Calvin Harris - Outside feat. Ellie Goulding 「Tradução」

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 91

  • @Sofis_gtt
    @Sofis_gtt 3 роки тому +72

    Look at what you've done
    Stand still, fallin' away from me
    When it takes so long
    Fire's out, what do you want to be?
    I'm holdin' on
    Myself was never enough for me
    Gotta be so strong
    There's a power in what you do
    Now, every other day I'll be watching you
    Oh oh
    Oh oh
    Show you what it feels like
    Now I'm on the outside
    Oh oh
    We did everything right, now I'm on the outside
    I'll show you what it feels like
    Now I'm on the outside
    I'll show you what it feels like
    Though you give me no reason
    For me to stay close to you
    Tell me what lovers do
    How are we still breathing?
    It's never for us to choose
    I'll be the strength in you
    I'm holdin' on
    Myself was never enough for me
    Gotta be so strong
    There's a power in what you do
    Now, every other day I'll be watching you
    Oh oh
    Oh oh
    Show you what it feels like
    Now I'm on the outside
    Oh oh
    We did everything right, now I'm on the outside
    (Fixa?)

  • @samarasousa7394
    @samarasousa7394 2 роки тому +113

    Essa música passa uma energia foda, da vontade de rodar o mundo ouvindo ela que vibe 🦋😍😍😍

  • @igorwilliam13
    @igorwilliam13 2 роки тому +160

    Incrível como dps de anos, ouvir e entender a letra é um misto de sentimentos.

  • @OtavioMachiavelli-dr1ke
    @OtavioMachiavelli-dr1ke 11 місяців тому +17

    Escutava isso quando era criança em 2014/2015, muito foda, que nostalgia

  • @viihalahu
    @viihalahu 3 роки тому +75

    Essa música de uma maneira muinto estranha me traz lembranças tão maravilhosas 🛐

  • @SrtShuvi
    @SrtShuvi 3 роки тому +65

    Nss,essa música me trás uma nostalgia...💕🎶

  • @AnaB_Gamer
    @AnaB_Gamer 2 роки тому +43

    Essa música tem uma vibe muito boa e como se eu estivesse escutado ela a vida toda

  • @ste_mazzei
    @ste_mazzei 3 роки тому +143

    essa musica me da uma sensação de borboletas na barriga....

    • @Jacaré.Loko.do.Pixxxx
      @Jacaré.Loko.do.Pixxxx 2 роки тому +19

      Isso é lombriga

    • @AnaB_Gamer
      @AnaB_Gamer 2 роки тому +5

      @@Jacaré.Loko.do.Pixxxx kkkkkkkkk

    • @KAUANLP_16
      @KAUANLP_16 2 роки тому

      @@Jacaré.Loko.do.Pixxxx meteu essa?

    • @Sakuta_ofc
      @Sakuta_ofc 2 роки тому +3

      Sempre ouvi essa expressão, mas n faço ideia do que significa, pode me explicar? 🤭

    • @duzennn
      @duzennn 2 роки тому +6

      @@Sakuta_ofc é aquele “frio na barriga” de quando vc ta numa descida mt brusca (montanha russa ou descida na rua msm)

  • @Japa_1443
    @Japa_1443 3 роки тому +29

    Essa musica e tão EU tão Good vibe

  • @Manuela_Vale
    @Manuela_Vale 2 роки тому +17

    Eu já gostava dessa música, depois que vi a tradução gostei mais ainda 😍❤️

  • @BrunoSouza-zj9qr
    @BrunoSouza-zj9qr 2 роки тому +12

    Essa música me traz muita energia boa,passei uns perreco loko e ela me traz um gás pra seguir firmão

  • @kath912
    @kath912 2 роки тому +25

    Essa música fez parte da minha infância toda, slk...

    • @fleurmoon
      @fleurmoon  2 роки тому +8

      é uma sensação maravilhosa sentir nostalgia com música né

    • @kath912
      @kath912 2 роки тому +5

      @@fleurmoon Simmm, é incrível

    • @nicholasbale12
      @nicholasbale12 Рік тому +1

      @@fleurmoon muuuito bomm

  • @anavitoria9530
    @anavitoria9530 4 роки тому +32

    amei essa tradução 💥🤒

  • @bimbim8519
    @bimbim8519 4 роки тому +42

    você postou um dia antes do meu aniversário :D

    • @fleurmoon
      @fleurmoon  4 роки тому +11

      aaa feliz aniversáro kkkkkk atrasado

    • @bimbim8519
      @bimbim8519 4 роки тому +8

      @@fleurmoon obrigadoo

  • @JoaoFerreira-nz2vy
    @JoaoFerreira-nz2vy 2 роки тому +17

    Eu viciei nessa musica gente!Encontrei ela em um amv e não paro de ouvir!💖🎶🎶

    • @Thegod__
      @Thegod__ 2 роки тому +1

      Eu encontrei ela enquanto ouvia give me everything do Ne-Yo e city of the dead da Eurielle kkkkkkk.

  • @ANDY-rq6ti
    @ANDY-rq6ti Рік тому +8

    A primeira vez que escutei essa música em 2020 senti uma vibe de mar é raia, até ler a tradução em 2023, nem acredito que era isso 🤡 más eu gostei mesmo assim 👏

  • @guilhermealveslopes1173
    @guilhermealveslopes1173 Місяць тому

    Nota 10 pra essa música, ela traz uma energia muito positiva

  • @RicardoCalisteniaFake
    @RicardoCalisteniaFake 8 місяців тому +4

    Ótima música pra treinaram 💪

  • @simone-santos8747
    @simone-santos8747 3 роки тому +6

    Essa música,e Basicamente somente nostalgia...💕💖

  • @LilyandAne
    @LilyandAne 3 роки тому +34

    anos ouvindo essa msc agora descobri que fala de amante

    • @lidiajoyce1445
      @lidiajoyce1445 Рік тому

      kkkkkk eu

    • @taisgomes3816
      @taisgomes3816 Рік тому

      Buguei kkk sério?

    • @louisenobrega6183
      @louisenobrega6183 11 місяців тому +5

      acho q os dois estão numa relação abusiva e ela está aconselhando ele a sair da dele depois que ela se libertou

    • @ender8759
      @ender8759 3 місяці тому +2

      Mano eu interpreto como alguém lutando contra si mesmo em busca do seu objetivo. Tipo se esforce eu estou te observando do futuro!

  • @tio_fab2251
    @tio_fab2251 2 роки тому +23

    Bom...
    Quando eu morrer bota pra tocar essa música em minha homenagem...
    Eu tenho 20 anos, eu tenho mais alguns pela frente...
    Depois que eu cumprir minha missão eu vou poder fazer as pazes com Deus.
    E eu vou para o lado de fora :)
    Joguem rosas no mar...
    Sao minhas favoritas

  • @cauaarioziamaral6135
    @cauaarioziamaral6135 11 місяців тому +5

    David laid simplesmente

  • @marcosferrara4305
    @marcosferrara4305 Місяць тому

    A luta só começou 🔥
    Só mais um pouco

  • @joaogabrielmartins4411
    @joaogabrielmartins4411 4 роки тому +14

    Vou te contratar

  • @thallesduarte6750
    @thallesduarte6750 2 роки тому +5

    Amo beat da musica

  • @ElaLuanaVieira
    @ElaLuanaVieira Рік тому +4

    Conheci minha melhor amiga, minha maninha... e depois que ela me apresentou a música, sempre me lembra dela. (P.S ainda somos amigas ♡)

  • @duufss
    @duufss Рік тому +3

    nostalgia de 2020

  • @Anajulia-perles
    @Anajulia-perles 11 місяців тому +1

    ❤❤❤

  • @OvelhaRosa418
    @OvelhaRosa418 2 роки тому +4

    Enquanto alguns falam que viu essa música no tiktok eu vi essa música em um compilado de mano tu é, e logo tava cantando essa música versão forró

  • @bialinhares2399
    @bialinhares2399 2 роки тому +2

    💜

  • @Daylighttz
    @Daylighttz 2 роки тому +2

    Vou fazer tradução de gacha e vou usar essas legendas >w<
    Vou da créditos e eu quis dizer que vou fazer dessa mesma música :^

    • @fleurmoon
      @fleurmoon  2 роки тому +1

      ahh tudo bem, contanto que tenha os créditos:)

    • @Daylighttz
      @Daylighttz 2 роки тому +1

      @@fleurmoon okay^^

  • @JOAOVITOR-ml1my
    @JOAOVITOR-ml1my Рік тому +4

    Cara tou muito triste essa música me ajuda bastante tipo, acho que meu relacionamento vai acaba mais eu amor ela d mais saber aquele amor de vrdd entao e sobre isso entao acho devo deixa ela ir😞

  • @milliexzl4746
    @milliexzl4746 2 роки тому +6

    Essa música só lembra do edits do five de the umbrella academy

  • @juliaduarte5331
    @juliaduarte5331 Рік тому +3

    Descobri essa música esse ano.😂

  • @lisapera812
    @lisapera812 4 місяці тому

    💘🦋💘

  • @marcusviniciusoliveiracarv6335
    @marcusviniciusoliveiracarv6335 4 місяці тому

    ❤❤

  • @ilangabriel5349
    @ilangabriel5349 7 місяців тому

    Eeeee o breierrrrrrrrrr

  • @gasparzinho_111
    @gasparzinho_111 3 роки тому +20

    Por algum motivo me lembra de observar as pessoas vivendo como robos e seguindo um padrão de sociedade como se fosse um roteiro mais você ta do lado de fora desse roteiro de fora da matrix.

    • @Thegod__
      @Thegod__ 2 роки тому +2

      Boa, sinto algo parecido.

  • @deathisnomore444
    @deathisnomore444 2 роки тому +4

    Amo escutar ela pensando naquela loirinha que faz meu coração bater mais forte ❤️

    • @fleurmoon
      @fleurmoon  2 роки тому

      uepaa

    • @F.a_arte_
      @F.a_arte_ 2 роки тому +1

      Kkkkkkkk

    • @afreldodoces
      @afreldodoces 2 роки тому +3

      Loirinha ? Hum no meu caso é moreninha sksk

    • @Thegod__
      @Thegod__ 2 роки тому

      No meu caso é uma branquinha kkkkkkk.

  • @CARMEM5674
    @CARMEM5674 2 роки тому +1

    0:47

  • @topglocks
    @topglocks 2 дні тому

    Up and dusky mom FLY

  • @heronmasaruhisaeda8879
    @heronmasaruhisaeda8879 11 місяців тому +1

    oi

  • @topglocks
    @topglocks День тому

    OUT SIDE MOM SKY CANDACE FLY

  • @ankhfrr
    @ankhfrr 9 місяців тому +1

    David laid

  • @nicbug7169
    @nicbug7169 Рік тому +1

    Essa música me lembra a Jinx

  • @liquidezcontemporanea3773
    @liquidezcontemporanea3773 2 місяці тому

    *tirei a camisa e comecei a fazer poses*

  • @HodayaSinger
    @HodayaSinger 3 роки тому +2

    Thanks for uploading. If you have a minute, I recorded a cover of Ellie Goulding. As a fellow music lover, I'd love if you would check it out. It's on my channel. Hope you enjoy!

  • @indiarapetry7987
    @indiarapetry7987 7 місяців тому +1

    do lado de fora do que? n entendi nada

    • @balafiniyt8503
      @balafiniyt8503 6 місяців тому +2

      Eu acho que é, do lado de fora, significa fora de casa tipo isso eu acho

    • @bumbabumban4902
      @bumbabumban4902 2 місяці тому

      A música fala sobre um relacionamento que tem problemas, o "lado de fora" deve uma metafora do tipo " você fez tantas merdas, que agora eu preciso ficar do outro lado para te observar"
      Posso estar errada, mas no meu entendimento é quase isso

  • @traduzpramim1857
    @traduzpramim1857 3 роки тому +12

    Quem lembra quando o Calvin H. namorou com a Ellen G.?????

  • @rodrigoofera
    @rodrigoofera 2 роки тому +6

    Meio sem sentido essa musica

    • @renan9670amvcanal
      @renan9670amvcanal 2 роки тому +12

      Pra mim não é, da pra interpreta de duas maneiras o que eu interpretei e que de um relacionamento que vc fez de tudo pra dar certo vc aguento firme mas no fim não Deu e vc resolveu sai dele ir embora pro lado de fora e agora vc vai mostra sensação de estar do lado de fora com outro amor sei lá k eu sei tem outra interpretação mas deixa pra lá já falei demais ksksk

    • @danielslep
      @danielslep Рік тому +4

      A batida dela que é boa

    • @carolinneschio9
      @carolinneschio9 8 місяців тому +4

      Na verdade não, a música diz sobre um relacionamento onde um é dependente emocional e o outro é indisponível emocionalmente.
      Um ama e deseja aquela pessoa com todas as suas forças, mas no outro lado, existe alguém que não sabe ou não consegue demonstrar o que sente, não é presente, não da afeto como deveria.
      A expressão "lado de fora" é uma analogia. Uma metáfora.
      Como se por exemplo, alguém que você gosta está atrás de uma porta, mas essa pessoa que você gosta, fecha essa porta na sua cara; fazendo assim, você ficar para "o lado de fora".
      E quando ela disse que vai fazer ele sentir o mesmo agora que está no lado de fora, significa que vai tirar ele da vida dela, sendo ela agora quem vai fechar a porta na cara dele

    • @rodrigoofera
      @rodrigoofera 8 місяців тому

      @@carolinneschio9 entendi. Mas notei uma raiva de querer mostrar que deu a volta por cima...

    • @rodrigoofera
      @rodrigoofera 8 місяців тому

      @@carolinneschio9 eles fizeram tudo certo? Com um indisponível e outro inseguro de si mesmo?