Eva (11) - Comme Les Blés (Eva Killutat)

Eva (11) - Comme Les Blés
Album: Comme Les Blés
Label: Mercury - 125 507 MDL
Vinyl, LP, Album
Country: France
Released: 1965
Genre: Pop
Style: Chanson
Artist Link: www.discogs.co...
Album Link: www.discogs.co...
France Lycric
Comme les blés
Si tu devais partir Oh !
Si tu devais partir
Je resterais là sans te rappeler
Je ne pourrais pas pleurer
Triste comme les blés
Quand le vent les a quittés
Comme la vague qui ne retient pas
Le voilier qui s'en va
Que pleure le vent pour moi
Oh qu'il me donne sa voix
Que la rivière pleure dans mes yeux
La fin de mon ciel bleu
Si tu dois revenir
Oh ! Si tu dois revenir
Je resterai là sans pouvoir marcher
Et comme enracinée
Tendre comme les blés
Que le vent a caressés
Comme la vague qui vient se coucher
Au ventre du voilier
Que chante le vent pour moi
Oh qu'il me donne sa voix
Que la lumière coule à travers moi24
Au ciel de notre joie.
lyricstranslat...
Türkçe Sözleri (Türkçe Çevirisi)
Başaklar gibi
Gitmek zorundaysan, ah!
gitmek zorundaysan,
burada kalırım, seni hatırlamadan,
ağlayamam.
Başaklar gibi üzgün,
rüzgar onları terk ettiği an,
tutamayan dalga gibi
gitmekte olan gemiyi.
Rüzgar benim için ağlasın,
ah, sesini versin bana,
nehir gözlerimde yasını tutsun
sona eren mavi göğümün.
Geri geleceksen
Ah, geri geleceksen,
duracağım burada, kıpırdamadan,
kök salmışçasına.
Başaklar gibi narin,
rüzgarın okşadığı
dalga gibi, gelip uzanan
geminin karnına.
Rüzgar benim için söylesin ezgisini
sesini versin bana,
ışık içimden aksın
sevincimizin göğünde.
lyricstranslat...

[@gerardbellanger563]

De toute celles que j'écoute, Celle-ci est certainement ma préférée. Magnifique.

[@gerardbellanger563]

Génial. Une belle voix grave sans vibrato. Très belle chanteuse ; merci Eva pour cette jolie chanson.

[@miraposajehano4309]

Je l'ai toujours aimé, elle est magnifique et sa voix chaude unique est exemple à suivre pour tous les jeunes artistes: elle ne sonne comme personne et c'est ce qui fait qu'elle est merveilleuse. Plus troublant, impossible de trouver sa musique sur Apple Music....j'haïs ses distributeurs de musique international qui refuse de remettre à jour le catalogue d'un artiste s'ils jugent que sa valeur marchande n'en vaut pas la peine. C'est la raison pour laquelle il est maintenant impossible de trouver les enregistrements originaux des chansonniers du Québec....un autre attaque contre l'indépendance du Québec.