The Marías - Cariño
Вставка
- Опубліковано 16 сер 2018
- 'Cariño' written by María Zardoya and Josh Conway, produced & engineered by Josh Conway
Subscribe to our channel here: smarturl.it/themariasyoutube
Directed by Ian Lipton
Produced by Ian Lipton and María Zardoya
Edited by Ian Lipton, María and Josh
Creative direction by Ian Lipton and María Zardoya
Production Design: Sam Neidenbach
Art Dept.: Danya Bloom
1st AC: Carolina Rodriguez
PA: Homaree Betancourt, David Cousin
MUA: Devin
Color correction: Steven Wetrich
Styling: María Zardoya
Special thanks to Lucy (our dog), Meghan Cummings, Torin Bradshaw, Max Ziman and his cat, Nigel, Gonzo Lubel, Irene Diaz, Madelyn for letting us borrow her scooter last minute, Brynn Jones (Aralda Vintage) for letting us borrow her red coat, Emily from Orienteer and of course, the fam at Cosmica and Mothership.
FOLLOW
Instagram: @themarias ( / themarias )
Facebook: / themariasmp3
Twitter: / themariasmp3
Web: themarias.us
Tumblr: / themariasmp3
LYRICS
Eres una obra de arte
Con solo mirarte
Allgo que da paz
Cariño eres un amor
Cariño pintas en color
Quiero tanto devorarte
Esta vez besarte
Si es que soy capaz
Cariño eres un amor
Cariño pintas en color
There’s something about you babe
There’s something about you babe
I can be your babe if you won't let go
You can talk to me, but you already know
I can be your babe if you won't let go
Cariño eres un amor
Cariñico pintas en color
There’s something about you babe
There’s something about you babe
Eres una obra de arte
Con solo mirarte algo que da paz
Cariño eres un amor
Cariño pintas en color
Quiero tanto devorarte
Esta vez besarte
Si es que soy capaz
Cariño eres un amor
Cariño pintas en color
There’s something about you babe
There’s something about you babe
I can be your babe if you won't let go
If you talk to me, but you already know
I can be your babe if you won't let go
Cariño eres un amor
Cariñito pintas en color
There’s something about you babe
There’s something about you babe
Cariño eres un amor
(There’s something about you babe)
Cariñito pintas en color
(There’s something about you babe)
There’s something about you babe
There’s something about you babe
There’s something about you babe
There’s something about you babe
😍
@@GreetingsFromCalifornia do you want an award?
OOF @GreetingsFromCalifornia nigga just got roasted... 🔥
l
Thank you
the girl's voice is so fcking hypnotizing and satisfying at the same time
😅😅😅
Im IN LOVE WITH HER VoICE
shut the fuck off simp XD
@@fernandoricaldi5854 Es una
chica .-.
@@fernandoricaldi5854 she's literally just saying she has a voice.. you're really gonna say she doesn't have a pretty voice??
Never been so happy to be named Maria
😉😏Qué tendrá este nombre...🥰
Me too
Lucky
Same it definitely grew on me 😄
same
"Cariño, eres un amor" THAT LINE IS LIVING IN MY HEAD RENT FREEEE
si mi bro jugamos a la play?
@@Andrewnx_ XD
xdd @@Andrewnx_
What does that mean?
@@say__baka it means "Darling you are lovely."
Por un 2024 donde la vida suene como está hermosa canción, no paro de escucharla 🫀💘💘
Esta pero ami me gusta en ponk se llama lovely 1nonly
her voice is so beautiful, but that dog makes me so happy
Hardkroner is that you?!
Go listen to her new album
F* the dog off.
Your the first ever comment I’ve liked! :)
this song sounds like a healthy relationship
lmaooo fr
Yes... yes actually yes
Right bruh
Bruh 😭
nah dat shit look like it belong in fortnite
This song sounds like a sweet little 90's movie about two people falling in love with eachother for the first time
this songs sounds like waking up in a sunny quiet morning and for some reason your bed feels really soft.
SOOO are we not gonna talk about how stunning she looks in that dress?
Peppermint Larry RIGHT!!!
I love her style, is so classic, glam and hot!
Amazeballs
Do u know what type of dress it is?
Hailey Cruz the dress silhouette looks like it was inspired by Hispanic folk dresses but the colors and design are modern. don't know what type of dress it it but i hope this helps your search !
yo por las proximas 10 horas: cariñOOOOO
stan exo ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
🤣🤣🤣 yo tambiennnn
samEe
🤣🤣🤣
same viste
The first 54 seconds, this has been playing on a friggin loop in my head every time I look up and watch the clouds…for like 4 days now. I guess it’s my cloud soundtrack now. Love this band. I haven’t heard a bad song yet. Cardigans was a definite influence & im loving it. Bravo! ❤
It has a very cozy romantic feel. Something between the feel of love at first sight and the confortness of being safe in the embrace of a person you trust.
0:01
Me: I love this song .
X2
x3
Its just crazy how they keep pumping out these all these certified slappers like its the easiest thing ever, but then they go the extra mile and pull this BILINGUAL vibe on you making you feel all cultured and crap. Then they throw in this clean AESTHETIC with the all the whites and reds, mopeds, quirky guys doing quirky stuff, and the possibly chillest dog ive ever seen. This band has TOO much power, someone's going to get hurt with all these straight jams they're making!
this aint it
DEAD
this is the best comment
mellowguerrero *is
LMFAO
The top 3 songs we want at our wedding are all by the Maria’s because we saw them live together when we first starting dating and it was one of the best memories I’ll ever have. The idea of this song playing that day gives me actual chills 😭♥️ I remember the smile he had the whole time, the little swaying we did together, and the bittersweet feeling when it all ended and we left together.
I totally get it! This was the first concert me and my husband saw together and we were right up front because I'm a pynk kid and fought my way there. I sent him this song all the time (still do). It was our first dance song. I sing it to him constantly. When we saw them a couple months ago we danced in the back like the world didn't exist.
UNA OBRA DE ARTE ESTA CANCIÓN
En efecto
los de arriba tienen razon
They sounds like so expensive
yes.
Indeed
very expensive indeed
it’s the fresa accent 🥰
What does that even mean to you?
This song sounds like hotcakes with a lot of honey and a coffee when you wake up in a good mood in a chill morning knowing probably it's gonna be a good day
Nice sunny warm weather, sitting at a coffee shop with AC while the sun heat from the windows warms you up.
for me this song is driving home at night looking up at the sky with the feeling of sleepy but excitement for what’s to come
sounds like the feeling you get when your problems melt away, the only thing left is life, it reminds me of her
Ñññññ
coffee on a big, black cup. And red nails
this song makes me feel so much at ease. It feels like a warm hug, a sunlight beaming into room while you watching tv on a Sunday afternoon with a cup of lemonade in your hand. I adore it.
Never heard of this band before. I'm a fan now. I love discovering new great music.
Someone: French is the most beautiful spoken language
Me: *sends this video*
. i love videoclub but french doesn't sound as good as spanish
Yes!! 😂
listen to desencuentro.
ua-cam.com/video/5xGqUompVVQ/v-deo.html
María ua-cam.com/video/OhqUMFj51X0/v-deo.html.
French> spainish
I was already hooked.
AND THEN I SAW THE DOG.
Where is the dog
RIGHT?
@Naomy Garcia-Alvarez awwww thanks
1:40 @@ewfhkghdsfjsfgdgdxfa7821
The intro of this song is one of the most amazing things I ever heard.
No puedo describir la sensación que tengo al escuchar esta canción es tan preciosa aahhh♡
I’m so grateful that I’m bilingual
hii, can you tell me the meaning?
@@clover3068 to make it short, she’s in love and she’s talking about how great their partner is
@@clover3068 Ok I'm going to try because english is my second language lol
You're a pice of art
Only by seeing you
Something that gives peace
Sweetheart you're a love
Little Sweetheart you paint in color
I want to devour you so bad
Kiss you this time
If I am capable
Then it repeats the chour haha
Ah ok
same 😭
this might be the next group im spending all my attention money and time on
same lmao
samee
YES SAME
and ORBIT?!??? IS THAT CHUU I SEE?!? :D
The first song I heard from the Marías and still one of my favorites
I can listen to this song non stop and it always hits the same
The Marías saving the summer
this song makes me want to learn spanish
Spanish is so DIFFICULT 😭✋and i speak spanish 💀
@@lucia-ok9je IKR 😭😭😭 i have spanish speaking family and i still have trouble learning
Spanish is not that hard lmao 👩🏻🦲
@@Val67816 spanish is my first lenguage and is so hard 🤕
@@lucia-ok9je it’s also my first language but I don’t find it difficult 😭💀
Una de las canciones que mas amo en todo el universo
thism song reminds me of a friend i had when i liked this song,i remember singing the word cariño and i didnt know they knew spanish, and told me that the word meant sweetheart. I got so embarrassed. i haven’t talked with them in a while, i lost their contact, i only have their twitter and i’m too scared to message them there.
I just experienced the hardest break up of my life and this is the only thing getting me through it. The Marias are absolutely wonderful
Rachael Distler feel better baby 💓💗❤️❤️💓
Listen to clairo...
Mesina626 already do!
I was there in early November. Pain and recovery isn't a line, its an orbit that slowly gets further an further away until your life no longer revolves around your loss.
@@lowercasepeople49 never thought of putting it that way but that's a great way to put it.
cariño will never get old, PERIOD
you can read the lyrics ñ?
Cringe
Real
This song sounds like a beautiful warm day where your just walking through a large field looking for the perfect spot for a picnic. You maybe alone but your happy.
“Cariño, eres un amor... cariñito...” is a phrase that is absolutely adorable, desirable, caring and plain loving.
hablemos de los más importante de esta canción: EL PERRITO
Cuál perro!?
@@3xjavier108 el del minuto 1:40
Si pero mejor María
En que estás
Jajajaja
she makes me wanna cut my hair
Yasss 😂
I cut my hair like hers lollll
CUT ITTTT, i cut mine and i felt more free 💇
ksskksjsksksjks same but i like her bf's hair more xD
don’t
Nunca lo había escuchado, pero me encanto; tuve problemas familiares y mi enamorado me la dedico. Díganme que es imposible no llorar con estas letras y más que salga de los labios de la persona que amas❤…
So talented. My body flies every time I hear the melody and voice. Una obra de arte 👏🏻
these vibes are out of the world ❤️
sophistication
Though I do not understand Spanish I love this song. The music video is beautifully done ,and Lucy the dog is so cute. Love the Marías you guys rock.
listening to this song in the middle of the night, it hits hard nostalgia
Can I have this song on repeat forever?
Yes, you can.👍
When I listen to this song I think about my grandfather who passed and was born on Valentine’s Day, he was a man who was full of love and gave eternal love
awwwwww
sadge
That's so incredibly beautiful. We share a bday, he and I
I cannot explain how HAPPY i feel when i listen to this-
Me too 😂
The Marías ha sido mi mejor descubrimiento de la cuarentena. Me encantan. ❤️
i love this kind of music videos... no plot, just vibes
I feel like she is that one high school confident pretty girl that everyone looks up to. She is so pretty.
Yeah but actually she is the shy one that is romantic when you get closer to her
Sorra
they looked up to ass
Fue la primera canción que le dediqué al amor de mi vida, y sonando de fondo le propuse ser mi novia, han pasado dos años de eso y hoy que estamos separados me llenan de tanta melancolía. Anhelando los buenos momentos.
Chale:( compa, ánimo!
@@4ngerotten gracias carnal, aunque ya esté con alguien más :( se aprecia el soporte
recuerda esta canción por ese lindo momento, no por su rompimiento
@@user-ft5uv5qo8s muchas gracias Sofía, eso trato de hacer, un abrazo
@@cesarvc4203 fuerzas bro abrazos desde aca
Amo esta canción es tan hermosa no puedo dejar de escucharla
This is one of the music videos i always go back to vibe and chill. Thank you The Marias for this. 😁
01:40 - *happens*
Me: Okay this is my new favorite song of all time
Tell me about it!!!! 😍
😂😂😂
Maye - My love.
JAJAJAJAJJAJAAJAJJA
Others : senorita
Me :
r/Notlikeothergirls
@@syfy5363 r/
@@syfy5363 bruh
@@syfy5363 lmao
@@syfy5363 LMAOOO
No me arrepiento de haberla dedicado
Como una canción te transmite dolor, tristeza, calma y felicidad al mismo tiempo?
This goes out to the boy who said “do you listen to cuco? You look like you listen to him.” He keeps on talking to me, but it’s ok cause you cute
Did you introduce him to this yet or something?
GAWH DAYUM 👨🏿🦳🕶👌, HOW ARE YOU GUYS NOW?
HAHAHAH
son mi pequeño secreto que no quiero compartir con mis amigos jaja
witney a. Yo estoy iguaaaal
La verdad es que si yo le enseño esta joya de banda a alguien, debe ser muy muy especial
Estos cabrones hacen magia y sus canciones son adictivas
Estoy igual son alucinantes me encantan
asoluto infinito Concuerdo contigo 👌 y hay que apreciar su trabajo
X3
Life’s not so great for me at the moment but listening to your band brings hope and joy to my life and only makes me think abt how much I wanna better my life and what’s out there for me:)
Bad bunny me sorprende, el no necesita artistas pegados o norteamericanos para seguir sonando.
Demuestra su calidad de persona que es dando la exposición que otros buenos músicos se merecen.
No sabia de este grupo pero gracias a benito y su colaboración lo descubrí que lindas rolas tienen eso es lo q deberían de hacer más artistas hacer juntes como este para uno así descubrir más buena música q esa repetitiva que esta en todas partes me alegra q bad se retiro de las filas de las tendencias y se dedica a sacar un álbum x año como el viejo formato de antes así uno aprecia más la música y sobre todo si ayudan a descubrir estas 💎
Yo digo que ya no hay fronteras
@colque alejandro y tú eres un ejemplo de idiotas en los comentarios
@colque alejandro por qué tiras hate? wtf
Este tipo de grupos y música sería más escuchada si la gente dejara de consumir tanto regueton, the marías es un grupo muy bueno y tiene años que existe y la gente apneas los va a conocer por el Bad que lastima
I love their aesthetic of red.
Esta canción ha sido de mis favoritas por siempre. Esperaba el momento exacto de dedicársela a alguien especial.
Vinieron a guadalajara, Mexico y fui con alguien muy especial. Al sonar esta canción él me besó. Y unos días después, estando en su automóvil puso esta canción y me pidió ser su novia.
There’s something about you, Geo. ♥️
La persona que me la dedicó esta en otro estado, chale.
Tss que chido!!
si yo hubiera echo eso se bajan del carro hahaha 😓
OMG, QUIERO QUE ME PASE. Que bien por ti niña
Que lindo :')
Y..!!¿?siguen juntos ?..!!
Sigo a The Marias hace 4 años , los conocí gracias a IDKY y es Arte escucharlos con las voz melodiosa de Maria y los instrumentos que encajan a la perfección es simplemente mas que Arte , Talento
Maye y The Marias Hacen Arte
I love this song , I always choose this song on the stereo of my car like the first song of the day.
guitar riff on G string
12-13-12-13/15-12-10-12-13-12--8-10-8-12--7~-5/3/0
Wait which guitar riff?
@@Crouton- 3:08
What about the beginning?? I'd love to play that.
I just found out my crush listens to this song as well ahhh he has an immaculate taste in music just like me ahhh
good luck babes
Sent this song to my Girl on Valentines, she loved it
Hope you shared your feelings towards him
And now he has read your comment🌚 did you two date or???
W
I'll dedicate this song to my beautiful bunny, Michi!! 🐇 we were together for so little, but you filled my heart with so much love and I wish I could've taken all your pain away in your last moments. I know you're in heaven hopping in the most beautiful pastures eating all the cucumbers your heart desires.
beautiful message. I hope he's in a bunny heaven with all it's bunny friends 🐰
Esta canción me da todas las buenas vibras de que tu abuela te de los buenos días 😊💮♥️
Omg him dancing with the dog- no y’all don’t understand, I’m obsessed
Hoy descubrí esta canción en Spotify, y posiblemente la haya escuchado ya unas 30 veces. Calmada, dando hincapié a una parte instrumental espectacular, letra clara y directa. Muy motivante!!
Siento que cuando escucho la canción estoy enamorado pero no hay nadie a quien dedicársela :(
Someday you will find your special one.... :)
Yourself n' life 📡
A vibe dessa música e desse clipe é tão 🦋🦋🦋🦋🦋
The marias , is that typa band that has you crying on the floor to Basta Ya thinking about your ex,
and has you driving away with the love of your life on a motorbike to cariño, what is life #iminloveagain
😔
Está hermosa canción se la dedico a mi gato, el estuvo en esos momentos en los que ya no podía más y cuando logré salir adelante. Lo amo con todo mi ser y no podía estar más agradecida de tenerlo conmigo 💖.
Mi gatito también me salvo y estuvo conmigo en los momentos más grises 🥰 mi Milo
Igual se la dedico a mis animales domésticos que tuve y que ya no están.
Todavía sigo mal y no avanzo , no tengo ni familia ni nada , tengo 17 años y espero poder salir adelante para dar todo de mi al mundo .
💕✨ Que bella persona ❤️
Xx❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤z❤s❤szzzzz❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤z❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤sz❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤xxzx❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤esxzzxxzx❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Huhhhihuhihv
this song aswell as loverboy was what got me into The Marías. I love their music so much its insane.
Such a lovely voice
Today was my 1st Mother’s Day without my mother. She moved far away and I’m visiting her in a month. I was scrolling through social media, seeing Mother’s Day posts while listening to this song, when it hit me I wasn’t with her. I cried in a cafeteria by myself. This song just sounds like the existence of a person you love very, very much. Thank you mom, I love you to death.
This brings me so much calm and the video is a bit silly yet so delicate. I absolutely die of love seeing this
This song sounds like Sunday Morning cuddles before breakfast on the patio, then a road trip to the beach with your Carino. And all the play during and after ;)
me la autodedico y Te la dedico a ti persona que le los cometarios
THIS TAKES ME BACK omfg😭
i used ro listen to this everyday Morning when im running it really wow takes me back i love this song such an era
I love you the marias! The warmth that this song radiates is soo soothing❤
Ya no estoy con la persona a la que se la dedique, no me arrepiento, pero es una canción preciosa, la sentía tanto en ese momento...
Ojalá seas feliz dónde quiera y con quien estés
Fuck D:, mi caso es parecido, la dediqué a alguien que ya no está conmigo pero esta canción es sútilmente de él y de nadie más. Ojalá las cosas hubieran terminado de una forma mejor.
@@ivalentinag.2328 si me dedicaron esto que debo entender?
@@fabriziocrisostomo4392 que si te quieren:'v
@@ivalentinag.2328 Que lindo texto y tu sentir.
si
I literally could not find one bad song by them. They are insanely good!
i’m so happy spotify recommend shows me this song 🧎♀️ i’ve been listening to it for weeks and other songs by the maria’s. i’m so happy i’m bilingual 😭
Cuando te empiezas enamorar la vida se escucha así:
Easily can imagine playing this song with my closest friends, on a warm summer afternoon over a barbecue with some having beer, some laughing and dancing in the background. Super chill, super awesome!
1:54 quiero la coreografía completa de ese bailecito perron uwu
Son como chambelanes de unos XV años mexicanos Jajajaja
No digas mamadas
😂😂😂
Jajajajajaja
Y si! Jajaja
🤢🤢🤢
This song will always remind me of her. Really hard to move on even after all this time.
Gracias por tremenda canción ❤
Desde la primera vez que la escuché, hasta cada vez que vuelvo para disfrutarla una vez más, no me deja de inspirar
Her voice is so penetrating. It brings you face to face with the things you love that are pure. It hits you
English translation:
You are an art piece
With just looking at you, something gives peace
Darling, you are lovely
Darling, you paint in color
I want so much to devour you
This time to kiss you
If i am capable of
Darling, you are lovely
Darling, you paint in color
There's something about you, babe
There's something about you, babe
I can be your babe if you won't let go
You can talk to me but you already know
I can be your babe if you won't let go
Darling, you are lovely
Darling, you paint in color
There's something about you babe
There's something about you babe
Darling, you are lovely
(There's something about you babe)
Darling, you are lovely
(There's something about you babe)
There's something about you babe
There's something about you babe
There's something about you babe
There's something about you babe
Thank you so much for the translation!!😊
Thankyouuuu soo muuccchhhhhhhh😍😍
Thank youuuu :)
Not a very good translation
The color part is more along the lines of "you paint the color" ,as in it's the person that gives colors color.
Eu tô muito apaixonado nessa banda, musicalmente e esteticamente também ❤
CON SOLO MIRARTE, ALGO QUE DA PAZ
❤💚
I don't even know how to describe this song. I was already hyped up for the new ep, this just cranked it up to eleven!
the boys are so cutee
The girl is even cuter
Brittany Bonto j
@@richmanlambert yes
This is a song for my soul ❤
Me enamoré desde que los vi en el Festival Catrina en Puebla ❤️
You know when someone asks you what your favorite song is and your mind starts racing with all the songs you've ever heard? You like them all for different reasons, so you don't really have answer.
I think I have an answer now.
Perfect description of how the song feels