【UTAUカバー】 はらぺこのルベル / Hungry Rubel 【Namine Ritsu】
Вставка
- Опубліковано 18 жов 2024
- SC: / utau-hungry-rubel-nami...
NICO: www.nicovideo....
==
helloo !! i hope everyone is doing well right now ; v ; i wanted to take a small break from finals so i made a quick cover eheh. and i've always wanted to use ritsu for a cover, so im rlly glad i finally got the chance to do so! his new vb is really fun to useee
ALSO i have reached 30K subs!! thank u so much for all the support T__T i wanted to make a proper project for celebrating it, so i hope u all can wait for a while!! soon i'll be having a lot of free time so hopefully i can make it!!
==
■ Original: koyori (@koyokoyokoyori)
■ UST: ばにらあいす (@Vanilla9831)
■ Tuning, illust, movie: akem (@akeming_)
■ Mix: Naki (@KMnO4_utau)
■ Photos for background by Jonas Ferlin & Joel Wyncott
Thank you!!✨✨
I translated!!
混沌に遊ぶ中 りんご飴を食べたいと言うのさ
Playing inside chaotically, I want to eat a candy apple and talk
しょうがないな ころんと緩めちゃう 風物詩だ
If you insist, we can fall down and loosen up, remembering that season
荒唐無稽に這う段々畑の雑草の輩が踊りだして
Nonsensically, we creep about the terraced fields of weeds, we begin to dance
とろんと 涼しさを感じたのです
The cold feels intoxicating
雨降りに熱を奪われた
The heat is stolen by the rainfall
されどまだ愛は惹かれあう 指先に
Even so, the love that is drawn in by our fingertips isn't
祭りの後 二十二時 触れたくなる 二十二時
After the festival, at 2:12, we feel each other until 2:12
「帰らないで、このまま」 ゆらりゆら揺れるルベル
"Dont come back, at this rate" sways with the Rubel (Red in latin)
くっついて ひっついて せがみ合いましょうか
Clinging to, clinging to, should we beg to become one?
“さよなら”に熱を奪われた
With a "goodbye" the heat was stolen
されどまだ愛を厭わない飢えた二人は
Even then, our love wasn't taken care of and we-
月の明かりが照らす
The moon's light shines
月よりも美しい
The moon was rather beautiful
月よりも馨しい
The moon was rather sweet-smelling
これは邪恋でしょうか
This is a forbidden love right?
祭りの後 二十二時 触れたくなる 二十二時
After the festival, at 2:12, we feel each other until 2:12
“さよなら”にはとどめを ゆらりゆら揺れるルベル
Saying "goodbye" in order to stop, the rubel is swaying
くっついて ひっついて せがみ合いましょうか
Clinging to, clinging to, should I beg to become one
厭わず偏に夜に溺れましょう
Earnestly taking care of each other, let's indulge in the night
ゆらゆら揺れるルベル
The rubel is swaying
BLESS YOU AAAAAAA, I've been wondering what this song talked about since there was no translation of it
サビの情熱的な感じ凄い好き
筆舌に尽くしがたい神調教
またいた
EVEN IF ITS 1 AM IF ITS FOR AKEM I WILL DO IT MY EARS ARE TO BE BLESSED
相変わらず神調教ですね…！！大好きです
Ritsu is the best! Everyone loves him! 🖤💜🖤💜🖤💜♥️♥️
@theresalfish He's a guy, though, not non-binary.
歌詞です:-p
混沌に遊ぶ中 りんご飴を食べたいと言うのさ
しょうがないな ころんと緩めちゃう 風物詩だ
荒唐無稽こうとうむけいに這はう段々畑の雑草の輩やからが踊りだして
とろんと 涼しさを感じたのです
雨降りに熱を奪われた
されどまだ愛は惹かれあう 指先に
祭りの後 二十二時 触れたくなる 二十二時
「帰らないで、このまま」ゆらりゆら揺れるルベル
くっついて ひっついて せがみ合いましょうか
“さよなら”に熱を奪われた
されどまだ愛を厭いとわない飢えた二人は
月の明かりが照らす
月よりも美しい
月よりも馨かぐわしい
これは邪恋でしょうか
祭りの後 二十二時 触れたくなる 二十二時
“さよなら”にはとどめを ゆらりゆら揺れるルベル
くっついて ひっついて せがみ合いましょうか
厭わず偏ひとえに夜に溺れましょう
ゆらゆら揺れるルベル
毎回神調教ですね… akemさんのカトラリー2年前から聴いてます‼︎
Queen Akem comes back to slap all of us with another video
Also this cover is so nice aaaaa
I really like the way he looks in the drawing and the way you tuned him!!
AAAAA HARAPEKO!!! And you tuned Ritsu so beautifully in this one, thank you for the god tuning as usual!! 😭💕✨
ritsu's voice hits different in this one i-
(in a good way i mean)
Screw schoolwork, your tuning is too amazing to think of such things right now.
I love this so much omggg ritsu sounds so fab with your tuning
I love tf out of this song, this cover in particular, and I will cry if it ever gets deleted. It's in my dance list.
Yeah, a new cover from you! I love Namine Ritsu, you are incredibly good with him!
The more I listen to this song the more I love it :D
everything is so good
2:53 最後のルララの調声が好きすぎる
I'm so happy with a new ritsu cover!
He sounds sooo awesome.
Congrats on the 30k!
This is so good, I could cry! 😭❤️ Akem you have done it again 💕
AMAZIIIING sooo good ;-; ur covers are so great
I've been wandering on a loott of Koyori's songs. NICE WORK!
Looking forward for u to cover shinsou cascade or whim of other world if you would :')
When your ears just full out go Y O
This just reignited my love for Ritsu miss hearing him keep up the good work Akem!!
OMG THIS IS AMAZING!!!!
I love your work so much ❤️😭
I still interpret the title as "Hungry La Belle", aka "The Hungry Belle", it just kinda makes sense in the context of the lyrics as opposed to Hungry Rubel (russian currency???)
This tuning sounds so great with him ahhhh
うわぁぁあ大好きな曲！！！
嬉しすぎます…！
Akem!! Your back!!! And omg, this is amazing!! And it's Namine Ritsu ?! I always wanted to sing like him!
hOL UP- HOW DID I MISS THIS YESTERDAY??? THIS HITS ME IN THE SOUL I AM MEGA B L E S S E D
This is absolutely PERFECT AND FLAWLESS AND BEAUTIFUL AAAAAA-
God damn it, I was supposed to be doing work, but now I have to play this on repeat. This is your fault. I hope you’re proud. (For real, though, thanks for another amazing cover)
Oh God, this tuning is delightful 💖
Love ritsu's end breaths
bless you for this
YOU ARE TOO GOOD
So good, he sounds so realistic in this!❤️❤️
I love It!!😍😍 Ritsu best♥️♥️
Queen 😩🤘
Akem never disappoint
AHhh my waifu is back 💓
Your tuning style is so unique I will definitely realized it even if you make another account
QUEEEEEEEENN
♡♡♡
Awesome! Can you cover Bad Apple!!! someday? Please?
She was the best renri user, now she is the best ritsu user
Could you cover the songs of AYASE in the future? For example "YOASOBI" and "GHOST CITY TOKYO" or "CYNICALNIGHTPLAN". :)
like done
Akem, please make more Teto you are so good ;___;
Hi akem ❤️
！！！！！！！！！！
What is it with koyori and telephone poles?
HE KILLED IT, WHOEVER TUNED THIS GETS A LIKE
akem plz marry me
aaA!! I love this song this sounds so s. So good as always