Historia de "La Paloma" | Álvaro González de Langarika | TEDxVitoriaGasteiz
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2024
- There is a song, by Vitorian composer Sebastián Iradier, that has flown away so long that it's considered as theirs in many places in the world, such as Germany, Hawaii, Mexico... Here's the true story of "La Paloma", a song by Sebastián Iradier.
Hay un tema del compositor vitoriano Sebastián Iradier, que ha volado tan alto y tan lejos que en muchos países del mundo, como Alemania, México o Hawaii, la consideran suya. Esta es la verdadera historia de "La Paloma", una canción de Sebastián Iradier. Off-road journalist, consultant, sound technician. Álvaro stands out for the periodic need to reinvent himself and simultaneously work in different sectors. He is president and founding partner of APIA (Association Palomista Iradier de Álava), dedicated to preserving and making the habanera La Paloma by Sebastián Iradier known. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at www.ted.com/tedx
Fantástica charla, amena y muy bien documentada. Escuchándole me han venido a la cabeza aquellos versos de Manuel Machado sobre la copla:
Hasta que el pueblo las canta,
las coplas, coplas no son,
y cuando las canta el pueblo,
ya nadie sabe el autor.
Procura tú que tus coplas
vayan al pueblo a parar,
aunque dejen de ser tuyas
para ser de los demás.
Que, al fundir el corazón
en el alma popular,
lo que se pierde de nombre
se gana de eternidad.
Mil gracias por la información: La paloma es un símbolo de paz y libertad. Y p/ mi sus notas hablando ahora de esta hermosa melodia, son un bálsamo al Alma. Nunca me cansaré de escucharla. Saludos dsd Costa Rica 🇨🇷
Que maravilloso relato del origen y evolución de esa canción. Si hay una melodía que me llega al alma, es esa canción y, si estoy lejos de mi pueblo me hace llorar.
Estupenda información sobre La paloma, y es que la habanera siempre engancha cuando alguien la explica con gracejo y cierto misterio. Muy bien, ea.
Excelente narración histórica de la "Paloma"
@@manuelnunezdearcecrespo5712 la bu
Increíble.... Pues sí que es cosmopolita.. Méritos
tiene 👏🏻👏🏻👏🏻
Buena historia! A mi me encanta, la escucho casi a diario interpretada por diferentes artistas, y cada vez le encuentro magia!
Esa historia contada por usted es muy real y hermosa del compositor Sebastian Yradier español y vasco pero se le olvido mencionar que la canción la compuso en Cuba. Yo soy español y tengo un hijo en Argentina el es argentino no español
La canción la compuso en París. Casi no le dió tiempo a disfrutarla porque volvió a Vitoria y falleció.
Ciertísima
Lindo ❤️❤️❤️
Sebastián estuvo en La Habana y es allí donde toma el ritmo habanera que ya existía. Por eso la letra dice…cuando salí de La Habana, capital de Cuba.
@@angelalonsohernandez4119 FUE EN LA HABANA
Beautifully explained!!!! Peaceful narrated!!!! No hard feeling... The song itself tells me that *MUSICS HAVE NO POLITICAL BOUNDARY* !!
I was born in Indonesia. I was brought up by this La Paloma around late 50s and early 60s. When I heard this song (played by Billy Vaughn orchestra) for the first time, I liked it straight away. My late father used to listen to La Paloma in many different languages too.
Thank you so much for the lovely explanation. Love from Gold Coast,... 🥰😘🥰😘🥰😘🕊🌏🕊🌍🕊🌎🕊🙏🙏🙏
Kaixo Alvaro, enhorabuena a Primi y a ti por la maravillosa presentación y el trabajo que hay detrás. Ya sabrás que también sale en la banda sonora del Último Tango y que fue plagiada por Bizet. En fin, Zorionak y abrazotes
Muy hermosa la cancion la paloma, m gusta mucho la interpretación. Gracias mil
Una charla amena...deliciosa para los coleccionables de música
mundial...gracias!
Bravo bravo muy hermosa historia de la canción la paloma pero y si pensando que es mexicana
Que buen video ! La favorita de mi abuelita
Una charla muy informativa y amena, gracias!
Muchas gracias!
Muito bom documentário de la Paloma, adorei. Grácias. Muito Obrigado. Thankyou.
Is there a Brazilian version of La Paloma that you recommend?
Maravilloso mensaje, y muy interesante historia, si sabia que Maximiliano de Hasburgo la llevo a Mexico y se entonaba su melodia en los bailes del Castillo de Chapultepec. Esto contado por un descendiente de la casa de los Hasburgo en Austria. Pero nunca me inmagine que era de nuestra ESPAÑA de VitoriaGasteiz , EL PAIS VAZCO. VIVA ESPAÑA!!!
Bella canción, una letra muy sencilla y preciosa
Hermoso relato; pero si Iradier nunca hubiera estado en Cuba, todavía estuviéramos esperando La paloma. No podemos cegarnos con provincialismos estériles. La habanera es un género cubano 100%, documentado en Cuba desde 1842. No se le puede negar la gloria de componerla a Sebastián Iradier. Pero decir que es una canción vasca, de Vitoria, es un despropósito. Iradier la compuso en Cuba inspirado en las habaneras que escuchó allá. Es una canción cubana compuesta en Cuba por un vasco. Ni más ni menos.
La he cantado muchas veces, con mi grupo de Habaneras.
Hace 75 años que la escucho y hasta ahora sé su origen. He ido de sorpresa en sorpresa al ver el video.
Yo lo sabia que era cubana antes de este vídeo ..
Que hermosa historia y la canción 🎵 es preciosa
Maravilhosa homenagem a uma das mais belas musicas que com certeza foi adotada e interpretada pelo mundo por mais de 160 anos,, recorde histórico.
¿Fue compuesta o comprada? En aquellos tiempos las partiruras se colgaban de un alambre y se vendían libremente e iban gentes, compositores, operáticos y compraban las partituras a las que le adaptaban una nueva letra o les adaptaban un ritmo.. En la Habana estaba muy de moda esta música llamadas habaneras muy populares yse vendían normalmente partituras a las que luego se les podía hacer modificaciones. Iradier que vivió en la Habana fue uno de estos vendedores.
Que interesante historia de La Paloma..... felicidades por esta narración.
Excelente narración histórica sobre una canción tan hermosa.
Aleccionadora tu relato sobre La Paloma. Has una corrección a la historia que citas en la versión mexicana: Maximiliano no fue asesinado por Brnito Juárez sino que fue juzgado y sentenciado a muerte por ser el invasor y conquistador derrotado por una Republica independiente.
Fue asesinado por Benito así lo fusilen lo ahorquen o lo apuñalen ...todos pidieron clemencia pero el bruto de Benito lo asesino .....
Stupenda. Grazie a papà grszie
es de España
Puedes decir lo qué quieras, pero fue compuesta en Cuba
Y fue globalizada por los soldados del 2o. Imperio mexicano que regresaron a Europa derrotados
La canción es cubana porque fue compuesta en Cuba
@@omel1951 Y la escribiste tú, presumido!!!
La canción es cubana si señor, y después fue el llanto de México cuando lo Turba infernal de la revolución lo arrasó, las coplillas solo las hacían los infames.
Además de terco esres ignorante y retorcido. ¡Agur!
Gracias por la buena información,
La PALOMA que yo conocí cuándo abría mis oidos a las bellas melodia,
Fue interpretada por Libertad Lamarque de visita a Lima además de Paisajes de Catamarca... éstas melodías calaron mis oídos desde mi niñes...
Se olvida decir donde Iradier sacó La Paloma!!!!! Fue en Havana cuando Iradier ha estado ahí como profesor de música antes de 1860!!!
Pues entonces a ver donde está esa partitura!!! El conocimiento musical y la composición musical es algo importante y eso lo hizo un español, de Vitoria, entre otras muchas cosas. Era un músico, compositor, director, profesor y organista. Por mi que hubiera escuchado en Cuba unas melodías..
La saco de su CABEZA, carajo! Ademas Cuba era una provincia de España!
Me ha encantado su exposición. Erudita y amena.
¡Excelente información!
Honor a quien honor merece ,si la melodía esta escrita por un español ; perfecto es una gran melodía que se ha internacionalizado. Lo único en lo que no estoy de acuerdo con su historia es en la parte en donde se refiere a la muerte del Archiduque Maximiliano el cual no fue "asesinado " como dice ; fue fusilado por querer intervenir en contra de un gobierno plenamente establecido y aceptado por el pueblo de México . Al archiduque le ofrecieron un trono que no existía los grupos conservadores del País .
Muita bonita essa canção eu ouvia mais não sabia nada sobre a mesma !
Gracias, Gracias, Gracias, Si a tu Ventana llega una paloma tratala con cariño es una paloma.
Amigo, linda exposición,,,, si, Sebastián Iradier es español, no tiene discusión; pero "La Paloma" se compuso en la Habana, hace referencia a un amor habanero,,, y el género musical es HABANERA, un género musical CUBANO,,,, entonces mi amigo,,, ¿de quien es?
es de españa porque la escribio un español que estando en cuba o en mexico o donde sea seguia siendo español
@@dasis10 Hemengoa Zen, arabarra
@@dasis10 Y, encima, don Sebastián Iradier Salaberri jamás estuvo en Cuba.
Fascinada con la historia de la canción"l
La paloma" gracias
La canción es cubana
SI! LAS PAPAS TAMBIÉN SON ORIGINARIAS DE ESPAÑA
La canción es de CUBA!!
Pero, quién le puso música?
No seas tonto al decir que Maximiliano, fue asesinado, noooo fue fusilado por invasor, junto a los traidores de México. En el cerro de las campañas
Tampoco no seas idiota con esas ideas.
Yo le oía a mi madre, que por los bajines cantaba
Cuando salí de La Habana, válgame Dios
Todo ciudadano honrado se entristeció
Y una linda marinera que se enteró
Y entre suspiro y suspiro así exclamó
Si ves por esas tierras al rey de España, trátale con cariño que es mi persona
Cuéntale las tristezas de nuestra vida
Dile que aquí en España nadie le olvida
Canción bellísima que recorrió el mundo entero.
Dicen que la canción de Consuelito Velázquez, mexicana, besame mucho la cantaban en la segunda guerra mundial ambos bandos.
Hola. De México, en la parte que nos toca, es la historia que conocemos y aceptamos, tal como la cuenta. Desde luego, usted aporta muchos detalles con los que logra redondear el asunto.
Me parece bellísima y universal la paloma
@@esperanzacampero2177 NACIO EN España
MUCHAS, SOY MEXICANA Y HE ESCUCHAFI MÚLTIPLES HISTORIAS. QUÉ AGRADABLE FUE ESCUCHARLO Y CONOCER ESTA 😊 SUYA...
Muy buen trabajo gracias
En mi opinión esa canción es CUBANA porque su autor español la compuso después de regresar de un viaje a Cuba. Cuba fue lo que lo inspiro a componerla.
Una cosa es la inspiración y otra la composición, en la que se requiere conocimiento musical, destreza y exposición posterior. Es Como si yo Digo que el corro de la Patata es de mi pueblo.
Que opinion mas torpe! Es como decir que El condor pasa es de Simon and Garfunkel! Quedarse miope si es ser de tontos.
@@martiglesias60 deja la agresividad es una habanera el tipo de composicion musical aunque sea un espanol el autor
Excelente versión de la original paloma, adaptada a la historia política de esa gran nación.
Desde Caracas, Venezuela, va mi saludo
Pero no hiciste la historia. Por qué salió de la Habana? Qué hacía allí? Hay versiones que Sebastián era soldado de España.
Fue con una soprano a Cuba, no era soldado, era catedrático de armonía, y solfeo, compositor y organista español, Vasco para más señas.
Fantástico!!! Exímio contador de história. Parabéns exepsional vídeo!!!👏👏👏 FronRio
Te ACLARO que los mexicanos NO consideramos esta canción "patriótica" en absoluto. Amamos la melodía y su letra original. Indaga bien antes de afirmar sobre un país y pobladores que, evidentemente, desconoces.
Excelente presentación.
La paloma es una canción universal por Sebastián un compositor español
Que interesante la historia de esta cancion!!!
Que hermosa historia
No colonizaba cuba. era la Espana americana!
se olvidan que es el himno de los exiliados cubanos ,hasta el dia de hoy
El gran compositor español de" La Paloma" fue Sebastián de Iradier, nacido en Lanciego , provincia de Álava, el 20 de Enero de 1809, y falleció en Vitoria , el 6 de Diciembre de 1865.
Gracias!!! A qué genero pertenece esta hermosa canción?
Esta hermosisima Cancion!! fue compuesta por 1860 ' cuando España Colonizaba Cuba ' la compuso el Español ' Sebastian Iradier Salaberry "se título , " La Paloma " si bien la compuso un Español ' la Inspiración y la Bellesa del tema ' fue en Cuba' entonces para ser justo ' no es solo Española ' tambien tiene mucho de Cubana * yo diria que es mas CUBANA '
Pero hombre como no va a ser cubana si cuba era España
No diga " asesinado" fue fusilado!
Yo siempre pensé que era cubana.
Pero viéndolo bien, hasta tiene ritmo de chotis. Saludos desde México
Si, hombre, ritmo de chotis...amos, no me jodas 😊... Y de jota castellana ?
Sabes es una habanera famosso ritmo nacido en Cuba
Con esta canción México despidió al imperio con un patadon en el culo . Osea que México la catalpultó, lo curioso es que se ve el menosprecio cuando México la adopta . Ah pero como los alemanes la cantan tambien es lindo😂😂.
A mais bela música de todos os tempos. No
Pero al final no dijo quienes son los compositores originales... supongo que la melodia nació en francia pero la letra habla de la Habana, Cuba...
?entonces?
Sebastián Iradier, nada de Francia!!! De Álava ( Vitória, País Vasco, España)
@@MrPiliuskaik1, gracias.
NACIO EN España
LA PALOMA ES UNA PALABRA EN ESPAÑOL ... es logico
Compositores originales? Jajaj1
Yo soy uno de ellos...
Podrá decir misa para la canción la popularizo mexico como muchas otras de lo contrario no hubiera pasado nada.
No seas presumido!!!
@@MrPiliuskaik1 Y a ti que mosca te pico ?
@@edgarin34 Para cuando fue a México ya había pasado por toda Europa. Y se cantó sobre todo en Alemania. A Europa la llevó el propio autor de gira con una soprano. La escucharon los propios Debussy y Ravel, entonces la música española estaba de moda. A México la llevó Maximiliano de Austria. De México pso a Hawai y allí la encontró Elvis Presley. En México hicieron una canción revolucionaria antiimperialista con la melodía de la Paloma.
@@MrPiliuskaik1 Bueno es agradable ver que una persona respalde los dichos con argumentos, tal vez y a mi parecer podrás escudriñar en tus propios comentarios lo que yo señale, no es mi intención hacer litis en la autoría. . . . . que estés bien,
@@edgarin34 Puedes investigar sobre Sebastian Iradier y escucharás cosas muy bellas. Es un Señor que nació hace más de 200 años!!!
Excelente charla.
Pra mim a Paloma que mais gosta e a tradução em português com Julio e Glecias
Gracias a dios es española
Y kontrairo
Pues parece que la paloma está más relacionada con México que con España 😁😁
Si, claro, por eso se la copió un francés!!!
Fue cantada en teatro como ópera
Yo pense que éra de Chile
Aquí en Chile se cantaba desde fines del siglo XIX en todas las tertulias. Mi abuela que nació en 1890 decía que cuando era niña se la oía cantar a su abuelita, así es que no sé de qué año existirá en Chile.
En los años 30 la cantó nuestra gran soprano Rosita Serrano
La parte chilena es : " Si a tu ventana llega un perro flaco, trátalo con cariño, que es tu retrato."
@@pedroburgos3842 😂😂😂😂
Yo pensaba que era de Pluton! Jaja
antes de que en México hicieran parodia de la paloma (Laura León) esta versión es prácticamente nueva, ya existía desde muchísimos años atras, entonces documentate mejor porque lo que dices de México es mentira, aunque la canción es española, varios países la hemos hecho nuestra
Todo el mundo la ha hecho suya. Su compositor, Sebastián Iradier nació en 1806 y murió en 1865, aproximadamente. Luego ya es de todo el mundo.
@@MrPiliuskaik1 Muy bien su respuesta
El Dr STEWART MEDICO INGLES QUE FUERA EL COMANDANTE DEL HOSPITAL MILITAR DEL EJERCITO PARAGUAYO EN CAMPAÑA DURANTE LA GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA EN EL PARAGUAY CUENTA QUE EN ESA EPOCA LA ESCUCHABA 1865 A 1870
que nos quiere vender este senor a nos los cubanos , la paloma es una habanera , asi es como se llama este genero , la hizo un espanol , y es espanola carmen de Bizet es otra habanera
Copiada del " Arreglito".De Sebastián Iradier.
Pues sea de donde sea es hermosa ya ven hasta litigio hubo por la canción de Agustín Lara que se querían quedarse con Granada y ganó México 🇲🇽 y otras más melodías
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Los mejicanos no quieren imperialismo pero tuvieron un imperio. Hipocresia pura. La "h" en el extranjero no se pronuncia como Jota! Informate. La cancion espanola mas universal! Todo el mundo la puede cantar pero es Española. Y punto.
Crei que era cubana.
SUPER
HIPER
Todo muy bien, pero Maximiliano no fue asesinado ni Juárez era un revolucionario. Juárez era el presidente de México, mientras que, Maximiliano, fue importado de Europa por la facción conservadora y Napoleón III, quienes, con un ejército francés de 35 mil efectivos, pretendían imponer la monarquía en el México republicano. Maximiliano corrió la suerte del invasor que perdió la guerra y fue fusilado en El Cerro de las Campanas...
Bka bla bka. La Paloma es Española.
@@martiglesias60 : ¿Y quién dice que no lo es, idiota?
El 19 de Junio de 1867 el emperador Maximiliano, en Querétaro, y por orden de Benito Juárez, fue fusilado . Saludos cordiales.