Como fazer o Seder de Rosh Hashaná !!!

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 1 жов 2024
  • Após fazer o Kidush e beber o vinho, todos os presentes lavam suas mãos e recitam a bênção que nos ordenaste lavar as mãos e fazes surgir o pão da terra.
    O chefe da casa corta o pão e mergulha no mel e distribui para todos os presentes.
    É costume preceder a refeição da família com alimentos simbolicamente selecionados, devido à conotação sugerida pelo seu nome. Antes de comer esses alimentos são recitadas seguidas bênçãos:
    Pega-se a maçã mergulhada no mel e recita-se:
    BARUCH ATÁ ADO-NAI ELO-HENU MELECH HAOLAM BORE PERI HAETZ.
    YEHI RATZON MILEFANECHA ADO-NAI ELO-HENU VELO-HE AVOTENU SHETECHADESH ALENU SHANÁ TOVÁ UMETUKÁ.
    "Bendito sejas Tu, Senhor nosso D'us, Rei do Universo, que criaste o fruto da árvore.
    "Que seja Tua vontade, Senhor nosso D'us, D'us de nossos pais, conceder-nos um ano bom e doce".
    Sobre a tâmara, diz-se:
    YEHI RATZON MILEFANECHA ADO-NAI ELO-HENU VELO-HE AVOTENU SHEYITAMU SHONEINU.
    "Que seja Tua vontade, Senhor nosso D'us, D'us de nossos pais, que sejam consumidos todos os que nos odeiam."
    Sobre o feijão:
    BARUCH ATÁ ADO-NAI ELO-HENU MELECH HAOLAM BORE PERI ADAMÁ.
    YEHI RATZON MILEFANECHA ADO-NAI ELO-HENU VELO-HE AVOTENU SHEYIRBU ZECHUIOTEINU.
    "Bendito sejas Tu, Senhor nosso D'us, Rei do Universo que criaste o fruto da terra."
    Pega-se o alho poró, dizendo:
    YEHI RATZON MILEFANECHA ADO-NAI ELO-HENU VELO-HE AVOTENU SHEYICARTU SHONEINU.
    "Que seja Tua vontade, Senhor nosso D'us, D'us de nossos pais, que todos os nossos inimigos , sejam exterminados".
    "Que seja Tua vontade, Senhor nosso D'us, D'us de nossos pais, que nossos méritos sejam aumentados".
    Sobre beterraba:
    YEHI RATZON MILEFANECHA ADO-NAI ELO-HENU VELO-HE AVOTENU SHEISTALKU SHONEINU.
    "Que seja Tua vontade, Senhor nosso D’us, D'us de nossos pais, que nossas diferenças sejam removidas."
    Sobre a abóbora, diz-se:
    YEHI RATZON MILEFANECHA ADO-NAI ELO-HENU VELO-HE AVOTENU SHETIKRA RÔA GUEZAR DINENU VEYIKAR'U LEFANECHA ZACHIOTENU.
    "Que seja Tua vontade, Senhor nosso D'us, D'us de nossos pais, que o Senhor anule os decretos negativos e que nossas boas ações sejam lidas perante Ti".
    Pega-se um pedaço da cabeça de peixe e diz:
    YEHI RATZON MILEFANECHA ADO-NAI ELO-HENU VELO-HE AVOTENU SHENIHIE LEROSH VELO LEZANAV.
    "Que seja Tua vontade, Senhor nosso D'us, D'us de nossos pais, que sejamos colocados como cabeça (bem- sucedidos) e não como cauda."
    Sobre o peixe:
    YEHI RATZON MILEFANECHA ADO-NAI ELO-HENU VELO-HE AVOTENU SHENIFRE VENIRBE KEDAGUIM.
    "Que seja Tua vontade, Senhor nosso D’us, D’us de nossos pais, que nos multipliquemos e nos frutifiquemos como os peixes."

КОМЕНТАРІ • 5