轉向祢 Gaze On You - Torch Music | Melody Hwang & James Hu Duet Cover
Вставка
- Опубліковано 21 жов 2021
- Join UA-cam 會員 👉 / @melodyhwangmusic
謝謝James 跟我一起合作！Thank you to James for collaborating with me on this video!!
如果你想看我們現場唱這首歌，我們幾個禮拜前在火把教會有一起合唱！If you want to watch us sing this song live, here's our live duet at Torch Music's livestream concert from a few weeks ago: • 火把音樂直播分享會
James's Instagram: / han1125
And James's band! @TheLightersOfficial
The Lighters' Instagram: / thelightersofficial
Melody's Instagram: / melodyhwangmusic
【轉向祢 Gaze On You】
@torchmusic2019
詞、曲 Lyricist/ Composer：胡斯漢 James Hu
每當我無力前進
開口呼求祢名
祢總使我 從新得力
每當我缺乏信心
無法面對自己
祢安慰我 賜下平靜
生命中 多少混亂 多少聲音
祢話語臨到如晨光降臨
讓我將焦點轉向祢
不再堅持我自己
專心仰賴耶和華我的神
讓我明白主祢心意
每步路有祢指引
甘心樂意在所行的事上
認定祢（我認定祢 主）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Melody Hwang 黃友聞
♥ UA-cam: / melodyhwangmusic
♥ IG: / melodyhwangmusic
♥ Facebook: / melodyhwangmusic
MELODY'S OFFICIAL ALBUM RELEASES 專輯
"Unrequited Love Songs"：hyperurl.co/unrequitedlovesongs
"Suddenly"：hyperurl.co/suddenlyenglish
“剎那間”：hyperurl.co/suddenlychinese
耶稣的名字有力量。
这是我的见证。
我曾经很喜欢算命，所以我也学算命，尤其是紫微斗数。
我小时候是基督徒，但是后来叛逆期，越来越坏，教堂的人也用异样眼光看我。
所以我就没继续了。
我虽然还相信耶稣，但是我完全不跟随祂。
基本圣经不让我做的事，我几乎都做了。
但我妈还是一直为我祷告。
长大后，什么不该做的都做了，也开始学算命了。
有次我去酒吧，我的朋友带了一个他的前同事，是个有阴阳眼的女人。
她很准确的告诉我们很多事。就连我朋友养几只小鬼她也看得到。
我要帮她算命但是她的盘太奇怪了，看不到什么东西，她就告诉我说因为我被鬼遮眼了。
她的命不可以被看到。
她告诉我说我身边很多鬼，它们是要用我的，而且有些很凶恶。所以她就问我是什么宗教的。
我也不知道我哪里来的脸，就说我是基督徒，然后她看了看我，就说 “你不是，你心里没有神。”
她很准确把我心里重要的都说出来。我算命也没这个能力知道人心里想什么。但是这个她也看得到。
我当时很惭愧也有点害怕，我虽然知道我身边有鬼，但是从她嘴巴说出来我还是很不舒服，而且我的不是一般的鬼，里面还有像恶魔一样的。
毕竟我不是每次都看到鬼，我只是会感觉是很强但是不一定看得到。偶尔经过一些地方才看到或看到影子而已。
她这样确认就让我很困扰。
然后我们就换话题继续喝酒了，但是我其实也很愧对上帝。因为她说我心里没有上帝。
我就一边喝着我的啤酒，一边对着天花板然后在心里说了一句“ 对不起上帝，她在我心里没看到祢。”
我在心里一说完，那个女的突然叫了一声，告诉我说有个天使突然出现在我身边。
她是佛教徒，长那么大从来没看过任何神，佛，天使，只看过不同的鬼啊恶魔什么的。
她告诉我说那个天使让她转告我，叫我不要再算命了。因为我的命是写在上帝的书里面，别人也无法看到我的命，我帮人算命的话是在走另外一条路。基本就是害人害己。
我听了之后，我回家就告诉自己我不可以继续算命了。因为这不是第一次了。
其实我曾经就看过天使，那时我去买紫微斗数的书，突然一个女人感觉走到哪里都看到她。她看起来很慈祥，但是一直用很奇怪的眼神看我，我没有多想，后来找到我要买的紫微斗数的书后，拿起准备要离开还钱的时候，她突然看着我，好像让我过去她站的地方。
我心里有个声音也叫我过去，我也不知道为什么我就放下了那本书走了过去。
我一走过去，她也移开她站的地方。
我到了她站着要过我去的地方的时候，看到眼前有一本关着但是拆封了的圣经。
其他的圣经都是有一层保护膜的，但是这本是没有，而且摆着放在我眼前。
我转头看那个女的，她不见了。
然后我心里有个声音让我翻开圣经来看。
我就翻看了，一开就是”申命记13”
一边是英文，一边是华语。
我看到的是
“如果你们当中有可以预知未来的人，就是实现了，请你相信这是上帝对你的考验。”
我那时看到的跟我后来读圣经不完全一样，但是我看到这个的时候我鸡皮疙瘩都起来了。
我检查一下发现没有人折这本圣经，我就拍了张照片，然后跑去找那个女的。
这一切发生很快，应该不到3分钟吧，但是她完全消失了。我所在的书店是不可能那么短时间不见的。
我还跑出去找都找不到，
我那时心里就已经知道她是天使了。
很多年后我还做梦看到她有双翅膀，在一个有很大的楼梯的地方飞来飞去。
但很可惜，我太顽固，那个经验后，我没有放弃算命。
但我下载了一个圣经的app，里面有每日经文会推给我。
几乎每天推的都是跟算命啊，或者邪术有关的经文。
说真的，我现在推的再也没看到过这种经文。
但是当时我几乎天天都读到。
但我心很强硬。我依然继续算命。
所以当这个阴阳眼的朋友那么告诉我的时候。
我很肯定上帝真的不要我继续算命了。
我删除了很多算命有关的，包括星座的东西。因为星座其实也是差不多一样的算命盘。就只是很多人不知道。
我把很多东西丢掉，也删掉。
然后，有一晚，我做了一个很可怕的梦，
梦里有个人问我为什么不要继续算命了，然后一直逼我继续算命，但我一直拒绝。
然后他很生气，他的头就像蛇一样的伸长然后与身体分离的朝我飞过来。
我又怕又无能为力，我就喊了一句“耶稣/耶稣救我”，然后突然有一道很亮的白光从我头顶慢慢降下来，把我的眼睛完全遮盖。我好像瞎了一样看不到任何东西。
当我再次张开眼，我看到耶稣坐在我右手边。我只看得到祂的侧脸。
我前面有个桌子。桌子上有早餐。耶稣很平静的在吃着。
在桌子的前面有一个开一半的门，这个门只开了一半而且缝隙里有个黑洞。
外面很多人想冲进来，但是他们只要靠近就都会进去那个黑洞，然后再被丢出去。就一直重复地看到他们进去黑洞再被扔出去。
我很害怕他们，但我更害怕耶稣。
我都不敢看祂的脸，只敢看祂的凉鞋。
祂跟我想象的耶稣不太一样，但我也不需要问祂是谁，感觉没人会不知道祂就是耶稣。
我以前想象的耶稣是脏脏的。
但是祂很干净，很尊贵。像个君王或高贵的王子一样。
但我只要一看到祂，我就觉得很害怕，羞愧，很肮脏也很渺小。我只想把头塞进地里。因为我觉得自己没资格看祂。
虽然我一句话也没说，祂都知道我在想什么。
祂就突然用一个很有威严但是却很温柔的声音说了句 ” have faith, for I am with you”
“要有信心，我与你同在”
但我没信心，我还是很怕，怕祂也怕外面的那些不知道是人还是灵魂的。他们感觉就是一直要冲进来一样。
祂就有对我说” have faith/fear not, for they cannot hurt you”
“要有信心/不要害怕，他们伤害不了你。”
祂说话不是用嘴巴说，我也不是用耳朵听，而是像下载到我胸口一样。感觉像烙印在我心里的声音。
然后，我就看到有个人拿着食物走进来房间。
我就明白如果没有耶稣的允许，没有人可以进来。
我就突然不怕了，然后感觉很放松。
感觉我身体的每一个细胞都在休息，那种感觉就像是我跑了一辈子，终于可以好好休息了。
很舒服很轻松。
然后我就在我自己的房间起来了。我睁开眼睛，但我身体无法动，而且我不记得我是谁了，我也不知道这里是哪里。我看着我的房间但感到一切都很陌生。
我觉得这里的一切都不真实的，刚才我在耶稣那里的才是真实的世界。那里的感官都比这个世界的真实很多倍。
之后过了一两分钟左右我的记忆才慢慢回来。
我才记得我是谁。也开始可以动。
感觉就像灵魂出去了再放回身体一样。
我妈是基督徒所以我就很兴奋的把我梦告诉我妈，她说我的梦就像诗篇23里面。在敌人面前上帝为我摆设筵席。
但我没多久也没当一回事了。想说可能只是个梦。
过几天，我又跟朋友们去喝酒，我又看到那个阴阳眼的女人。
她一看到我就问我你是不是看到神了？？
我就问她你怎么知道，她就告诉我灵界都在那么说。而且我身边也个天使，但跟之前的天使不一样。
后来我也为她祷告，希望耶稣帮她关了她的阴阳眼。她自己也看到耶稣问她信不信可以关了那双眼睛。但是她拒绝了。
后来也发生了很多很奇迹的事。
她也告诉我说其实很多事我也不需要问她，上帝自己会告诉我。
但我还是常常问她。
有次，我听到圣灵告诉我，不可以再找她了，我要学着依赖上帝。那次后就发生了一些事，我就真的再也看不到她了。
后来我自己也很常看到鬼。有时都分不清是人是鬼。有些不仔细看也会以为是人。 但有次发生了一个很恐怖的事，我看到一个绿色，头发很长很乱的鬼。它就跟在我后面越来越靠近，声音越来越大，而且是那种我无法形容的重叠声音，不是世界的声音。
然后我就祷告，奉耶稣的名字，然后一股很热的能力就进入我的体内，我就很生气地回头。全部声音就停止了。
但是我到家后不敢睡，就在客厅一直默念耶稣耶稣耶稣耶稣。
一直到我突然感觉到祂坐在我右手边，问我有什么要问祂的。
那晚祂回答了我很多问题，而且有些答案不是直接告诉我，而是给我经文的名字跟数字让我去找答案。
找到圣经的时候，都是准确的用经文回答了我的问题。
那天我告诉祂我不要再看到灵界了。请帮我关了我这个偶尔会开的阴阳眼。
那次后，我就真的再也没看到了。
但是我偶尔还是会感觉到。但我知道耶稣更强。而且我靠着耶稣的名字我也有权柄。
厉害的不是我，是耶稣。
这个名字很有力量，你越相信，你就发现到这个力量有多强大。
靠着祂我也戒烟戒酒，不再算命。整个人都改变了很多。也不怕死亡了。因为我知道我会回去耶稣那里。在祂那里有真正的平安。
即使这个世界不一定美好，我也不一定完美，但我知道祂与我同在。
耶稣爱你们。
愿上帝保护，赐福与你们。
非常好的分享
我連續好幾天不斷聽這首詩歌！感動得淚流滿面！謝謝James的創作，以及Melody的合唱！我正在尋求前方的道路，願神清楚顯明！感謝主，這首詩歌真的是充滿力量、安慰與盼望！
感谢赞美主！求主保守这样的年轻人，活出神的荣耀❤
好美，彷彿感受到兩人的歌聲在跳舞
非常喜欢黄姊妹与胡弟兄配搭的这首歌曲！沁我心扉～！百听不厌～！感谢主！
“让我将焦点转向你，不再坚持我自己”这是神今天对我说的话，我要回应并顺服。谢谢弟兄姊妹。高亢和温柔宽容的结合，非常棒！
我聽了好多次
謝謝主讓我從新得力
Beautiful, Exalting the King of kings together 🔥👑🙌🎶!!!
太好聽了，太好聽了！感謝天父爸爸安慰我！
感謝主回到主的心意中，哈利路亞。
阿们!感谢主！感人投入的诗歌带来神的同在和祝福！
Thks James Hu, Hwang, Keep the spirit to write inspiring song from the Scripture Quote. It is a great need for our Generation indeed. Appreciate God is raising new youthful people like you all: humble n talented. Pls remember, these inspired songs MUST also be in tuned to congregational singing level whereby ALL could sing and praise God for the tone, tune and melody. 感谢主！王牧
好好聽！！太美的合作了🥰🥰🥰
Can I hear More songs from you two in the future? keep listening this song whole day long..God bless you
❤️好喜欢这美妙的合唱
好聽！
I love your singing together, so anointing!
Hope to have more songs!
好感人...謝謝耶穌❤️
这个合作简直是神仙打架 和声绝绝子呀
好好听 这旋律，无限循环 感谢神赐美妙的旋律
God bless! This is a very beautiful music!
太美了合作。让我再一次得力。感谢主 神祝福你
剛好很需要轉向神
好聽
感谢赞美主! 很好聽
好好聽！和聲很優美！很感動～謝謝分享這麼美的敬拜
💕
Beautifully sang! PTL!
讓我將焦點轉向祢，感覺掙脫迷霧，跳出來 ，很美的詩歌
cool
超好聽～每天都想聽
獨唱好聽 雙人版也很好聽~~
好喜歡這首詩歌
❤️好美的讚美
太好聽啦❤️❤️❤️
So beautiful !
beautiful
How did you do this? Pre-recorded and mixed together? Or played it live? Amazing song and lyrics! Love it.
Nice song, hear this many times
眼眶好熱
感動，好聽 感謝主
超美 ♥️♥️♥️百聽不厭~~~我的靈得到很大的安息和滿足！！！感謝讚美主~
合唱得好感人，太好听太喜欢了
很好聽❤️
It's love, beautifull congratulations Hwang, beautifull
❤❤❤👍👍👍
好棒的合聲、合唱！謝謝你們！@Melody & James
好感動 感謝主😆
真的很好！
非常好聽，非常好練肺活力
好需要
超級好聽!!!
1+1=2 太棒了
合音極美
好美的詩歌,感謝神透過你們的創作與演唱,彰顯神的愛與榮耀!
nice song! great to see two talented artists collaborating 👏🏻👏🏻
😁🙌
sweet girl producing sweet music
这首赞美诗不知看了多少遍～
主啊！求你复兴温哥华的年轻人！成就你的工啊！😭😭😭😭😭😭
“黄友闻”，不知道你们有可能把“新歌创作”与过去的赞美诗一起配合起来，希望可以链接过去的教会群体，也链接现代的创作诗歌。。。！期待
好真實扎心的歌詞，聽了好幾遍，感謝主
平安，不知是否願意分享一下「收音的相關設備」？ 謝謝
轉向祢 -----------Gaze On You
ua-cam.com/video/HLjz4RAwnNw/v-deo.html
每 當 我 無 力 前 進
mei dang wo wu li qian jin
開 口 呼 求 祢 名
kai kou hu qiu ni ming
祢 總 使 我 從 新 得 力
ni zong shi wo cong xin de li
每 當 我 缺 乏 信 心
mei dang wo que fa xin xin
無 法 面 對 自 己
wu fa mian dui zi ji
祢 安 慰 我 賜 下 平 靜
ni an wei wo ci xia ping jing
生 命 中 多 少 混 亂
sheng ming zhong duo shao hun luan
多 少 聲 音
duo shao sheng yin
祢 話 語 臨 到
ni hua yu lin dao
如 晨 光 降 臨
ru chen guang jian lin
讓 我 將 焦 點 轉 向 祢
rang wo jiang jiao dian zhuan xiang ni
不 再 堅 持 我 自 己
專心仰賴耶和華我的神
讓我明白主祢心意
每步路有祢指引
甘心樂意在所行的事上
認定祢（我認定祢 主）
########################
美丽的和声，主的灵运行在你们当中，勾住敬拜的心与敬拜的话语，《转向祢》。荣耀给主！
姐妹 想问下你是在cubase里同时录制唱歌弹的轨道吗？
請問有琴譜嗎？😅
我也想要鋼琴譜+1
溫馨提醒：重新得力 instead of 從新得力
😮 Oh thank you
偶然看到火把音乐有对这个词进行解释 放过来一起认识~
ua-cam.com/video/HLjz4RAwnNw/v-deo.html&ab_channel=%E7%81%AB%E6%8A%8A%E9%9F%B3%E6%A8%82TorchMusic （滑至最下方的一个comment）
“您好！以下給您參考：
「重新」是用原來的方法重頭開始；「從新」是用新的方法再次開始。「從新」這個字在希伯來原文的字根有「交換」Interchange的意思，把你對自我的努力、自我的奮鬥換成對上帝的倚靠。所以和合本聖經因此都翻譯成「從新得力」。”
Joanna LSH 謝謝你的解釋，我也上了一課 🤓
好聽！
好聽
好聽！