Şepal û nêrgiza lê Zînê Qeşengî bi nazî şêrînê Hem gulî rihanî bi bîhnê Tu melhema ser birînê Şepal û nêrgiza lê Zînê Qeşengî bi nazî şêrînê Hem gulî rihanî bi bîhnê Tu melhema ser birînê Dîlber were tu çi kubarî Memik ji sêvan û hinarî Dîlber were tu çi kubarî Memik ji sêvan û hinarî Nêzî min be were bi diyarî Tu weke birûsk û arî Nêzî min be were bi diyarî Tu weke birûsk û arî Ew dev û lêvên te yê qirmizî ne Rûkên te yî sor weke hingivî ne Nav bexçê me weke gula şîne Ber êvarê ji boyî min şîvîne Ew dev û lêvên te yî qirmisî ne Rûkên te yî sor weke hingivî ne Nav bexçê me weke gula şîne Ber êvarê ji boyî min şîvîne Dîlber were tu çi kubarî Memik ji sêvan û hinarî Dîlber were tu çi kubarî Memik ji sêvan û hinarî Nêzî min be were bi diyarî Tu weke birûsk û arî Nêzî min be were bi diyarî Tu weke birûsk û arî Te hîv û roj li min kire tarî Li ser min teyrok û baran barî Çima nêzîk dibî bi dilsarî Dil û ceger şikand bi yek carî Te hîv û roj li min kire tarî Li ser min teyrok û baran barî Çima nêzîk dibî bi dilsarî Dil û ceger şikand bi yek carî Dîlber were tu çi kubarî Memik ji sêvan û hinarî Dîlber were tu çi kubarî Memik ji sêvan û hinarî Nêzî min be were bi diyarî Tu weke birûsk û arî Nêzî min be were bi diyarî Tu weke birûsk û arî
Kurmancî - (türkçe) Şepal û nergizê lê zînê ( dişi aslan ve nergism lê zînê (kız adı)) Qeşengê, binazê, şêrînê (güzelim, nalziyım, tatlım) hem gul e rihan û beybîn e (O Hem gül, reyhan ve papatya) tu melhema ser birînê (sen yaramın ilacısın) dîlber were tu çi kubar î (Gel dilber sen ne zarif sin) Memik ji sêvan û hinar î (elma ve nar gibi memeler) Nêzî min be were be dîyarî (bana yaklaş, görünür ol) tu weke birûsk û weke ar î (yıldırım ve ateş gibisin) ew dev û lêvên te qirmizî ne (ağzın ve dudakların "parlak kırmızı/kızıl, pembe") rûkên te sor weke hêngivî ne (yanakların bal gibi kırmızı/kızıl) Nav bexçê min weke gula şîn e (bahçemde mavi bir gül gibi) Ber êvarê ji bo min şivîn e (Akşamdan önce o benim için ... (şivîn: bunu çeviremem)) dîlber were tu çi kibar î (Gel dilber sen ne zarif sin) Memik ji sêvan û hinar î (elma ve nar gibi memeler) Nêzî min be, were be dîyarî (bana yaklaş, görünür ol) tu weke birusk û weke ar î (yıldırım ve ateş gibisin) Not: "kirmizî" kelimesi türkçeden değildir. Aryan dillerinden gelir ve "pembe, parlak kırmızı" gibi bir anlama gelir. "kurm / kirm" = "solucan" kelimesinden gelir.
Valla mest oldum sesi güzel kardeşim nerden çıktın sen karşıma 🧿MAŞAALLAH🧿çok güzel temiz bir duygu, özün sözün duygunun yüreğin birleştiği milyonları dize getiren bir ses helal sana yüreğine bin bereket sesine nefesine sağlık İNŞAALLAH🤲🏻 yolun açık olsun kardeşim her hebi saxbi her biji 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Tu herhebi keça delal. Dengê deji pır zelale...Türkçesi: Daima var olasın güzel kız. Sesin de çok berrak. Gerçekten şarkıların hakkını veriyor. Zevkle dinliyoruz. İyi ki müzik var. Ruhu dinlendirir, ufuk açar.
Şepal û nêrgiza lê Zînê Qeşengî bi nazî şêrînê Hem gulî rihanî bi bîhnê Tu melhema ser birînê Şepal û nêrgiza lê Zînê Qeşengî bi nazî şêrînê Hem gulî rihanî bi bîhnê Tu melhema ser birînê Dîlber were tu çi kubarî Memik ji sêvan û hinarî Dîlber were tu çi kubarî Memik ji sêvan û hinarî Nêzî min be were bi diyarî Tu weke birûsk û arî Nêzî min be were bi diyarî Tu weke birûsk û arî
Deyiş tadında. Sesine çok iyi gitmiş. Keşke bu konuya daha fazla ağırlık versen. Daha fazla parça seslendirsen. Kürt Alevileri vb konuları yazanlarla diyaloğunuz varsa, onlarında desteği ile yeni eserlerle kürd müziğine farklı bir pencere açabilirsin. Başarılar.
Şepal û nêrgiza lê Zînê
Qeşengî bi nazî şêrînê
Hem gulî rihanî bi bîhnê
Tu melhema ser birînê
Şepal û nêrgiza lê Zînê
Qeşengî bi nazî şêrînê
Hem gulî rihanî bi bîhnê
Tu melhema ser birînê
Dîlber were tu çi kubarî
Memik ji sêvan û hinarî
Dîlber were tu çi kubarî
Memik ji sêvan û hinarî
Nêzî min be were bi diyarî
Tu weke birûsk û arî
Nêzî min be were bi diyarî
Tu weke birûsk û arî
Ew dev û lêvên te yê qirmizî ne
Rûkên te yî sor weke hingivî ne
Nav bexçê me weke gula şîne
Ber êvarê ji boyî min şîvîne
Ew dev û lêvên te yî qirmisî ne
Rûkên te yî sor weke hingivî ne
Nav bexçê me weke gula şîne
Ber êvarê ji boyî min şîvîne
Dîlber were tu çi kubarî
Memik ji sêvan û hinarî
Dîlber were tu çi kubarî
Memik ji sêvan û hinarî
Nêzî min be were bi diyarî
Tu weke birûsk û arî
Nêzî min be were bi diyarî
Tu weke birûsk û arî
Te hîv û roj li min kire tarî
Li ser min teyrok û baran barî
Çima nêzîk dibî bi dilsarî
Dil û ceger şikand bi yek carî
Te hîv û roj li min kire tarî
Li ser min teyrok û baran barî
Çima nêzîk dibî bi dilsarî
Dil û ceger şikand bi yek carî
Dîlber were tu çi kubarî
Memik ji sêvan û hinarî
Dîlber were tu çi kubarî
Memik ji sêvan û hinarî
Nêzî min be were bi diyarî
Tu weke birûsk û arî
Nêzî min be were bi diyarî
Tu weke birûsk û arî
Nezi min be were vi diyari!
❤❤❤❤
Sılavu hurmet jı gelemey dersimera ❤️✌️🙏🏼
Şuan 13 bin ama bu izlenir kardeşim, narin bir sesin var başarılar 🌹
Aynen öyle Sibel 👋👋
İzlendi ❤❤
Gerçekten kültürümüzün ihtiyaçcı olan bir seslerinden birisin hevalı irem her hebi saat te xaş... Başarının devamın dilerim.
Ne XEDE ARTESHE YAWAE merci 🙏 Merci ☺️
Güne bu şarkıyla başladım,bu şarkıyla bitiriyorum ❤❤😊
Herbiji keça kurdan !!🥰👌❤️
Milyonları hak eden bir ses çok temiz ve net başarılar diliyorum.
Her biji keca delal! Her biji keca Kurdan! 💓💓🌷🌷🌷✌️
1 haftadır dinlediğim tek şarkı. Köy yollarında keşfettim :) sonra diğer şarkılarını da dinledim hepsi çok güzel, sesi çok güzel... ❤
Her bijî keça kurda 👏👏👏✌✌
Dengête saxbe kiçmam birasti te gelek xweş şîrove kirîye ev stran
Çepik jibote
gelê Kurdistanê ☀️🌄✌🏿
Doğu'da yeni bir yıldız doguyor
Ev çiqasa dengekî xaş û zelal e. Tu ḧer hebî delalê. 🌷
Mala we ava waar music û İrem
Kurmancî - (türkçe)
Şepal û nergizê lê zînê
( dişi aslan ve nergism lê zînê (kız adı))
Qeşengê, binazê, şêrînê
(güzelim, nalziyım, tatlım)
hem gul e rihan û beybîn e
(O Hem gül, reyhan ve papatya)
tu melhema ser birînê
(sen yaramın ilacısın)
dîlber were tu çi kubar î
(Gel dilber sen ne zarif sin)
Memik ji sêvan û hinar î
(elma ve nar gibi memeler)
Nêzî min be were be dîyarî
(bana yaklaş, görünür ol)
tu weke birûsk û weke ar î
(yıldırım ve ateş gibisin)
ew dev û lêvên te qirmizî ne
(ağzın ve dudakların "parlak kırmızı/kızıl, pembe")
rûkên te sor weke hêngivî ne
(yanakların bal gibi kırmızı/kızıl)
Nav bexçê min weke gula şîn e
(bahçemde mavi bir gül gibi)
Ber êvarê ji bo min şivîn e
(Akşamdan önce o benim için ... (şivîn: bunu çeviremem))
dîlber were tu çi kibar î
(Gel dilber sen ne zarif sin)
Memik ji sêvan û hinar î
(elma ve nar gibi memeler)
Nêzî min be, were be dîyarî
(bana yaklaş, görünür ol)
tu weke birusk û weke ar î
(yıldırım ve ateş gibisin)
Not: "kirmizî" kelimesi türkçeden değildir. Aryan dillerinden gelir ve "pembe, parlak kırmızı" gibi bir anlama gelir.
"kurm / kirm" = "solucan" kelimesinden gelir.
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Şivin akşama doğru iftarim şiv iftar paşiv sahur
Yani şunu demek istiyor sana okadar açım
Saet xweş û gelek spas ji bo parvekirina gotinê 👏
@@nurcanylmaz2151 şîv'den bahsediyorsun. şivîn başka bir şey.
@@KBBelite47 peki madem ben yalniş biliyorum o zaman sen doğrusunu soylede öğreneyim bende
Her biji ZMANE Kurdi !!!🔥☀️🔥
Vallahi billahi bu şarkıyı arıyordum aylardır kim söylüyor diye Instagram'da denk geldim şimdi UA-cam de buldum ağzına yüreğine sağlık kardeşim 👏👏❤️😎
Tek kelimeyle süperr ağzına yüreğine sağlık kardeşim Allah yolunu açık etsin👏👏👏👏
Dest xweş stran bêja hêja
Emeğine sağlık çok güzel olmuş serkeftin
Senin okuyacağın bir şarkı değil bu ARAM TİGRAN’ı Rahmetle anıyorum .
Dengê te her hebê dest û hestê te sax be ❤️
Valla mest oldum sesi güzel kardeşim nerden çıktın sen karşıma 🧿MAŞAALLAH🧿çok güzel temiz bir duygu, özün sözün duygunun yüreğin birleştiği milyonları dize getiren bir ses helal sana yüreğine bin bereket sesine nefesine sağlık İNŞAALLAH🤲🏻 yolun açık olsun kardeşim her hebi saxbi her biji 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Güzel olmuş
Aynen katılıyorum. Başarılı bir ses 👍🤗🤗
Sanki sana söylenmiş keçe
Denge te sağbe her hebi
Pir xase zer gut. Slawe rez.
Her bıji keçkara kurdane here ğange here 🙏🏼🧿❤️🙏🏼🌻🙏🏼🌷
Serkeftîn.✌️
Bu şarkı çok güzel senin sayende keşfettim teşekkür ederim ❤
Süper olmuş
Tu xer xebi ❤✌️❤️✌️
SÜPER 🔥🔥🔥🔥🔥
Maşallah gerçekten SÜPER ❤️
Valla bu şarkı benim bütün yorgunluğumu atıyo ya😍😍
Tu herhebi keça delal. Dengê deji pır zelale...Türkçesi: Daima var olasın güzel kız. Sesin de çok berrak. Gerçekten şarkıların hakkını veriyor. Zevkle dinliyoruz. İyi ki müzik var. Ruhu dinlendirir, ufuk açar.
Ağzına yüreğine sağlık güzel insan başarılarının devamını dilerim.🙏🌹
her biji keca min
Wow amazing voice, 👌❤️🇳🇪
Her bijî
Yolun açık olsun süpper ses 👍👍👍
Süper olmuş devamke👏
Slaw serkeftin
Muhteşem bir ses 😍🥰🌹
Wellah billah demgê heyatê 😍😍
Süper ya seet xweş
Dev u leve te kırmizine 😩
kirmixi dudaga surulen ruj.eskiden kirmiz boceginin ezilmesi ile yapilirmis..tutkce degil farca veya kurcedir
Gerçekten kadife bir ses
Çok güzel ağzına yüreğine sağlık güzel kardesim
Biji Irem ❤️❤️
Her bişi. Gelek spas👏👏❤❤🌹
Her biji 🎉
Şepal û nêrgiza lê Zînê
Qeşengî bi nazî şêrînê
Hem gulî rihanî bi bîhnê
Tu melhema ser birînê
Şepal û nêrgiza lê Zînê
Qeşengî bi nazî şêrînê
Hem gulî rihanî bi bîhnê
Tu melhema ser birînê
Dîlber were tu çi kubarî
Memik ji sêvan û hinarî
Dîlber were tu çi kubarî
Memik ji sêvan û hinarî
Nêzî min be were bi diyarî
Tu weke birûsk û arî
Nêzî min be were bi diyarî
Tu weke birûsk û arî
türkçe anlamınıda yazma imkanı varmı aceba
Niha 149 k view heye 22.12.2021, bawer dikem bibe 10M view heta 2 salen din
Deng u dile te saxbe
Yüreğine sağlık kardeşim başarının devamını dilerim✌️✌️
Deyiş tadında. Sesine çok iyi gitmiş. Keşke bu konuya daha fazla ağırlık versen. Daha fazla parça seslendirsen. Kürt Alevileri vb konuları yazanlarla diyaloğunuz varsa, onlarında desteği ile yeni eserlerle kürd müziğine farklı bir pencere açabilirsin. Başarılar.
Her bijii
Başarılar diliyorum:)
🌹 Devamı gelsin
Can can cane ❤❤
Tesadüf gördüm ve çoo beğendim
Her biji.
Exactly perfect voice.
Olamayan ingilizcenle konuşmaya çalışman komik
Herbiji pır başe
Herbıji👏👏
Kız sen ne güzel söylüyorsun...varol
Tiktoktan geldim haberin olsun kırmızı dediğin diye ortalık karıştı açıklama yap 😁😁 sesine sağlık
Süpersin sevgili kardeşim
Cok iyi bir ses harika
la ca xwede deng e daye te wey hevare
Tû merhemâ ser bırini
Wow wow 😍❤️
İnanılmaz Derecede Acıklı Bir Parçaymış Gibi Solistten tut Bütün müzisyenlerin Morallerine bakarmısınız Yaa Böyle birşey yok biraz Neşelenin yaa
Deng xweş.....
Trt 6 ten kürtçe öğrenmişimdir kirmiziii
Deng xoşh
Her bıji u bıji strane kurdi heta kurdistanek azad godar kın strane kurdi k
Bu şarkı neden spotify de yok
Bu parçayı dezeer da bulamadım?? Bulabilen varsa link yada orada hangi isimle geçtiğini paylaşırsa sevinirim...
🌹❤️
Zine❤
💜🌹
muhtesem okuyor ,cok zor bir sarki ,10 numara 5 yildiz
Bu parçayı başka biri daha söylüyordu adını hatırlayamadım bilen varsa yazabilirmi
Serbang Emrah ZİNE - Ev devu levete kırmizine
SPOTIFYYYYYYYY
Sesi Düğüncülere benziyor... Hani Şu 90'lardaki Fate, Zozan u Welat, Murat bektaş, Şehriban Potboriciler falan vardı yaa onlara benziyor
Voov 👏👏👏👏👏
Anlamı nedir
Söz müzik aram Tigran hunermende ne mır
👍👍👍👍👍😘😘😘😘😘
Kurdish Selena gomez
🙏🙏🙏🙏❤️❤️🖐🏻🌷👏
Devé mı awa vekıri ma, ev performansek çerreyi
OMG 🌹
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤💛💚
❤️💛💚🌺🌺🌺
👑👑👑👑👑
Dengeki gelek xaşe
Dengê te saqbe