Laimas muzykanti - Sorgeņģeļs.mpg

"Sorgeņģeļs":
Mūzika, teksts, producents: Artūrs Uškāns
Skaņu ieraksts: "Meduza Sound" Rīgā (skaņu režisors Edgars Skrāģis), "Etnisko skaņu laboratorija" Daugavpilī (skaņu režisors Artūrs Uškāns), māsterings studijā "GEM" (Gatis Gaujenieks)
Klipa režisors: Artūrs Uškāns
Operatori: Matīss Uškāns, Artūrs Uškāns, Guntis Kaminskis, www.videoblocks.com (licence)
Montāža: Guntis Kaminskis un Artūrs Uškāns
Ierakstā piedalās:
Artūrs Uškāns - balss, īru stabules
Inga Zeile - vijole
Inta Uškāne - akordeons
Matīss Uškāns - balss, džamba (djembe)
Armands Varslavāns - balss, ģitāra
Valdis Rundzāns - bass
Māris Muktupāvels - dūdas

[@HikerLV]

Парень поёт о том, что вот надо ехать на чужбину, но есть у него ангел-хранитель, его родная земля Латгалия. И пусть будет солнечным его путь домой. Очень вольный перевод, сорри. На самом деле текст очень душевный, грустный, но вселяющий надежду. Это в основном понятно тем, кто живет в Латгалии (восточная часть Латвии), и откуда огромное количество народу вынуждено было уехать по разным англиям-ирландиям, потому как в Латгалии очень уж жить тяжело. А домой-то хочется....

[@seal_l_l]

Спасибо.

[@ArturWilfrand]

О чем поет этот парень? Дайте перевод кто-нибудь. Песня отличная. Беру себе в лист.

[@andrisdaugavietis8828]

Ruske go-no...