【和訳】How long - Charlie Puth

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 4 лис 2023
  • #howlong #charlieputh #チャーリープース #和訳 #和訳動画

КОМЕНТАРІ • 47

  • @user-xx7vl9zg7b
    @user-xx7vl9zg7b 7 місяців тому +598

    だいぶ前のtiktokでこの曲めちゃめちゃ聴いてたから見つけられて嬉しい。でもこんな和訳だったんだ。みんな呑気にストゥーシー書いてたよ。

    • @user-bg82vj52opl
      @user-bg82vj52opl 7 місяців тому +38

      わかります笑笑笑
      わたし呑気にストゥーシー描いてた側です

    • @user-ej9lr1bv6t
      @user-ej9lr1bv6t 6 місяців тому +15

      懐かしすぎる笑もう4.5年前とかじゃない?

    • @user-xx7vl9zg7b
      @user-xx7vl9zg7b 6 місяців тому

      @@user-bg82vj52opl ちなみに私もです笑

    • @user-xx7vl9zg7b
      @user-xx7vl9zg7b 6 місяців тому

      @@user-ej9lr1bv6t ほんとにその通りです、めちゃめちゃ懐かしい

    • @suzu_dayo0815
      @suzu_dayo0815 6 місяців тому +7

      だいぶ初期の方ですよね!

  • @maayaa9449
    @maayaa9449 7 місяців тому +433

    歌聞く前、画像見た感じは
    彼女のことが好きな男性に見えて素敵ぃ〜と思ってタップしたのに👆
    聞いて歌詞みたら真逆で画像の見方も変わった笑

    • @user-kv1oz2cb7i
      @user-kv1oz2cb7i 7 місяців тому +35

      デート系の画像に見えたのにただひたすらに謝って関係を保つ男の景色に見えるwwwww

    • @maayaa9449
      @maayaa9449 7 місяців тому +8

      @@user-kv1oz2cb7i うおーなるほどですね!そう考えるとそう見えます🙌

  • @qoxjhc
    @qoxjhc 6 місяців тому +147

    ストゥーシー書きたくなる音源やな

  • @ymdrysk59
    @ymdrysk59 6 місяців тому +34

    メロディーも声も歌詞も好き

  • @kamonohashi29
    @kamonohashi29 7 місяців тому +1134

    浮気男側の曲とかあるんだな

    • @user-psgh297
      @user-psgh297 6 місяців тому +44

      聴く前どゆこと?て思ったら浮気したがわてことか…😟💭

    • @sasusaku1763
      @sasusaku1763 6 місяців тому +69

      チャーリーがある女性に対して、僕のことは本気か遊びどっちだったの?と聞きたくなるような実体験があり、その時の感情なんかを男女入れ替えて「浮気した側」として作った曲だったような記憶

    • @user-pr3ux1wc5z
      @user-pr3ux1wc5z 6 місяців тому +3

      少し ショック😮彼女一筋やと、思ってました。浮気は、仕方ないですが--------"

    • @twins_jiejie
      @twins_jiejie 6 місяців тому +47

      @@user-pr3ux1wc5zん…?チャーリーは浮気された側だと思います。間違って指摘してたらすみません😢

    • @NoName-lg2yr
      @NoName-lg2yr 5 місяців тому

      @@twins_jiejieあってますよ

  • @xo_ll
    @xo_ll 7 місяців тому +89

    この曲めっちゃ沼まる

  • @user-wx5qc4wv5f
    @user-wx5qc4wv5f 6 місяців тому +17

    めっちゃすき

  • @user-pr3ux1wc5z
    @user-pr3ux1wc5z 2 місяці тому +4

    この曲は嬉しかった、二人の気持ちがわかって😊❤❤

  • @user-nz5ye2mt3u
    @user-nz5ye2mt3u 6 місяців тому +87

    いつからなのて聞かれてるあたり酔っただけの浮気じゃないのに酔ったせいにしてる草
    歌詞の矛盾感が浮気する幼稚なクソ男表してて好き😂😂😂

  • @user-in8ty7jr5r
    @user-in8ty7jr5r 2 місяці тому +13

    自分用 
    I 'll admit, I was wrong
    What else can I say, girl?
    Can't you break my head and not my heart?
    I was drunk, I was gone, that don't make it right but
    I promise there were no feelings involved
    Mmm
    She said "Boy, tell me honestly
    Was it real or just for show?" Yeah
    She said "Save your apologies
    Baby, I just gotta know"
    How long has this been goin' on?
    You've been creepin' 'round on me
    While you're callin' me baby
    How long has this been goin' on?
    You've been actin' so shady (shady)
    I've been feelin' it lately, baby
    Ooo-oh, yeah
    Ooo-oh, encore
    Oooh-ooh-oh
    I'll admit, it's my fault
    But you gotta believe me
    When I say it only happened once, hmm
    I tried and I tried, but you'll never see that
    You're the only one I wanna love, oh, yeah
    She said "Boy, tell me honestly (honestly)
    Was it real or just for show?" (real or just for show)
    She said "Save your apologies (apologies, yeah)
    Baby, I just gotta know"
    How long has this been goin' on?
    You've been creepin' 'round on me (on me)
    While you're callin' me baby (baby)
    How long has this been goin' on?
    You've been actin' so shady (shady)
    I've been feelin' it lately, baby (baby)
    Ooo-oh, yeah
    Ooo-oh, encore
    Oooh-ooh-oh
    How long has this been going on, baby?
    Ooo-oh, yeah
    Ooo-oh, you gotta go tell me now
    Oooh-ooh-oh
    La la, la la
    She said "Boy, tell me honestly
    Was it real or just for show?" Yeah
    She said "Save your apologies
    Baby, I just gotta know"
    How long has this been going on? (on, on)
    You've been creepin' 'round on me (on me)
    While you're callin' me baby (baby)
    How long has this been goin' on?
    You've been actin' so shady (shady)
    I've been feelin' it lately, baby
    How long has this been goin' on?
    You've been creepin' 'round on me
    How long has it been goin' on, baby? Oh
    How long has this been goin' on?
    (You gotta go tell me now)
    You've been actin' so shady (shady)
    I've been feelin' it lately, baby

  • @flos3133
    @flos3133 Місяць тому +22

    浮気された側が本気か遊びか教えてって言ってるのは復縁じゃなくて別れる決意をする為の時間を稼いでるのさ。だから何を言っても浮気者は見向きもされない

  • @skkoshu
    @skkoshu 5 місяців тому +9

    グイグイ来るなぁ😂ドS好きすぎ🤣

  • @user-iu9ox7zw8l
    @user-iu9ox7zw8l 4 місяці тому +17

    鬼灯の冷徹の白澤様とチュンぽい曲かな

  • @babychan.00
    @babychan.00 2 місяці тому +5

    怪しかったなんとなくわかってたって言っても最後にはBabyっていうんだもん虚しいな。

  • @yume-582
    @yume-582 4 місяці тому +4

    STUSSYのやつやん、なっつかし描きたくなるなぁwww

  • @user-yg6zn2ue2c
    @user-yg6zn2ue2c 5 місяців тому +29

    いい曲なのにイライラする

  • @user-kq9rs6bj7k
    @user-kq9rs6bj7k 8 місяців тому +11

    😘

  • @uk1248
    @uk1248 5 місяців тому +6

    気持ち全くないのほんまわかる、

    • @Rose-nj7kh
      @Rose-nj7kh 2 місяці тому +6

      純粋な疑問なんだけど、えじゃなんでやるん?!!

    • @user-sf1lr2tk2u
      @user-sf1lr2tk2u 8 днів тому

      @@Rose-nj7kh 柔らかい、気持ちい、最高!!

  • @mooncrystal8048
    @mooncrystal8048 4 місяці тому +8

    女の勘は当たる😂尚更、カサンドラ症候群の私は😅

  • @user-gn4pn7dg5d
    @user-gn4pn7dg5d 4 місяці тому

    この写真の男性誰かわかる人いたら教えてください🙇‍♀️

  • @user-rt5yc8uw2d
    @user-rt5yc8uw2d 7 місяців тому +43

    遊び

  • @user-hh8yd7tp5f
    @user-hh8yd7tp5f 10 днів тому

    本気じゃない浮気なんてするな

  • @user-iw9ss6wt5d
    @user-iw9ss6wt5d 2 місяці тому

    大学専門歯科に行って下さい…と。覚えてますか?。何処でしょうか?…花🌼やっちゃた、から…どうしよう…です。だから行けません。普通…最悪。皆さん、私の事、馬鹿にされるから……無理。

    • @shimon.5169
      @shimon.5169 2 місяці тому +10

      がちで何言ってんの?

  • @user-qd6ju7lr4x
    @user-qd6ju7lr4x 8 місяців тому +8

    😘

  • @user-ke8bd2zg3w
    @user-ke8bd2zg3w 7 місяців тому +7

    😘