이야기를 시작하자, 나의 줄리엣👸🏻: 히라이 다이(平井 大) - Romeo+Juliet -Love goes on- [가사/발음/한글 자막/해석]

타쿠상 많은 구독자냥들이 추천해준 히라이 다이다냥!!
달달한 가사를 잇쇼니 들어보자냥😉😊😌
🔻🔻노래에 쓰인 단어 공부하기🔻🔻
話 / はなし [하나시] / 이야기
結末 / けつまつ [케츠마츠] / 결말
エンディング [엔딩구] / 엔딩
性格 / せいかく [세이카쿠] / 성격
想定 / そうてい [소우테이] / 상정, 가정, 예상
[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 함께 일본어 공부하자냥!.!
hanbonnyang.pa...
[가사]
あとどれくらいで
아토 도레 쿠라이데
앞으로 어느 정도 후에
“ボクはキミを知ってる”って言えるかな？
보쿠와 키미오 싯테루테 이에루카나
"나는 너를 안다"고 말할 수 있을까?
「100万回の Kissの後ね」とキミが笑った
햐쿠만 카이노 키스노 아토네토 키미가 와랏타
「백만 번의 키스 뒤에」라고 네가 웃었어
いたずらなそんな笑顔にまた何度も恋に落ちる
이타즈라나 손나 에가오니 마타 난도모 코이니 오치루
장난스러운 그런 미소에 다시 몇 번이나 사랑에 빠지는
その手のひらの上で舞う男の話さ
소노 테노히라노 우에데 마우 오토코노 하나시사
그 손바닥 위에서 춤추는 남자의 이야기야
行き交う人を観客に見立てて
이키카우 히토오 칸캬쿠니 미타테테
오가는 사람을 관객으로 보고
街が明かりに包まれたらはじめよう
마치가 아카리니 츠츠마레타라 하지메요-
거리가 불빛에 감싸이면 시작하자
不揃いなふたりの Love Story
후조로이나 후타리노 Love Story
가지런하지 않은 두 사람의 Love Story
クセの強い Romeoと気の強い Juliet
쿠세노 츠요이 Romeo토 키노 츠요이 Juliet
버릇이 강한 로미오와 기가 강한 줄리엣
Baby, ここで Kissして
Baby 코코데 키스시테
Baby, 여기서 키스해줘
100万回目からはじまる
햐쿠만 카이메카라 하지마루
백만 번째부터 시작하는
シェイクスピアも想定外の
셰이쿠스피아모 소-테이 가이노
셰익스피어도 예상 외의
とびっきりのロマンスがほら きっとあるよ
토빗키리노 로만스가 호라 킷토 아루요
기발한 로맨스가 봐봐, 분명히 있을 거야
Bad End じゃ終われない
Bad End 쟈 오와레나이
Bad End 로 끝낼 수 없는
ふたりの Story
후타리노 Story
두 사람의 Story
Love goes on
会えない夜にはココロで Kiss しよう
아에나이 요루니와 코코로데 키스시요-
만날 수 없는 밤에는 마음으로 키스하자
Love goes on
きっと見つかるよ Happy Ending
킷토 미츠카루요 Happy Ending
분명 찾을 수 있어 Happy Ending
時間を守れないボクと五分前に来るキミ
지칸오 마모레 나이 보쿠토 고훈 마에니 쿠루 키미
시간을 지키지 못하는 나와 5분 전에 오는 너
わかっているけどお互い変えられない性格
와캇테이루케도 오타가이 카에라레나이 세이카쿠
알고 있지만 서로 바꿀 수 없는 성격
でもそれも全部　この話には実は必要な要素で
데모 소레모 젠부 코노 하나시니와 지츠와 히츠요-나 요-소데
그런데 그것도 전부 이 이야기에는 사실 필요한 요소고
そこからまた始まる新たなエピソード
소코카라 마타 하지마루 아라타나 에피소-도
거기서부터 다시 시작되는 새로운 에피소드
すれ違うシーンも布石にしちゃって
스레치가우 시-인모 후세키니 시챳테
스쳐가는 장면도 포석으로 해서
誰もがココロ打たれるエンディングを迎えよう
다레모가 코코로 우타레루 엔딘구오 무카에요-
누구나 가슴을 울리는 엔딩을 맞이하자
不器用なふたりの Love Story
후키요-나 후타리노 Love Story
서툰 두 사람의 Love Story
謝る Romeo と呆れてる Juliet
아야마루 Romeo 토 아키레테루 Juliet
사과하는 로미오와 어이없어하는 줄리엣
Baby, ここで許して
Baby 코코데 유루시테
Baby 여기서 용서해줘
100万1回目の Kiss と
햐쿠만 잇 카이메노 Kiss 토
백만 한 번째의 키스와
ディカプリオも想定外の
디카푸리오모 소-테이 가이노
디카프리오도 예상 외의
とびっきりの結末がほら ここにあるよ
토빗키리노 케츠마츠가 호라 코코니 아루요
기발한 결말이 봐봐, 여기 있어
Bad End じゃ終われない
Bad End 쟈 오와레나이
Bad End 로 끝낼 수 없는
今夜の Story
콘야노 Story
오늘밤의 Story
こんなふたりが作る Love Story
콘나 후타리가 츠쿠루 Love Story
이런 두 사람이 만드는 Love Story
ボクが Romeo でキミは My Juliet
보쿠가 Romeo 데 키미와 My Juliet
내가 로미오고 너는 나의 줄리엣
Baby, ここで Kiss して
Baby 코코데 키스시테
Baby, 여기서 키스해줘
100万回目からはじまる
햐쿠만 카이메카라 하지마루
백만 번째부터 시작하는
シェイクスピアも想定外の
셰이쿠스피아모 소-테이 가이노
셰익스피어도 예상 외의
とびっきりのロマンスがほら きっとあるよ
토빗키리노 로만스가 호라 킷토 아루요
기발한 로맨스가 봐봐, 분명히 있을 거야
Bad End じゃ終われない
Bad End 쟈 오와레 나이
Bad End 로 끝낼 수 없는
ふたりの Story
후타리노 Story
두 사람의 Story
Love goes on
会えない夜にはココロで Kiss しよう
아에나이 요루니와 코코로데 Kiss 시요-
만날 수 없는 밤에는 마음으로 키스하자
Love goes on
キミと見つけるよ Happy Ending
키미토 미츠케루요 Happy Ending
너와 찾을 거야 Happy Ending