный фильм, зацепил как шутками так и экшеном. Очень понравился юмор там.
сто пудов чувак! у него офигенные комедии
У Эдгара Райта гениальные коммедии!
Эдгар Райт на самом деле офигенный режиссер =)
3:22 - небольшая опечатка. Фильм называется "Армагеддец". Но не суть, ты всё равно подсказал мне пару кино для просмотра. ТАК ЧТО ДЕРЖИ СВОЙ ЛАЙК И НЕ СМЕЙ ЕГО ВОЗВРАЩАТЬ!
Годный проект, хорошо, что ты взялся за его озвучку.
У меня нету слов, теперь мне ненужно будет объяснять постоянно почему мне ненравятся нынешние комедии... Я просто покажу им это видео
Эээто очень круто) я даже не знала о таком влогере) спасибо и за перевод и да наводку) свеженько все подано, ни разу такого не видела 👍
Хорошая инфа!
Идем снимать комедию!
+Alexandr Goloviznin (Yuki)
Глянь "ДОШИРАК" и "ДОШИРАК 2"
DragoEliteN ок...
подписался ради подобных видео! будем ждать ещё)
Спасибо за труд!)
обожаю его фильмы
Элджин! Отличное видео! Спасибо! Побольше таких!:)
Я уже в раз 5 пересматриваю
"Если это работает, это работает"
ХАХ!Я ТОЛЬКО ЧТО СКОТТА ПИЛИГРИМА СМОТРЕЛ И ОН ТУТ ОПЯТЬ!
БООООООЛЬШЕЕ очень интересно
Тоже балдею от Зомби по имени Шон
Отличный ролик! Нашел его для себя очень полезным.
Большое спасибо автору! Подписываюсь на канал.
I'm музыка в начале из фильма Скот Пелегрим против всех
, очень крутой фильм
Элджин, спасибо за перевод +
Скотт пиллигрим против всех, ахренительный фильм. Очень креативно подошли к фильму!
+Лачуга Киви Просто качественная экранизация ультраохренительного комикса.
Не знаю на счёт ахринительного, я смотрел как человек незнающий что он делался по комиксам... Я не нашёл его ахринительным, но то что он смотрибельный, интересный, забавный, а местами смешной и умный. Да)) но не ахринительный. Ахринительные хочешь пересматривать, а Скота Пилигрима желания пересмотреть не вызывает. Но он явно стоит просмотра))
Очень классно
я видел этот момент с солдатом (рыцарем, войном) бегущим, н осука всё ровно взорвался смехом =В
Саймон Пегг и Ник Фрост - обожаю!))
еще лучше те комедии, которые основаны на черном юморе. Например: Карты дегьги два ствола, большой куш, занесло и тд.
Еще не плохой фильмец*поол*
Спасибо за перевод)
Обожаю трилогию Корнетто, хотя последняя часть вышла слабее, чем первые две.
Ну а перевод и озвучка на высоте, как и всегда. Спасибо!
Большое спасибо, очень понравилось))
полностью согласен
2:13 - персонаж смотрит не налево и направо, а вперёд и направо
он просто не видел российские комедии..
Класно!
2:11 ...главный герой всегда смотрит влево или вправо так, что угол экрана учтен. Не понял о чем именно речь, о каком угле какого экрана?
Хороший обзор, спасибо
молю, переведи все видосы автора на эту тему
Интересное видео
теперь знаю, что посмотреть)
Даже так смешно смотреть)
согласен на 100%. комедии сейчас очень редко смешные выходят. в основном бред :((( Эдгар Райт один из немногих, кто делает ржачные фильмы
3:35 - Мартин!?
Фильмы с Саймоном Пеггом самые лучшие
Еще переводов с этого шоу!!!!!!!!!!!!!!!
Можно список всех фильмов?!) я все смотрел но названия забыл...
Александр Кубасов
Список фильмов в конце видео высвечивается.
посмотрел видео. скачал зомби по имени шон. посмотрел зомби по имени шон. ну и шляпа.
Да ладно !!!! Фильм умора !!! Не понимаю, как кому то может не понравится ??
Братан ты лучший ! Подписался и не жалею! В том же духе работай! С тебя Видео с меня лайки )
15 баксов?ох ептыж
Скотт Пилигрим просто бомба
В телеведущем 2 точно был визуальный юмор. Да и в первой части. Просто на фоне видео мелькали кадры из него. Вроде как несправедливо нет ?
крутое шоу, ждем еще)
Это "Зомби по имени Шон"
А что за фильм про акул на 3.50 Подскажите
No bad
Жаль, жаль что он ушел с человека-муравья
Что за фильм где зомби были)
"скот пилигримм против всех" - самая тупая "комедия" со всех, которых я видел. Если реально нравится трешак, чтоб поржать "новые парни турбо" - вот это реально офигенный фильм. Там дофига юмора, в том числе и черного, который я люблю.
какие тогда комедии ты считаешь смешными ???
абалденски!
Что за фильм на 4:50 - Луи "Пилот"??? нигде его найти не могу
это первая серия Луи
www.kinopoisk.ru/film/505736/
А 9-й пример это что за фильм?
что за комедия из Эдгаром Райт ?подскажи плиз
За озвучку плюс за то что говорят про одного режиссер минус. За советы плюс.
Ну реально почему других режиссеров не привели пример?
Название видео- Эдгар Райт. Problem ?
как называется последний фильм, на 7:40?
сериал "Spaced"
от куда кадры 4:12
Как называется тот фильм, в котором апокалипсис и все типо это не замечают.( из этого видео, в начале)
Зомби по имени Шон
что за фильм на 4:15?
что за фильм на 0;30???
Песню на 6:40 подскажет кто?
Что за музыка в самом начали и в самом конце?
Sex bobomb
холмс шерлок спасибо
1:56
А теперь давайте определимся для начала... Что нам нужно: тупые недокомедии абсурда типа армагеддец или художественные фильмы с элементами комедии?!
Знаете, глядя на последние "комедии" типа "Тупой и ещё тупее 2" я хочу сказать, что смысла в той же трилогии Корнетто в разы больше. Хотя в видео тема шла непосредственно о режиссуре и способе визуализации комедии, а не о сюжете фильмов.
Нам нужны смешные комедии типа армагидец. а смысловые фильмы в других жанрах нежнее. Когда я включаю комедию я хочу от души поржать, а не думать над смыслом! Комедия должна быть плоской, без скрытого смысла!
Определить фильм "армагеддец", как тупую комедию. Лол. Это показатель недостатка или отсутствия ума. Что тогда хорошая комедия? Что-то типо мачоиботана? Что построена на шлакосортирном юморе?
Кадр Б. Заметьте, сударь, не комедию а недокомедию... И чем, позвольте узнать, Вы аргументируете свое умозаключение?
Гор Мовсесян От плоского юмора у Вас будет плоский мозг...
P.S Хотите ГЫГЫ без смысла - смотрите comedy club
Подскажите пожалуйста! Какой фильм на 4:53 !))) Ржака))ахаха
Там внизу написано
Монти Пайтон и священный Грааль.
Элждин скажи какие фильмы тут в пример хороших приводились
самые известные фильмы Эдгара Райта:
Зомби по имени Шон (2004)
Типа крутые легавые (2007)
Скотт Пилигрим против всех (2010)
Армагеддец (2013)
Кстати "Зомби по имени Шон" и "Типа крутые легавые" действительно офигенны :)
Долбанутые
Andrew Karaushu а вот армагедец какой-то дерьмовый... Возможно и съемка там хороша, но фильм в целом дерьмо.
Дмитрий Посев классный фильм
Дмитрий Посев не то что бы дерьмовый, снять он конечно отлично, но да, что то ему не хватает :)
Что за фильм про зомби за окном?
Зомби по имени Шон