Perú, 🇵🇪un país lleno de misterios ancestrales y paisajes de ensueño, no solo cautiva con su variada gastronomia, sus danzas típicas folklóricas, su variedad de géneros musicales, su diversidad de climas, regiones, sus sitios arqueológicos, sino también por sus hermosos VILLANCICOS que son los mejores del mundo, donde podemos mencionar a algunos de los más exponentes de éste género como son: " Los Niños Cantores de Huaráz", " Los Toribianitos", " Coral infantil Manuel Pardo de Chiclayo", "Los K'ana Wawakunas", etc Por todo ésto, Viva el Perú milenario y megadiverso.🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪
Gracias :) El video original está en la descripción del video. Yo solo le agregué la traducción en inglés al original. Saludos de Navidad que ya está cerca 🎄
La letra original es mejor. Este villancico originalmente tiene mucho humor… porque la gente creerá que el bebé Jesús nació en el Perú. Nosotros los peruanos tenemos que reclamar la letra original… porque nos hace únicos en como nos aproximamos al bebé Jesús.
Lo que han querido hacer al cambiar la letra es democratizarla… para que más gente de esta región y el mundo se sientan identificados… pero la canción es peruana de una singularidad única y así se debe quedar.
Es que el sentido de la letra original es que al ver al niño Jesús vestido de poncho de color, chullo serrano y zapatos de algodón, y su padres con vestimenta e instrumentos andinos, los que lo vean crearán que nació en el Perú.
@anazapana4917 igual no tiene nada que ver, pudieron cantar en cualquier parte del mundo y pudieron conservar la letra original, me parece hasta una falta de respeto....
Aparte de que una parte ha sido sustituida "naciste en el Peru". El "Cholito" lo interpretan muy diferente de lo que conocemos. Falta la melodia es un Cholito un poco raro. Eso si los ninos bailando y el hecho de ver a un coro muy bien orquestado. Que pena que no se aprovechara la ocasion para interpretarlo como se debe.
La letra original es mejor. Este villancico originalmente tiene mucho humor… porque la gente creerá que el bebé Jesús nació en el Perú. Nosotros los peruanos tenemos que reclamar la letra original… porque nos hace únicos en como nos acercamos al bebé Jesús.
Lo que han querido hacer al cambiar la letra es democratizarla… para que más gente de esta región y el mundo se sientan identificados… pero la canción es peruana de una singularidad única y así se debe quedar.
Bonita versión, pero me extraña que hayan modificado la letra. la segunda estrofa debería decir: "Todos te gritarán ¡cholito! "¿de dónde llegaste tú? ¡cholito! "todos te creerán "que naciste en el Perú". Los dos versos finales de esta estrofa han sido cambiados por "todos te adorarán "al niñito Jesús"
Perú, 🇵🇪un país lleno de misterios ancestrales y paisajes de ensueño, no solo cautiva con su variada gastronomia, sus danzas típicas folklóricas, su variedad de géneros musicales, su diversidad de climas, regiones, sus sitios arqueológicos, sino también por sus hermosos VILLANCICOS que son los mejores del mundo, donde podemos mencionar a algunos de los más exponentes de éste género como son: " Los Niños Cantores de Huaráz", " Los Toribianitos", " Coral infantil Manuel Pardo de Chiclayo", "Los K'ana Wawakunas", etc Por todo ésto, Viva el Perú milenario y megadiverso.🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪
Un hermoso villancico andino para el mundo
Los peruanos son lo maximo
Que lindo villancico, cholito Jesús.
God bless 🇵🇪
AMÉN.🙏🏻 La
Me emocionó, muy hermoso. Muchas gracias . 🥹😍
Villancico Peruano ... Hermoso ❤
Gracias ❄🌲❤
Muy lindo la letra y musica
Felicitaciones! Que hermoso!
Gracias :)
Hermoso video.
Gracias :)
El video original está en la descripción del video. Yo solo le agregué la traducción en inglés al original.
Saludos de Navidad que ya está cerca 🎄
♥️🇵🇪♥️🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻
Muy bonito! Felicitaciones!
Gracias :) Y Feliz Navidad 🌲
La cancion en realidad se llama CHOLITO JESUS
Sí :')
Cholo cholito es la de el coral Manuel pardo también es buena
ESTÁN CANTANDO EN INGLÉS Y ME PARECE BIEN PUES ASÍ LOS EXTRANJEROS SEPAN LA LETRAS DE LOS VILLANCICOS PERUANOS.
Tambien es de los toribianitos @@elche4966
@@princesamariangel👍🏻👍🏻👍🏻
La letra original es mejor. Este villancico originalmente tiene mucho humor… porque la gente creerá que el bebé Jesús nació en el Perú. Nosotros los peruanos tenemos que reclamar la letra original… porque nos hace únicos en como nos aproximamos al bebé Jesús.
Lo que han querido hacer al cambiar la letra es democratizarla… para que más gente de esta región y el mundo se sientan identificados… pero la canción es peruana de una singularidad única y así se debe quedar.
Pienso lo mismo. Yo sólo puse los subtítulos pero el video original no :')
Feliz Navidad 🎄
Ya mismo Año Nuevo 🌅
Bueno, la canción original dice "chichita" no "chocolate"
Lo más hermoso villancicos peruano, los Cholitos con mucho orgullo 💝🙏
hermoso. Video
Gracias :)
Muy hermoso,
Gracias. Lo traduje con mucho cariño, con alegría de Navidad. Que siempre sea Navidad en nuestros corazones :)
Le quitaron la parte dónde dice QUE NACISTE EN EL PERÚ????
Verdad. Yo sólo hice la traducción del video 🥲
Ya mismo Navidad ❄🌲❤
ES mejor para que se pueda cantar en todo el mundo y sentirlo tambipen suyo.
Es que el sentido de la letra original es que al ver al niño Jesús vestido de poncho de color, chullo serrano y zapatos de algodón, y su padres con vestimenta e instrumentos andinos, los que lo vean crearán que nació en el Perú.
@@ladyzacha correcto, así la canción es mas universal...
Me parece muy mal que lo hayan alterado la letra, se entiende en otros países, Pero no los mismos peruanos.
Todo muy bonito pero..... ¿Por qué le cambiaron la letra? La letra original de la canción menciona las palabras chicha y al Perú 🙁
Porque esto fue en mexico
@anazapana4917 igual no tiene nada que ver, pudieron cantar en cualquier parte del mundo y pudieron conservar la letra original, me parece hasta una falta de respeto....
hermoso.
Gracias :)
Es cholito Jesús
Gracias por la corrección :)
Saludos de Navidad que ya está cerca 🎄
Los VIillancicos del GRAN PEEU
Aparte de que una parte ha sido sustituida "naciste en el Peru". El "Cholito" lo interpretan muy diferente de lo que conocemos. Falta la melodia es un Cholito un poco raro. Eso si los ninos bailando y el hecho de ver a un coro muy bien orquestado. Que pena que no se aprovechara la ocasion para interpretarlo como se debe.
TODO CAMBIA
Muy mal ...al mutilar la versión original....
Por qué le cambiaron la letra?
La letra es bonita sin cambios.
Lo mismo me pregunto.
Yo sólo hice la traducción, la cambiaron los q hicieron el video original :')
Ya mismo la Navidad 🎄❄❤
La letra original es mejor. Este villancico originalmente tiene mucho humor… porque la gente creerá que el bebé Jesús nació en el Perú. Nosotros los peruanos tenemos que reclamar la letra original… porque nos hace únicos en como nos acercamos al bebé Jesús.
Lo que han querido hacer al cambiar la letra es democratizarla… para que más gente de esta región y el mundo se sientan identificados… pero la canción es peruana de una singularidad única y así se debe quedar.
@@inkandescent3382 pienso lo mismo. Yo sólo puse los subtítulos. El video original no lo hice :')
Feliz Navidad 🎄
Ya mismo Año Nuevo 🌅
Bonita versión, pero me extraña que hayan modificado la letra. la segunda estrofa debería decir:
"Todos te gritarán ¡cholito!
"¿de dónde llegaste tú? ¡cholito!
"todos te creerán
"que naciste en el Perú".
Los dos versos finales de esta estrofa han sido cambiados por
"todos te adorarán
"al niñito Jesús"
No me gustó que cambiarán la letra del original CHOLITO TODOS TE CREERAN QUE NACISTE EN EL PERU
No resperaron la letra original 😢
Verdad. Yo sólo hice la traducción del video 🥲
Ya mismo Navidad ❄🌲❤
Verdad. Yo sólo hice la traducción del video 🥲
Ya mismo Navidad ❄🌲❤
ES mejor para que se pueda cantar en todo el mundo y sentirlo tambipen suyo.
Cambiaron una parte de la letra ... Villancico de Perú
Cual parte
ES mejor para que se pueda cantar en todo el mundo y sentirlo tambipen suyo.
TODO CAMBIA
No deben cambiar la letra 😊
OH CJ q haces ahi
POR QUE CAMBIARON LA LETRA......MAL..
Lo mismo me pregunto. Yo no hice el video, sólo lo subtitulé :')
ES mejor para que se pueda cantar en todo el mundo y sentirlo tambipen suyo.
porque el niño jesus no nacio en peru
Pésima versión. Falta de respeto al cambiar la letra original.
Le quitaron Perú al villancico 😮😮
Lamusica no es hispana, es indigena.
Es peruana, por eso tiene elementos indígenas y españoles. Eso es El Perú
Es hispano porque hablamos el castellano
Es falsooo copionessss
Que opción tan fea. 🤔
Que barbaridad, mejor no opines.